2015 CITROEN BERLINGO ELECTRIC USB

50


Reglage vid ratten


Om ljussensorn inte fungerar
normalt
tänds belysningen
åtföljd av servicelampan, en
ljudsignal och ett meddelande
på skärmen.
Kontakta en CITROËN-verkstad eller
en annan kvalificerad verkstad.



Follow me home-belysning

Håller halvljusen tillfälligt tända när
tändningen är frånslagen. Underlättar
om föraren behöver kliva ur bilen när
det är mörkt ute.
STRÅLKASTARINSTÄLLNING

Strålkastarna måste anpassas till
bilens aktuella last.

0 -
Utan last.

1 -
Delvis lastad.

2 -
Medeltung last.

3 -
Max tillåten last.
Manuell funktion


- Gör ett helljusblink inom en minut
efter att tändningen stängts av.
Follow me home-funktionen släcks
automatiskt efter en viss tid.

Automatisk funktion
Se rubrik 9, avsnittet
"Menyöversikt".
Aktivera funktionen med hjälp
av menyn "Vehicle config".
Strålkastarinställningens
utgångsläge är 0.

Statiskt kurvljus


När halv- eller helljusen är tända,
innebär funktionen att den främre
dimstrålkastarens ljuskägla
lyser upp insidan av kurvan, då
fordonshastigheten understiger
40 km/tim (vid stadstrafik, kurvig väg,
vägkorsningar, parkeringsmanövrar).

Inkoppling
Funktionen startar:


- när motsvarande blinkersljus
aktiveras
eller

- över en viss rattvinkel.


Urkoppling
Funktionen avaktiveras:


- under en viss rattvinkel,

- vid en hastighet över 40 km/tim,

- när backväxeln är ilagd.


Programmering
Aktivering eller urkoppling
av funktionen görs via
bilkonfigurationsmenyn.
I normalfallet är funktionen aktiverad.


Utlandsresor
För att köra bilen i ett land där
man kör på andra sidan av vägen
jämfört med din bils försäljningsland
måste du ändra inställningen av
halvljusen för att inte blända mötande
bilister.
Kontakta CITROËN eller en annan
kvalificerad verkstad.

Utrustning

104


Bilradio, handsfreeutrustning, högtalare,
CD-växlare, navigationssystem, USB
Box, videopaket...
Oavsett vilka audio- och
telematiksystem som erbjuds på
marknaden innebär de tekniska kraven
som är förknippade med monteringen
av dessa produkter att man tar
hänsyn till deras speciella egenskaper
och deras kompatibilitet med
standardutrustningen i bilen. Be om mer
information på en CITROËN-verkstad. För att undvika att mattan fastnar i
pedalerna:


- se till att mattan och dess fästen är
rätt placerade,

- placera aldrig flera mattor ovanpå
varandra.


Max. vikter på lasthållare


- Lasträcke: 120 kg.

- Lastbågar direkt på tak: 100 kg.

- Lastbågar på takrelingar: 75 kg.

Montering av sändare för
radiokommunikation
Före eftermontering av sändare för
radiokommunikation med utvändig
antenn på bilen, rekommenderar vi att
du kontaktar CITROËN.
Din CITROËN-verkstad kan
informera om vilka krav som gäller
för de sändare (frekvensband, max.
utgångseffekt, antennläge, specifika
installationsvillkor) som kan monteras
enligt direktivet om radiostörningar
(elektromagnetisk kompatibilitet) hos
fordon (2004/104/EG).

Stänkskydd fram, stänkskydd
bak, 15/17-tums aluminiumfälgar,
hjulhusbeklädnad, läderratt, ...

Spolarvätska, rengörings- och
bilvårdsprodukter för inredning och
kaross, reservlampor, ...
Montering av en utrustning eller
ett elektriskt tillbehör som inte
rekommenderas av CITROËN
kan leda till funktionsstörningar i bilens
elsystem. Vi hoppas att du lägger
denna information på minnet och
vi rekommenderar att du kontaktar
en märkesrepresentant, som kan
presentera rekommenderade tillbehör
och utrustningar.
Beroende på landet där bilen saluförs
är reflexvästarna, varningstrianglarna
och reservlamporna obligatoriska i
bilen.

