2015 CITROEN BERLINGO ELECTRIC USB

Oprema

104


Autoradio, set za slobodne ruke,
zvučnici, CD šaržer, navigacija, USB
Box, video-set...
Bez obzira na vrstu audio i
telematskog materijala koji je ponuđen
na tržištu, tehnička ograničenja
vezana za postavljanje uređaja iz
ove porodice zahtevaju da se uzmu u
obzir specifi čnosti materijala i njihova
kompatibilnost sa serijskom opremom
vašeg vozila. Preporučujemo vam da
se prethodno posavetujete u mreži
CITROËN. Da biste izbegli klizanje ispod pedala :


- pazite da patosnice i njihova
pričvršćenja budu pravilno
postavljeni,

- nemojte nikada stavljati više
patosnica jedne preko drugih.


Maksimalne težine dozvoljene na
šipkama


- Krovna galerija : 120 Kg.

- Poprečne poluge na krovu :
100 Kg.

- Poprečne poluge na uzdužnim
polugama : 75 Kg.

Postavljanje emitera za
radiokomunikaciju
Pre postavljanja emitera za
radiokomunikaciju, sa spoljašnjom
antenom na vašem vozilu, kao
dodatne opreme, preporučujemo vam
da kontaktirate predstavnika marke
CITROËN.
Mreža CITROËN će vam dostaviti
karakteristike emitera (talasni opseg,
maksimalnu izlaznu snagu, položaj
antene, posebne uslove postavljanja)
koji se mogu postaviti u skladu sa
Direktivom o elektromagnetskoj
kompatibilnosti automobila
(2004/ 104CE).

Stilske zavesice napred i pozadi,
aluminijumske felne 15 / 17 inča, kožni
volan...

Tečnost za pranje stakala, proizvodi
za čišćenje i održavanje spoljašnjosti i
unutrašnjosti, rezervne sijalice...
Postavljanje električnih uređ
aja
ili opreme koja nema preporuku
Automobila CITROËN, može
izazvati kvar elektronskog sistema
vašeg vozila. Zamolili bismo vas da
obratite pažnju na ovu pojedinost, i
savetujemo vam da stupite u kontakt
sa Ovlašćenim predstavnikom Marke
kako biste se upoznali sa ponudom
preporučenih i odobrenih uređaja i
opreme.
U zavisnosti od zemlje prodaje,
bezbednosni prsluk, signalizacioni
trougao i rezervne sijalice je obavezno
imati u vozilu.

Kućište telematike "Active Fleet
Data"
Povezano direktno sa srcem vozila
(multipleksna mreža : "Full CAN"),
kućište telematike omogućava, u okviru
usluge "ključ u ruke", slanje u realnom
vremenu informacije tipa :


- pređena kilometraža,

- kilometri koji ostaju do sledećeg
redovnog servisa,

- upozorenja i nepravilnosti u
radu (nivo ulja, temperatura ulja,
temperatura vode, itd...).
Odgovorni iz sektora "Flote" mogu
na taj način da poboljšaju upravljanje
parkom službenih vozila.
U zavisnosti od zemlje, obratite se
mreži CITROËN za sve dodatne
informacije.

9.4
01 OSNOVNE FUNKCIJE
Pristup meniju'' Navigation - guidance "
i prikaz prethodnih
destinaci
ja.
Kratak pritisak kad motor
ne radi : paljenje / gašenje.
Kratak pritisak kad
motor radi :
gašenje /
preuzimanje slušanog audio izvora.
Kratko pritisnite : odabiranje
memorisanih radio stanica.
Du
že pritisnite :
memorisanje stanica za
slušanje.
Ta ster MODE: Odabiranje tipa
trajnog prikaza.
Pritisnite duže : prikazivanje nacrnom ekranu (DARK).
Pristup meni
ju " MUSIC", i prikaz pesama ili CD/MP3/Apple® sadržaja. ®
Dugo pritisnite : prikazivanje panoa za podešavanjeparametara za izvore "MEDIA " (CD/USB/iPod/Streaming/AUX).
Pritisnite duže : Pristup "
Audio settings " : zvučnoj pozadini, dubini tonova, oštrini, glasno
ći,
preraspodeli, balansu levo/desno, balansu napred/nazad, automatsko ispravljanje jačine zvuka.
Pristup meni
ju " RADIO " i prikaz liste
dostupnih radio stanica.
Du
go pritisnite : prikaz panoa za
podešavanje audio parametara za izvor
tjuner. To
čkić za odabiran
je i potvrdu OK :
o
dabir nekog elementa na ekranu ili
na listi ili na meniju, zatim potvrđivanjekratkim pritiskom.
Van meni
ja i liste, kratak pritisak će pokazati kontekstualni meni, u skladu sa prikazom na ekranu.
Rotaci
ja prikaza karte : uveli čavanje/
umanjivanje dimenzija karte.
Podešavan
je zvuka (za
svaki izvor nezavisno,
uključujući i TA poruke i
navigaciona uputstva).

