2015 CITROEN BERLINGO ELECTRIC zamykání

4
2
9
9
1
SEZNÁMENÍ S VOZIDLE
M


Interiér


STŘEDOVÁ KONZOLA




1.
Panel s ovladači: okna.

2.
Panel s ovladači: výstražná
světla, centrálního zamykání
(kabina, nákladový prostor).

3.
Zapalovač cigaret.

4.
Ovladače topení-větrání.

5.
Odkládací schránka.

86
6.
Grip Control
(Protiprokluzový systém).


7.
Autorádio.

8.
Obrazovka.
40
9.1



10.
Tísňové nebo
asistenční volání.


9.
Ovládání mechanické
pilotované
převodovky.

17
PŘIPRAVENI k ODJEZD
U



Otevírání


KLÍČ

Slouží k zamykání a odemykání zámků
vozidla k otevření a uzavření palivové
nádrže a k nastartování a vypnutí
motoru motoru.

OTEVÍRÁNÍ

Bezpečné používání
DÁLKOVÝ OVLADAČ

Odemknutí
Odemknutí nákladového
prostoru
Centrální zamknutí

Stisknutí tohoto tlačítka
umožňuje zamknout celé
vozidlo.
Směrová světla jednou zablikají.
Jestliže zůstaly některé dveře otevřené
(při přepravě dlouhého nákladu) nebo
nejsou správně dovřené, centrální
zamknutí se neuskuteční.


Nadstandardní zamknutí


Druhé stisknutí tlačítka
s vyobrazením zamknutého visacího
zámku na dálkovém ovladači do pěti
sekund po zamknutí vozidla změní toto
zamknutí na nadstandardní zamknutí.
Je signalizováno dlouhým rozsvícením
směrových světel na dobu přibližně
dvou sekund.
Nadstandardní zamknutí dezaktivuje
vnější a vnitřní kliky dveří: nikdy nikoho
neponechávejte v nadstandardně
zamknutém vozidle.
Pokud je nadstandardní zamknutí
aktivováno dálkovým ovladačem
z interiéru vozidla, přejde po
nastartování vozidla na jednoduché
zamknutí. Chcete-li odemknout pouze nákladový
prostor:
Stiskněte tento ovladač pro
odemknutí nákladového
prostoru, zamknuté zůstanou
pouze přední dveře. Stiskněte tento ovladač pro
zamknutí celého vozidla. Stisknutí tohoto tlačítka
umožňuje odemknout všechny
zadní dveře.
První stisknutí tohoto tlačítka
umožňuje odemknout přední
dveře vozidla.

Druhé stisknutí tohoto tlačítka
umož
ňuje odemknout celé
vozidlo.
Směrová světla dvakrát zablikají.

18


Otevírání



Správné používání

Dbejte, aby dálkový ovladač nepřišel
do styku s tukem, prachem, deštěm
nebo aby se nenacházel ve vlhkém
prostředí.
Těžký předmět zavěšený na klíč
(klíčenka...), zatěžující klíč v ose
spínací skříňky, může způsobit
poruchu funkce spínací skříňky.

DÁLKOVÝ OVLADAČ
Opětná aktivace dálkového
ovladače

Po výměně el. článku nebo odpojení
a následném připojení baterie bude
možná třeba znovu aktivovat dálkový
ovladač.
Před použitím dálkového ovladače
vyčkejte nejméně jednu minutu.
Zasuňte klíč do spínací skřínky tak, aby
se tlačítka (visací zámky) dálkového
ovladače nacházela proti Vám.
Zapněte zapalování.
Do deseti sekund stiskněte tlačítko
zamykání a držte jej nejméně
pět sekund.
Vypněte zapalování.
Před použitím dálkového ovladače
vyčkejte nejméně jednu minutu.
Dálkový ovladač je znovu funkční. Používejte výhradně shodné baterie
nebo baterie stejného typu, jako
baterie doporučované servisní sítí
CITROËN.
Nevyhazujte baterie dálkového
ovladače, protože obsahují kovy
škodlivé pro životní prostředí.
Odneste je do servisu sítě CITROËN
nebo do jiné schválené sbě
rny.


