2015 CITROEN BERLINGO MULTISPACE USB

203
Berlingo-2-VP_da_Chap10a_sMEgplus_ed01-2015
Indstilling af lydstyrken (hver lydkilde indstilles
separat, herunder trafikmelding (tA) og
navigationsvejledning).
tr
yk på m
e
nu
for at få vist menuerne.
Valg af en højere lydstyrke.
Valg af en lavere lydstyrke.
Valg af lydkilde (afh. af version):
-

"

FM" / "AM" / "DAB"-radio*
-


"
usB

"-nøgle
-

J

ukebox*, efter at have kopieret lydfiler i
den systemets interne hukommelse.
-
t
e

lefon der er tilsluttet med Bluetooth*
og multimediefunktion via Bluetooth*
(streaming).
-

M

edieafspiller tilsluttet via ekstra stik ( jack,
kabel medfølger ikke)
* Afhængigt af udstyr
ge

nveje: Vha. de berøringsfølsomme taster
foroven på den berøringsfølsomme tablet,
er det muligt at få direkte adgang til valg af
lydkilde, liste over radiostationer (eller titler afh.
af lydkilde).
sk
ærmen er en såkaldt resistiv skærm.
Det er nødvendigt at trykke hårdt på
skærmen, særligt ved de glidende
bevægelser (scrolle i lister, flytte kort
osv.). En let berøring er ikke nok. Hvis
der bruges flere fingre på samme tid,
forstår systemet det ikke.
sk
ærmen kan bruges med handsker.
Denne teknologi giver mulighed for at
bruge skærmen i alle temperaturer.
Ved høje temperaturer kan lydstyrken
blive reduceret for at beskytte
systemet. s
y
stemet fungerer igen som
normalt, når temperaturen i kabinen
f a l d e r.ti l vedligeholdelse af skærmen
anbefales det at bruge en blød klud,
der ikke ridser (klud til briller) uden
rengøringsmidler.
Brug ikke spidse genstande til
skærmen.
rø

r ikke ved skærmen med våde
hænder.
Lyd- og telematikudstyr
tEknoLogI I BILEn
10

221
Berlingo-2-VP_da_Chap10a_sMEgplus_ed01-2015
niveau 1niveau 2 Kommentarer
Radio media (radiomedier)
List (liste) Liste over fm- stationertr yk på en radiostation for at vælge den.
Radio m
ed
ia
(radiomedier)
Source (lydkilde)
f
m Radio
Vælg skift af lydkilde.
DAB Radio
A
m

Radio
Jukebox ( jukeboks)
USB (USB)
mi

rrorlink
iPod (iPod)
Bluetooth (Bluetooth)
AUX (AUX)
Radio med ia (radiomedier)
Preset (Preset)
tr
yk på en tom plads og derefter på Preset
(Preset).
Lyd- og telematikudstyr
tEknoLogI I BILEn
10

230
Berlingo-2-VP_da_Chap10a_sMEgplus_ed01-2015
Medier
USB-afspillerValg af lydkilde
ta s t e n SRC ( kilde) på
ratbetjeningsknapperne gør det
muligt direkte at skifte til næste
medieafspiller, som er tilgængelig,
hvis kilden er aktiv. Vælg ændring af kilde.
tr
yk på m
ed
ia
for at få vist den første
side.
sy

stemet danner afspilningslister (midlertidig
hukommelse), hvis oprettelsestid kan tage fra
nogle sekunder til flere minutter ved første
tilslutning.
Med en reduktion af antallet af alle andre filer
end musikfiler og af antallet af mapper er det
muligt at reducere denne ventetid.
Afspilningslisterne opdateres ved hver
tændingstilslutning, eller hver gang en
usB

-nøgle tilsluttes. Listerne gemmes: Hvis
listerne ikke er blevet ændret, reduceres
indlæsningstiden. Indsæt
us
B

