2015 CITROEN BERLINGO MULTISPACE radio

221
Berlingo-2-VP_sv_Chap10a_sMEGplus_ed01-2015
nivå 1nivå 2kom mentarer
Radio
media
li

st (
li
sta)
lis
ta över F
m-s
tationer Tryck på en radiostation för att välja den.
Radio
media
So

urce (
käll
a) F
m R

adio
Välj ändring av ljudkälla.
DAB Radio
A
m R

adio
juk

ebox
USB
mir

rorlink
iPod
Bluetooth
AU
x
Rad

io
media
Pr

eset (För val) Tryck sedan på en ledig plats på "Preset"
(För val).
Audio och telematik
tEknIk I BILEn
10

223
Berlingo-2-VP_sv_Chap10a_sMEGplus_ed01-2015
nivå 1nivå 2niv å 3kom mentarer
Radio
media
A

ndra sidan
Radio list
(Radiolista) Preset
(Förval) Välj en radiostation genom att trycka på den.
Update list (Uppdatera lista)Uppdatera listan beroende på mottagningen.
Frequency (Frekvens) Ange frekvens för önskad radiostation.
Validate (Godkänn)
spara

parametrar.
Radio
media
A

ndra sidan
Photos (Bilder) Home screen
(Star tsida) Visa det markerade fotot på startsidan.
Rotate (Rotera) Rotera fotot 90°.
Select all (Välj alla) Välj alla foton i listan.
Tryck en gång till för att avmarkera.
Slideshow (Bildspel) Föregående foto.
Visa foton som ett bildspel i fullskärmsläge.
Systemet kan hantera bildformaten:.gif,.jpg,.bmp,
.png.
Paus /
spe

la upp.
Nästa foto.
Full screen (Fullskärmsläge)Visa det markerade fotot i fullskärmsläge.
Radio
media
A

ndra sidan
man

age
juk

ebox
(Hantera
juke

boxen) Sortera efter mappar
Välj markeringsläge.
Sortera efter album
Select all (Välj alla)
Copy (
kopi

era) Kopiera filerna till Jukebox.
Förstoringslas
Create folder (Skapa mapp)
Välj önskad funktion.
Rename (Döp om)
Delete (Ta bort)
Select all (Välj alla)
Validate (Godkänn)
spara

dina parametrar.
Audio och telematik
tEknIk I BILEn
10

225
Berlingo-2-VP_sv_Chap10a_sMEGplus_ed01-2015
nivå 1nivå 2niv å 3kom mentarer
Radio
media
A

ndra sidan
media

list Visning av senast använda media.
Radio
media
A

ndra sidanSettings
(Inställningar)
media
S

ettings (Inställningar) Random (all tracks):
(Slumpvis, alla spår)
Välj uppspelingsalternativ.
Random (current album):
(Slumpvis, detta album)
Loop: (Repetera)
Aux. amplification (AUX-förstärkning)
Radio
Settings (Inställningar)
RDS options (RDS-alternativ)
Aktivera eller avaktivera inställningarna.
DAB/FM options (DAB/FM-alternativ)
Display Radio Text (Visa radiotext)
Digital radio slideshow display
Announcements (Information)
Settings (Inställningar)
Traffic announcements (TA) (Trafikinfo)
Aktivera eller avaktivera inställningarna.
News - Weather (Nyheter - Väder)
sport - Programm info
F lash -
unf
oreseen
events
Validate (Godkänn) Spara inställningarna.
Audio och telematik
tEknIk I BILEn
10

226
Berlingo-2-VP_sv_Chap10a_sMEGplus_ed01-2015
Tryck på Radio media f ör att öppna
den första sidan.
Tryck på Radio
media f