Vysunutí/zasunutí
klíče

Výměna elektrického článku

Elektrický článek: CR1620 / 3 V.
Informace o vybitém elektrickém
článku je podána řidiči pomocí
zvukového signálu a hlášení na
displeji.
Pro výměnu baterie otevřete ovladač v
blízkosti očka pomocí mince.
Pokud po výměně baterie není dálkový
ovladač funkční, proveďte jeho
aktivaci.
Pokud použijete nasprávný elektrický
článek, existuje riziko poškození
dálkového ovladače. Stiskněte toto chromované
tlačítko pro vysunutí klíče
z uložení.
Pro zasunutí klíče stiskněte
toto chromované tlačítko
a sklopte klíč do pouzdra. Pokud
tlačítko nestisknete, může dojít
k poškození mechanismu.

21
PŘIPRAVENI k ODJEZD
U



Otevírání



Zevnitř

Odemkněte boční dveře tímto madlem
a otevřete je, přičemž doprovázejte
rukou jejich pohyb směrem dozadu
až k bodu odporu. Pro zajištění dveří
v otevřené poloze je posuňte až za bod
odporu.


Správné používání

Ponechte volný prostor vedení dveří
na podlaze, aby se dveře mohly volně
posunovat.
Jestliže stojí vozidlo ve svahu,
doprovázejte rukou posun dveří. Ty by
se totiž mohly z důvodu sklonu terénu
otevřít nebo zavřít neočekávaně rychle
a hrozilo by nebezpečí zranění.
Z bezpečnostních a funkčních důvodů
nejezděte s otevřenými bočními
posuvnými dveřmi.

BOČNÍ POSUVNÉ
DVEŘE

Zvenku

Přitáhněte madlo směrem k sobě
a dozadu, poté otevírejte boční dveře
a současně rukou doprovázejte jejich
posun až za bod odporu, aby se
zajistily v otevřené poloze.






Nouzový způsob ovládání v
případě poruchy akumulátoru


Dveře spolujezdce vpředu a zadní
boční dveře
V případě poruchy akumulátoru nebo
centrálního zamykání použijte zámek
pro mechanické zamknutí dveří.


- Pro otevření dveří a vystoupení z
vozidla přitáhněte vnitřní ovladač.

- Pro zamknutí dveří zasuňte klíč
do západky, která se nachází na
boku dveří, a otočte jím o osminu
otáčky
.


Dveře řidiče


- Zasuňte klíč do zámku a otočte
jím směrem doprava pro zamknutí
nebo směrem doleva pro
odemknutí.

25
PŘIPRAVENI k ODJEZD
U



Otevírání


ZADNÍ VÝKLOPNÉ DVEŘE

Zvenku

Zamykání a odemykání se provádí
dálkovým ovladačem.
Pro otevření aktivujte ovladač pod
ozdobným krytem, poté dveře
zvedněte.
K přitažení dveří z horní polohy pro
jejich zavření slouží popruh.
Přitahujte zavírané dveře až do
vyváženého bodu jejich zdvihu, potom
dejte poslední impuls, aby se dveře
úplně zavřely.


Zevnitř


Nouzový ovladač
V případě poruchy funkce centrálního
zamykání umožňuje odemknout zadní
výklopné dveře zevnitř.
Zasuňte malý šroubovák do otvoru
mezi dveřmi a podlahou. Pro
odemknutí zámku posuňte západku
směrem doleva a poté zatlačte na
dveře.



Okno zadních výklopných dveří

Otvírací zadní okno umožňuje přímý
přístup do zadního prostoru vozidla,
bez nutnosti otevírat výklopné dveře.

Otevření
Po odemknutí vozidla pomocí
dálkového ovladače nebo klíče zatlačte
na ovladač a nadzvedněte zadní okno
pro jeho otevření.

Zavření
Zavřete zadní okno a zatlačte v jeho
středu, aby se úplně zajistilo.

Současné otevření výklopných dveří
a zadního okna není možné, aby
nedošlo k poškození okna a dveří.

26


Otevírání


Jezdit s uzamčenými dveřmi může
ztížit přístup záchranných složek
do kabiny v případě nehody.


CENTRÁLNÍ ZAMYKÁNÍ

Kabina a nákladový prostor

První stisknutí dá povel k centrálnímu


Nákladový prostor


Zamykání za jízdy
Jakmile rychlost vozidla dosáhne
10 km/h, systém zamkne dveře. Ozve
se zvuk typický pro centrální zamknutí.
Dioda ovladače na centrálním panelu
palubní desky se rozsvítí.
Otevření kterýchkoliv dveří zevnitř
během cesty způsobí odemknutí
celého vozidla.