Telematikboxen "Active Fleet Data"
Telematikboxen är ansluten direkt
till bilen (multiplexnätet: "Full CAN")
och används tillsammans med en
nyckelfärdig tjänst för att sända
följande information i realtid:


- körd sträcka,

- sträcka som återstår före nästa
service,

- varningar och fel (oljenivå,
kylvätskenivå, oljetemperaturer,
kylvätsketemperatur, etc...).
På så sätt kan hela vagnparker
hanteras optimeras med avseende
på uppföljning och administration av
företagets bilar.
Beroende på land, kontakta CITROËN
för ytterligare information.

9.4
01 KOMMA IGÅNG

Öppnar menyn
" Navigation - guidance" och visar de senastedestinationerna. Kort tr
yckning med motornavstängd: på / av.
Kort tryckning med motorn
i gång: stänga av / slå på ljudkällan igen.
Kort tryckning: val av
minneslagrad radiostation.
Lån
g tryckning: lagrar den aktuella stationen i minnet.
Knappen MODE
: val av permanent visningstyp.
Lån
g tryckning: övergång till svart display (DARK).
Öppnar men
yn " MUSIC" och visar spår eller spellistor för CD/MP3/Apple ®-spelare.
Lån
g tryckning: visning av ljudinställningar för MEDIA-källor (CD/USB/iPOD/Streaming/AUX). Lån
g tryckning: öppnar " Audio settings": equalizer, bas, diskant, loudness, surround, balans
vänster/höger, balans fram/bak, automatisk volymkorrigering.
Öppnar men
yn " RADIO
" och visar listanöver registrerade stationer.
Lån
g tryckning: visning av
ljudinställningar för radiokällan. Vridre
glage för val och godkännande (OK):
Val av ett alternativ på displa
yen eller i en
lista eller meny och därefter godkännande
med en kort tryckning.
F
örutom menyer och listor används enkort tryckning för att öppna en undermeny,
beroende på vad som visas på displayen.
Vridnin
g när kartan visas: zooma in/ut på kartan.
Inst
ällning av ljudvolymen (alla ljudkällor ställs in
oberoende av varandra,
inklusive TA-meddelanden
och körinstruktion).

9.7
02
Med en tryckning på vridreglagetkan du ta fram olika undermenyer,
beroende på vad som visas på
displayen.
ALLMÄN FUNKTION






UNDERMENYER
RADIO:

Activate / Deactivate TA In-/urkoppling av TA



Activate / Deactivate RD
S In-/urkoppling av RDS




MEDIAMUSIKSPELARE,
CD eller USB
(beroende på
media) :
Uppspelningssätt:

Normal
Normal


Random
Slumpmässi
g



Random on all media
Slumpmässi
g, alla media

Re
petition Upprepa
TELEFON (under samtal):


Private mode
Sekretess



HELSKÄRMS- ELLER
FÖNSTERKARTA :


Stop / Restore guidance
Avbryt/återuppta vägvisning

Select destination Välj
destination
Enter an address
Ange en adress
Director
y Adressbok
GPS coordinates
GPS-koordinater
Divert route
Omberäkna rutt
Move the map
Flytta karta
Info. on location
Info om plats
Select as destination
Välj som destination

Select as sta
ge Välj som delmål

Save this
place
Spara denna plats (kontakter)

Quit map mode
Avsluta kartfunktion


Guidance criteria
Villkor för vägvisning

Put call on hold Parkera samtal
DTMF rin
g tones Tonval



Hang up
Lägg på


1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
1
2
2
2
1
1
1
1
1
1
Change waveband

Byta band
FM
FM
AMAM
2
2
1
TATrafikinformation 1

9.25
06TRAFIKINFORMATION
VISUELL TMC-INFORMATION

Röd och gul triangel indikerar trafikinformation som exempelvis:
Svart och blå trian
gel indikerar allmän information som exempelvis:






LYSSNA PÅ TA-MEDDELANDEN


TA-funktionen (Traffic Announcement) prioriterar trafikmeddelandennär du lyssnar på en annan ljudkälla. För att kunna vara aktiv kräver
denna funktion goda mottagningsförhållanden för en radiostation som sänder denna typ av meddelanden. När ett trafikmeddelande sänds ut
avbryts den aktuella ljudkällan (radio, CD, USB, etc.) automatiskt och
TA-meddelandet hörs i högtalarna. När meddelandet är slut återgår
systemet till normalläge.
Tr
yck på RADIOför att visa menyn"FM / AM band".
Välj "Guidance options
" (Vägvisningsalternativ)
och bekräftasedan.

Aktivera eller avaktivera TA(trafikinformation) och bekräfta sedan.