-nøglen i
us
B

-stikket, eller sæt
u

s
B

-enheden i
us
B

-stikket ved hjælp af et
passende kabel (medfølger ikke).
(AUX)- udtag
tilslut det eksterne udstyr (MP3-afspiller
e.lign.) til jack-stikket ved hjælp af et lydkabel
(medfølger ikke).
Indstil først lydstyrken på det eksterne udstyr
(højeste styrke). Indstil derefter lydstyrken på
radioen.
st

yringen af kommandoerne sker via det
eksterne udstyr. Vælg kilden.
Lyd- og telematikudstyr

231
Berlingo-2-VP_da_Chap10a_sMEgplus_ed01-2015
radioen kan kun afspille filer af filtypen
"wma, aac, .flac, .ogg, .mp3" med en
over førselshastighed fra 32 k
b
ps til 320 k
b
ps.
Den understøtter også VB
r

(Variable Bit r
a
te).
Ingen andre filtyper (.mp4) kan afspilles.
".wma"-filerne skal være af standard typen
wma 9.
De understøttede frekvenshastigheder
er 11, 22, 44
og 48 k
H
z.
Det anbefales at vælge filnavne på højst
20
tegn og ikke at bruge tegnene
(" " ? ; ù), da der ellers kan opstå problemer
med afspilningen og visningen af indholdet.
Informationer og gode råd
Brug kun usB -nøgler af FAt 32-format (File
Allocation ta ble 28 bits).sy
stemet understøtter eksterne
afspillere af typen
us
B M

ass
s
t

orage,
BlackBerry
® og Apple®-afspillere via u
sB
-stikkene. Adapterkabel følger ikke
med.
st

yring af eksternt udstyr sker via
audiosystemets betjeningsknapper.
Andet eksternt udstyr, der ikke
genkendes af systemet ved tilslutning,
skal sluttes til aux-stikket vha. et Jack-
kabel (følger ikke med).
Det anbefales at bruge den eksterne
enheds
us
B
-kabel.
sy
stemet understøtter ikke to identiske
apparater, der er tilsluttet samtidigt (to
u

s
B
-nøgler eller to Apple
®-afspillere),
men det er tilgengæld muligt at tilslutte
en
us
B

-nøgle og en Apple
®-afspiller.
Lyd- og telematikudstyr
tEknoLogI I BILEn
10

232
Berlingo-2-VP_da_Chap10a_sMEgplus_ed01-2015
Bluetooth® audio streaming
Med streaming-funktionen er det muligt at lytte
til telefonens musikfiler via bilens højttalere.
ti
lslut telefonen: s
e a
fsnittet "Telephone" og
derefter " Bluetooth ".
Vælg funktionen " Audio" eller " All" (a l l e).
Hvis afspilningen ikke begynder automatisk,
kan det være nødvendigt at starte afspilningen
på telefonen.
st

yringen sker via det eksterne udstyr eller ved
at anvende radioens taster.
nå

r streaming er tilsluttet, betragtes
telefonen som en musikafspiller.
Det anbefales at aktivere funktionen
" Repeat " (gentagelse) på Bluetooth-
udstyret.
Tilslutning af Apple®-afspillere
slut Apple®-afspilleren til usB -stikket vha. et
egnet kabel (medfølger ikke).
Afspilningen starter automatisk.
st

yring sker via audio-systemets kontakter. Det er det tilsluttede eksterne udstyrs
inddelinger (kunstnere / album / genrer /

playlists / audiobooks / podcasts), der
er tilgængelige.
so
m standard er inddeling efter
kunstner valgt. For at ændre den
anvendte inddeling skal du gå tilbage
til oversigtens start og her vælge den
ønskede inddeling (f.eks. playlists), og
godkende for at gå ned i oversigten
indtil det ønskede spor.
ra

dioens softwareversion kan være
inkompatibel med din type Apple
®-afspiller.
Lyd- og telematikudstyr