Zabezpečení proti přepadení
zamknutí předních a zadních
dveří, které se uskuteční
za podmínky, že jsou dveře
zavřené.

Druhé stisknutí dá povel k centrálnímu
odemknutí vozidla.
Ovladač není aktivní, pokud bylo
vozidlo zamknuto dálkovým ovladačem
nebo klíčem zvenku.
Aktivace / deaktivace funkce

Při zapnutém zapalování
dlouze stiskněte toto tlačítko
pro aktivování či deaktivování
funkce.

Kontrolka otevřených dveří

Jestliže se rozsvítí tato
kontrolka, zkontrolujte, zda
jsou všechny vstupy do
vozidla řádně zavřené.
Stisknutí umožňuje
zamknout/odemknout zadní
dveře nezávisle na stavu
uzamčení kabiny.
Vždy je možné otevřít dveře zevnitř.
Dioda na palubní desce:


- bliká, když jsou vstupy do vozidla
zamknuté a vozidlo stojí s
vypnutým motorem,

- rozsvítí se v okamžiku zamknutí
vstupů do vozidla a po zapnutí
zapalování.

141


Exteriér

LOKALIZAC
E
10

EXTERIÉR


Dálkový ovladač 17-18
Výměna článku, opětná
inicializace 18
Klíč 17
Startování 46
Asistence pro rozjezd do svahu 47
Centrální zamykání /
odemykání 17, 26
Zamykání / odemykání
nákladového prostoru 17, 26

Uzávěr, palivová nádrž 113-114
Odpojení přívodu paliva,
odvzdušnění naftového
okruhu 114

Stěrače 132
Vnější zpětná zrcátka 78-79
Boční směrové světlo 125

Přední světlomety, mlhové
světlomety, směrová
světla 48-49, 124-125
Seřízení sklonu světlometů 50
Výměna žárovek vpředu 123-125
Ostřikovače světlometů 52, 110
Sn
ěhový kryt 121

Přední dveře 20
Boční posuvné dveře 21
Klíč 17
Otevírání kapoty 106

Huštění, tlaky 140

Vlečení, zvedání vozidla 102-103, 133
Tažné zařízení pro přívěs 102-103
Zadní parkovací asistent 82-83
Osvětlení registrační značky 127
Rezervní kolo, zvedák,
výměna kola, nářadí 117-121
Zadní světla, směrová
světla 48-49, 125-126
3. brzdové světlo 127
Výměna žárovek vzadu 126-127
Nákladový prostor, otevírání 17, 26
Dveře, zadní výklopné dveře 22-25
Příslušenství 103
Střešní tyče 77

Otevírací zadní díl střechy 24
Nouzové ovládání 25
Rozměry 134-138
Rozměry strojového spodku 138

Brzdy, brzdové
destičky 81, 109, 111
Nouzové brzdění 84
ABS, REF 84
ASR, ESC 85
"Grip control"
(Protiprokluzový systém) 86-87
Pneumatiky, tlaky 140
Detekce poklesu tlaku v
pneumatikách 36
Sněhové řetězy 122

143


Místo řidiče

10


Topení, ventilace


- topení 59

- klimatizace 60
Automatická klimatizace 61-62
Odmrazování - odmlžování 63-64
Vnitřní zpětné zrcátko 79
Dálkové placení, parkovné 79

Deaktivace airbagu
spolujezdce 93
Stropní světla 72, 125

Palubní technologie Kapitola 9


- eMyWay

- Autorádio


Ovladače


- centrální zamykání 26

- zamykání nákladového
prostoru 26

- okna 80

- výstražná světla 81

Uspořádání kabiny 70-71


- odkládací schránka,

- stropní police,

- konzola,

- sluneční clona,

- držák na láhev,

- držák na tašku,

- schránky pod sedadly,

- odkládací prostory.


Displeje, zobrazování 27, Kapitola 9
Seřizování času na
displeji Kapitola 9


Tísňové volání nebo
asistenční volání Kapitola 9

Mechanická pilotovaná
převodovka 40-42
"Grip control"
(Protiprokluzový systém) 86-87