ör att visa
första sidan. Välj "
Preset ".
Välj vid behov byte av ljudkälla Tryck på Radio media
f ör att öppna
den första sidan.
Välj ändring av ljudkälla
"
A
m R

adio".
med

automatisk frekvenssökning
Välj "F
m R

adio".
" A
m R

adio".
Tryck på andra sidan.
Välj en lagrad radiostation i
listan.
Välj " F
m R

adio".
Välj radiostation i listan
som visas.
Välj " Update list " för att uppdatera
listan. Välj "
li

st" (
lis

ta) på första sidan.
Eller Tryck på Radio
media f

ör att öppna
första sidan.
radio
ändra en frekvens
V
älj en station
elleR S
eDAn
r
ad
iomottagningen kan störas om du
använder elektriska utrustningar som
inte godkänts av CITROËN, som t.ex.
laddare med
u
s
B-
uttag ansluten till
12
V
- ut t ag.
Den yttre omgivningen (kulle, höghus,
tunnel, parkering, under jord...) kan
blockera mottagningen, även i RDS-
läge. Fenomenet är normalt och beror
på radiovågornas utbredning och
betyder inte på något sätt att det är
något fel på bilradion.
Eller
Välj "
Radio list " (Radiolista) på
andra sidan. Eller
Tryck på 3 eller
4 eller flytta markören för att
söka efter radiofrekvenser nedåt eller uppåt.
Eller
Audio och telematik

227
Berlingo-2-VP_sv_Chap10a_sMEGplus_ed01-2015
Välj en station eller en frekvens (läs under
motsvarande rubrik).Tryck på Radio media
f ör att öppna
första sidan.
Tryck på symbolen för att öppna
andra sidan.
Välj " Settings " (Inställningar) .
Välj " Radio ":
Aktivera / Avaktivera " RDS
options " (RDS-alternativ) .
Tryck på Radio
media
f

ör att öppna
den första sidan.
Tryck på den andra sidan. Tryck på "
Preset" (Förval) .
Välj ett nummer i listan för att minneslagra den
station som tidigare valts/ställts in.
En lång tryckning på ett nummer lagrar
stationen.
Tryck på Frequency
.
Ange radiostationens frekvens i
sin helhet (t.ex.: 92.10MHz) med
tangenterna och bekräfta sedan med
" Confirm " (Godkänn) .
ändr

a radiostation
Om du trycker på namnet på den radiostation
du lyssnar på visas en lista.
För att ändra radiostation ska du trycka en
gång till på det valda namnet. Eller
Tryck på Radio
media f

ör att öppna
första sidan.
Välj " Save ".
Spara en station i minnet Aktivera/avaktivera RDS
elleR
S
eDAn
En t

ryckning på denna knapp sparar
en station i taget.
Hämta från minnet
Om RDS är aktiverat kan du fortsätta
att lyssna på en och samma station
tack vare frekvensföljningen. I vissa
situationer är det emellertid inte
säkert att det går att lyssna på denna
RDS-station i hela landet, eftersom
radiostationerna inte täcker hela
området. Där för kan mottagningen av
stationen försvinna under en sträcka.
Audio och telematik
tEknIk I BILEn
10

228
Berlingo-2-VP_sv_Chap10a_sMEGplus_ed01-2015
Visning av alternativ:
om detta alternativ är aktivt men inte tillgängligt är visningen grå,
om detta alternativ är aktivt och tillgängligt är visningen vit.
Visning av "Radiotext" från
den aktuella stationen.
Hantera Jukeboxen.
Visning av en pågående
åtgärd. Val av ljudkälla.
Visning av "DAB".
Visar namnet på den
aktuella stationen.
Genväg: ger direkt åtkomst till val av
ljudkälla och listan över stationer (eller
titlar beroende på ljudkälla).
Val av radiostation.
Miniatyrbild som eventuellt
sänds av radion.
Förvald radiostation,
knapparna 1
-
15
kor

t tryckning: val av
radioförval.
Lång tryckning: spara en
station i minnet. Nästa "Multiplex".
Nästa radiostation.
Andra sidan.
Visning av namn och
nummer på den "multiplex"
som avlyssnas, även kallad
"gr upp". Föregående "Multiplex".
Föregående radiostation.
DAB Radio (Digital Audio Broadcasting)
Om den avlyssnade DAB-stationen inte finns på
FM-bandet är alternativet DAB FM gråmarkerat.
Journaline
® är en textbaserad informationstjänst som utformats för digitalradiosystem.
Den erbjuder hierarkiskt presenterad textinformation i form av teman och underteman.
Denna tjänst är tillgänglig via sidan "LIST OF DAB STATIONS".
Audio och telematik