233
Berlingo-2-VP_da_Chap10a_sMEgplus_ed01-2015
Styring af jukeboks
tilslut udstyret (f.eks. en MP3 -afspiller) på usB -stikket eller jack-stikket ved hjælp af et
lydkabel.
Hvis der ikke er kopieret nogen lydfil i
systemet, der har en kapacitet på 8
g
B
,
vil alle funktionstaster i Jukeboksen
været nedtonede og utilgængelige.
Vælg "
med

ia list" (medieliste). Vælg luppen for at åbne mappen eller
albummet, og vælg lydkilde for hver
lydfil.
Vælg "Copy Jukebox" (kopier
j uke b o ks). Vælg "Confirm"
(bekræft) og
herefter " Copy" (kopier).
Vælg " Sor ter ud fra mappe ".
Vælg "new folder" (n y mappe) for at oprette
en træstruktur i jukeboksen eller vælg " Gem
strukturen " for at bevare strukturen i udstyret.
"Sorter ud fra album ". Vælg "
Keep structure " (gem
strukturen) for at bevare strukturen i
udstyret.
und
er kopieringen vender systemet
tilbage til den første side. Du kan til
enhver tid gå tilbage til visningen af
kopieringen ved at trykke på denne
tast.
Eller Eller
Lyd- og telematikudstyr
tEknoLogI I BILEn
10

259
Berlingo-2-VP_da_Chap10a_sMEgplus_ed01-2015
media
SPØRGSmÅL SVA R LØSnIn G
Aflæsningen af min us
B
-
nøgle starter først efter
meget lang tid (ca. 2
til
3


minutter).
no
gle filer, der kommer fra us
B
-nøglen, kan gøre adgang til
aflæsning af nøglen meget langsom (søgningen bliver 10


gange
langsommere).
sl

et filerne på us
B
-nøglen, og begræns antallet
af undermapper i oversigten på nøglen.
nå

r jeg tilslutter min
iPhone som telefon og
på
us
B
-stikket samtidig,
kan jeg ikke afspille
musikfilerne.
nå

r min iPhone automatisk tilsluttes som telefon, tilsluttes
streaming-funktionen.
s
t
reaming-funktionen aktiveres i så fald i
stedet for
us
B
-funktionen, som så ikke længere kan anvendes.
ti

den vises under afspilningen af det igangværende nummer uden
lyd på Apple
®-afspillerne. Afbryd og tilslut us
B
-forbindelsen (
usB
-funktionen
bliver aktiv i stedet for streamingen).
no

gle af oplysningernes
karakterer fra
medieafspilleren, der er i
gang med at afspille, vises
ikke korrekt. Audio-systemet er ikke i stand til at læse visse typer af karakterer.
Anvend standardkarakterer til at navngive numre
og mapper.
Afspilning af filer i
streaming-funktion
begynder ikke. Det er ikke muligt med det tilsluttede eksterne udstyr automatisk at
starte afspilningen.
st

art afspilningen fra det eksterne udstyr.
ti

tel og afspilningstid
vises ikke på skærmen i
streaming-funktion. Det er ikke muligt at over føre disse oplysninger med Bluetooth-
funktionen.
Lyd- og telematikudstyr
tEknoLogI I BILEn
10

266
Berlingo-2-VP_da_Chap10b_rD45_ed01-2015
Menuer
Display type C
Lydfunktioner:ra
dio, CD, usB o g AuX .
Trip computer
Indtastning af afstande, Advarsler,
Funktionstilstand.
Bluetooth® Håndfri sæt, sammenkobling,
styring af kommunikation.
sammenkobling, Håndfrit sæt og st reaming.
Personalisation-configuration
Indstillinger for bilen, Display,
sp rog.For at få et samlet overblik over de
menuer, som kan vælges, henvises til
afsnittet "Menuoversigt".
Skærm A
radio
Valg af en station
tryk flere gange på tasten SOURCE

for at vælge radioen.
tr

yk på tasten BA
nD A
ST for at
vælge bølgelængder.
tr

yk kort på en af tasterne for at
foretage en automatisk søgning efter
radiostationerne.
tr

yk på en af tasterne for at foretage
en manuel søgning efter højere/
lavere frekvenser.
tr

yk på tasten LIST RE
fR
ESH for at
få vist en liste over de lokale stationer
(op til 30
stationer).
tr

yk på tasten i mere end to
sekunder for at opdatere listen.
Lyd- og telematikudstyr