9.7
02
Jedan pritisak na točkić omogućavadirektan pristup menijima preko ekrana.
OPŠTE FUNKCIJE
PRIKAZ U ZAVISNOSTI OD KONTEKSTA
RADIO :
Uključiti / Isključiti TA
Ukl
jučiti / Isključiti RDS

ČITAČI MUZI ČKIH MEDIJA,
CD ili USB
(u zavisnosti od
medija) :
Načini očitavanja :
Normalno
Nasumično
Nasumično u svim medi
jima

Ponavljanje
TELEFON (u komunikaciji) :
Kombinovani mod
PRIKAZ KARTE PREKO Č ITAVOG
EKRANA ILI U PROZORU :
Prekini / Vrati navođenje Izbor destinaci
je
Unesi adresu
Repertoar
GPS koordinate
Promeni put
Pomeri kartu
Informaci
je o ovom mestu
Izaberi kao destinaciju

Izaberi kao etapu
Memoriši ovo mesto
(kontakti)
Izađi iz moda karte
Kriteri
jumi navođenja
Stavi na čekan
je
DTMF tonaliteti
Prekinuti vezu
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
1
2
2
2
1
1
1
1
1
1
Promenite frekvenciju
F
MFM
AMAM
2
2
1
TATA 1
Activate / Deactivate TA
Activate / Deactivate RD
S
Normal
Random
Random on all media
Repetition
Private mode
Stop / Restore guidance
Select destination
Enter an address
Directory
GPS coordinates
Divert route
Move the map
Info. on location
Select as destination
Select as sta
ge
Save this place (contacts)
Quit map mode
Guidance criteria
Put call on hold
DTMF ring tones
Hang up
Chan
ge waveband

9.25
06INFORMACIJE O SAOBRAĆAJU
OSNOVNI TMC VIZUELNI PRIKAZI
Crveni i žuti trougao : informacije o saobraćaju, na primer :
Crni i plavi trou
gao : opšte informacije, na primer :

PRESLUŠAVANJE TA PORUKA

Funkcija TA (Obaveštenja o Saobra
ćaju), zahteva na prvom mestupreslušavanje poruka upozorenja. Da bi se aktivirala, ovoj funkciji je neophodan dobar prijem neke radio stanice koja emituje ovu vrstu poruka. Čim se emituje neka poruka o saobra ćaju, medij koji je u tokuppj jj
(Radio, CD, USB, ...) se automatski prekida kako bi emitovao poruku.Nakon toga, nastavlja se normalno slušanje prethodnog medija.
Priti
snite RADIO da bi se prikazao meni ''FM / AM band''.
Odaberite " Opcije " zatim potvrdite.
Aktivira
jte ili isključite TA informacije, azatim potvrdite.
Ja
čina zvuka TA obaveštenja se podešava samo prilikom oglašavanja ovog tipa upozorenja.
U svakom trenutku možete, ukl
jučiti ili isključiti funkciju pritiskom na
dugme.

Prilikom objave poruke, pritisnite dugme da biste je prekinuli.

9.43
09

CD, CD MP3, USB ČITAČ
Auto radio očitava samo audio fajlove sa ekstenzijom ".wma, .aac, .fl ac, .ogg, .mp3" sa protokom podataka izme đu 32 Kbps i 320 Kbps.
Podržava i mod VBR
(Variable Bit Rate).

Svaki drugi tip fajla (.mp4, .m3u, ...) neće biti moguće reprodukovati.
Fa
jlovi WMA moraju biti tipa wma 9 standard.
Podržane frekvenci
je odabira su 11, 22, 44 i 48 KHz.
Preporu ču
jemo Vam da nazivi datoteka sadrže manje od 20 karaktera
i da izbegavate netipi čne karaktere (primer : " " ? ; ù) kako bi se izbegliproblemi pri reprodukciji ili oko prikazivanja na displeju.
Da bi se očitao narezani
CDR ili CDRW, pri narezivanju izaberite
ISO 9660 standarde nivo 1, 2 ili Joliet po izboru.

Ako je narezani sadržaj u nekom drugom formatu, mogu se pojavitiproblemi prilikom njegove reprodukcije.
Preporu ču
je se da pri narezivanju jednog diska koristite uvek iste standarde, sa najmanjom mogućom brzinom (4x maksimalno) radipostizanja najboljeg kvaliteta zvuka.
U slučaju multi-sessions
CD-a, preporu čuje se standard Joliet.
INFORMACIJE I UPUTSTV
A
Sistem podržava prenosive čitače USB Mass Stora
ge ili
iPod preko USB porta (odgovarajući kabl nije u opremi).