L
judvolymen på TA-meddelandena kan bara ställas in då denna typ av
varningsmeddelanden sänds.
Du kan när som helst koppla in eller ur funktionen
genom att trycka på
knappen.
När ett meddelande hörs kan du tr
ycka på knappen för att avbryta det.

9.43
09

CD, CD MP3, USB-LÄSARE


Bilradion läser ljudfiler med filtilläggen ".wma, .aac, .flac, .ogg, .mp3" med en kapacitet mellan 32 Kbps och 320 Kbps.
Den stödjer även VBR
(Variable Bit Rate).
In
ga andra filtyper (.mp4, .m3u osv.) kan läsas.
WMA-
filer ska vara av standardtypen wma 9.
Samplin
gsfrekvenserna som stöds är 11, 22, 44 och 48 KHz.

Vi rekommenderar att du använder filnamn med mindre än 2
0 tecken och inte använder specialtecken (t ex: " " ? ; ù) för att undvika problem
vid avspelning eller visning.

För att kunna läsa en bränd
CDR eller CDRW, ska du vid bränningen
företrädesvis välja standarderna ISO 9660 nivå 1, 2 eller Joliet.

Om skivan bränns i ett annat format, finns det risk för att den inte kan
läsas korrekt.
Det är tillrådli
gt att alltid använda samma standard på en och samma skiva, med lägsta möjliga hastighet (högst 4x), för en optimal ljudkvalitet.

Om det gäller en flersessions-CD, rekommenderas standarden Joliet.
INFORMATION OCH R
ÅD
S
ystemet stödjer separata spelare som USB Mass Storage eller iPod via USB-uttaget (anpassad kabelmedföljer inte).

Om ett USB-minne med flera partitioner ansluts tillsystemet är det enbart den första partitionen som
känns igen.
Krin
gutrustningen hanteras via ljudanläggningensreglage.

Antalet spår är begränsat till maximalt 2000 (999 per
katalog).

Om strömförbrukningen överstiger 500 mA i USB-porten ställer sig systemet i skyddsläge och avaktiverar porten.
Övri
g kringutrustning, som inte systemet känner igennär den ansluts, bör anslutas till extrauttaget med hjälp
av en telepluggskabel (medföljer inte).
För att kunna läsas ska ett U
SB-minne vara formaterat som FAT 16 eller 32.

Systemet stöder inte Apple®
-spelare och USB-minne om de kopplas in®
samtidigt.
Du rekommenderas att använda
godkända USB-kablar från Apple ® för ®
en korrekt användning.

9.44
09MUSIKSPELARE
Sätt in CD:n i spelaren, sätt USB-minnet iUSB-uttaget eller anslut en annan USB-
utrustning till USB-uttaget med hjälp av en
lämplig kabel (medföljer inte).
S
ystemet sätter ihop spellistor (temporärt minne) som kan ta från några sekunder till fleraminuter att skapa, första gången utrustningen ansluts.

Om du minskar antalet filer som inte är musikfiler och antalet kataloger minskar
väntetiden.
Spellistorna uppdateras var
je gång som
tändningen slås ifrån eller varje gång ett USB-minne ansluts. Bilradion minns dessa listor ochså länge de inte ändras kommer inläsningstidenatt vara kortare.
Uppspelnin
gen börjar automatiskt efter en tid som beror på USB-minnets kapacitet.
VAL AV LJUDKÄLLA
Rattre
glagens knapp SOURCEgör det möjligt att gå direkt till nästa
mediafunktion.
" CD / CD MP
3
"
"
USB, IPod"
"AUX " "STREAMING "
"RADIO "

Tr
yck på MUSICför att visa menyn "MEDIA
".

Välj " Following media source"(Nästa
ljudkälla) och bekräfta.

Upprepa åt
gärden så många gånger som krävs för att välja önskad
mediafunktion (med undantag för radiofunktionen som är tillgänglig
via SOURCEeller RADIO ). LJUDKÄLLOR

9.45
09
/
/
//
//
/
+/
/
/
MUSIKSPELARE

VÄLJA SPÅR
Före
gående spår.
Nästa spår.
Före
gående katalog.
Nästa katalog.
Snabbt framåt.
Snabbt bakåt.
Paus : lån
g tryckning på SRC.


MUSIC: Lista över spår och katalo
ger i USB-minne eller på CD-skiva
Gå uppåt eller nedåt i listan.
Bekräfta, nedåt i strukturen.
Uppåt i strukturen.


Lång tryckning

Lång tryckning