229
Berlingo-2-VP_sv_Chap10a_sMEGplus_ed01-2015
Välj byte av ljudkälla. Tryck på Radio
media f
ör att öppna
första sidan.
Välj DAB Radio .
Välj "
li

st" (
lis

ta) på första sidan.
Välj en radiostation i listan som visas. Tryck på Radio
media
f
ör att öppna
första sidan.
Tryck på symbolen för att öppna
andra sidan.
Välj " Settings " (Inställningar) .
Välj " RADI
o".
Vä

lj "DAB/F
m-
st

ationsföljning" och
därefter " Validate"
(Godkänn) .
Digitalradio
Digitalradio
"DAB" har inte 100% täckning.
När den digitala signalmottagningen
är dålig kan "DAB
/ F

M auto tracking"
(DAB/FM-stationsföljning) användas
för att fortsätta lyssna på samma
radiostation, genom att den automatiskt
växlar till motsvarande analog "FM"-
station (om en sådan finns). Om "DAB / F
M auto tracking" (DAB/
FM-stationsföljning) är aktiverad
kan det uppstå några sekunders
förskjutning när systemet växlar till den
analoga FM-stationen och ibland kan
även volymen variera.
När den digitala signalkvaliteten på nytt
blir bra växlar systemet automatiskt
tillbaka till "DAB".
Digitalradion erbjuder högre
ljudkvalitet och du kan även få grafisk
information och nyheter från den valda
radiostationen. Välj "List" på den första
menysidan.
Med "multiplex /ensemble" visas ett
urval av radiostationer i alfabetisk
ordning.
om de

n DAB-station som du lyssnar
på inte finns på FM-bandet (alternativet
DAB/F
m är n

edtonat), eller om
"DAB
/ F

M auto tracking" inte är
aktiverat, bryts ljudet när den digitala
signalen blir för dålig.
eller
Välj " Radio list " (Radiolista) på
andra sidan.
Audio och telematik
tEknIk I BILEn
10

230
Berlingo-2-VP_sv_Chap10a_sMEGplus_ed01-2015
Media
USB-spelareVal av ljudkälla
Med knappen SRC (ljudkälla) på
rattreglagen kan du gå direkt till
nästa ljudkälla, om den är aktiv. Välj ändring av ljudkälla. Tryck på
media f
ör att öppna första
sidan.
Systemet sätter ihop spellistor (temporärt
minne) som kan ta från några sekunder till flera
minuter att skapa, första gången utrustningen
ansluts.
Om du minskar antalet filer som inte är
musikfiler och antalet kataloger minskar
väntetiden.
Spellistorna uppdateras varje gång som
tändningen slås ifrån eller varje gång ett USB-
minne ansluts. Listorna lagras: utan att du
gör något med listorna, inläsningstiden blir då
kor tare. Sätt USB-minnet i USB-uttaget eller anslut en
annan
u

s
B-

utrustning till
u

s
B-

uttaget med
hjälp av en lämplig kabel (medföljer inte).
AUx-uttaget (Auxiliary)
Anslut den separata enheten (MP3 -spelare …)
till telepluggsuttaget med en lämplig ljudkabel
(medföljer inte).
Ställ först in ljudvolymen på den separata
utrustningen (hög nivå). Ställ sedan in
ljudvolymen på bilradion.
reg

lagen styrs via den separata enheten. Välj ljudkälla.
Audio och telematik