Ako je USB sa više particija prikačen na sistem,prepoznaje se samo prva particija.
Upravl
janje perifernim ure đajima se radi preko komandi audio sistema.
Bro
j numera je ograničen maksimalno na 2000, 999 numera po folderu.

Ako potrošnja struje na USB portu prelazi 500 mA, sistem prelazi na režim zaštite i isključuje ga.

Ostali periferni ure đaji, koji nisu prepoznati od sistema
tokom spajanja, moraju biti priključeni na pomo ćnuutičnicu pomoću Jack kabla (nije u opremi).
Da bi mogao da se o čita, U
SB treba da bude formatiran uFAT 16 ili 32.
Sistem ne podržava funkcionisanje istovremeno priključenih uređaja
Apple ®i USB.
Preporu ču
je se upotreba Apple ®USB kablova radi što ispravnije
upotrebe.

9.44
09ČITAČI MUZIČKIH MEDIJA
Ubacite CD u čitač, ubacite karticu USB u USB port ili uključite USB periferni uređaj u USB portpomoću odgovarajućeg kabla (nije u opremi).
Sistem čine liste u čitavan
ja (privremene memorije) čije vreme stvaranja može biti od nekoliko sekundi do više minuta pri prvojkonekciji.

Smanjite broj fajlova osim onih muzi čkih i broj
repertoara da bi se skratilo vreme čekanja.
Liste u
čitavanja su aktuelne pri svakomprekidu kontakta ili konekcije USB priključka.
Ipak, autoradio memoriše te liste i ako onenisu izmenjene, vreme dopunjavanja će biti skraćeno.

Očitavanje će početi automatski nakon nekog
vremena koje zavisi od kapaciteta USB ključa. IZBOR IZVOR
A
Ti
pka SOURCE na komandama na volanu dopušta da se direktnopređe na slede ći medij.
" CD / CD MP
3 "
"
USB, IPod "
"AUX " "STREAMING "
"RADIO "
Pritisnite na MUSICda biste dobili prikaz
menija " MEDIJ
".

Odaberite "Sledeći medij" i potvrdite.
Ponovite radn
ju koliko je nepohodno da biste dobili željeni medij (osim stanice kojom se pristupa pomo ću SOURCEili RADIO ).
IZVORI

9.45
09
/
/
//
//
/
+/
/
/
ČITAČI MUZIČKIH MEDIJA
IZBOR PRAVCA PRESLUŠAVANJA
Prethodna stavka.
Sledeća stavka.
Pr
ethodni imenik.
Slede ći imenik.
Brzo napred.
Brz
o nazad.
Pauza : du
g pritisak na SRC .
MUSIC : Lista stavki i imenika na USB-u ili CD-u

Penjite se i silazite po listi.
Potvrdite, silazite niz drvo.

Penjete se uz drvo.

Dugi pritisak
Du
gi pritisak

9.46
09
AUDIO REPRODUKCIJA
Reprodukcija dopušta slušanje audio fajlova sa telefona preko
zvučnika u vozilu.
Spojite telefon : videti poglavlje "TELEFONIRANJE".
Odaberite profi l "Audio " ili " Sve
".
Ako očitavanje ne zapo čne automatski, možda je neophodno
pokrenuti audio o čitavan
je sa telefona.
Upravl
janje se vrši periferno ili koriš ćenjem dugmadi počevši odautoradija.
Jednom kad
je reprodukcija spojena, telefon se smatra kao izvorom
medija.
Preporu čuje se uklju čivanje moda " Ponavljanj
e" na perifernomBluetoothu.
ČITAČI MUZIČKIH MEDIJA
KONEKCIJA ČITAČA APPLE®
Prikačite čitač Apple® za USB priključak pomoću odgovaraju ćeg kabla®
(nije u opremi).
Očitavanje počinje automatski.
Upravljanje se vrši putem komandi audio sistema.
Raspoložive klasi
fi kacije su one sa priključenog prenosivog čitača (umetnici / albumi / žanrovi / playliste / audio-knjige / podkasti).
Klasifi kaci
ja koja se koristi po fabri čkom podešavanju je po izvođaču.Za promenu klasifi kacije koja se koristi, popnite se uz drvo funkcija
do prvog nivoa, pa zatim odaberite željenu klasi fi kaciju (na primer,playliste) i potvrdite, te siđite niz drvo funkcija do željene stavke.
Režim "
Shuffl e tracks" na iPod-u ®odgovara režimu "Random" na
autoradiju.
Režim "
Shuffl e album" na iPod-u®odgovara režimu "Random all" na
autoradiju.
Režim "Shuffl e tracks" se po pravilu obnavl
ja prilikom konekcije.
Verzi
ja softvera auto radija može biti nekompatibilna sa generacijomVašeg čitača Apple ®.
Lista kompatibilne opreme i ažuriranje softvera su raspoloživi u m\
režiCITROËN. p