Black plate (50,1)Chevrolet Spark Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada-7707489) -
2015 - CRC - 11/19/14
3-50 Seats and Restraints
{Warning
A child in a rear-facing child
restraint can be seriously injured
or killed if the front outboard
passenger frontal airbag inflates.
This is because the back of the
rear-facing child restraint would
be very close to the inflating
airbag. A child in a forward-facing
child restraint can be seriously
injured or killed if the front
outboard passenger frontal airbag
inflates and the passenger seat is
in a forward position.
Even if the passenger sensing
system has turned off the front
outboard passenger airbag(s), no
system is fail-safe. No one can
guarantee that an airbag will not
inflate under some unusual
circumstance, even though the
airbag(s) are off.(Continued)
Warning (Continued)
Secure rear-facing child restraints
in a rear seat, even if the
airbag(s) are off. If you secure a
forward-facing child restraint in
the front outboard passenger
seat, always move the seat as far
back as it will go. It is better to
secure the child restraint in a
rear seat.
SeePassenger Sensing System
on page 3-25 for additional
information.
If the child restraint uses a top
tether, see Lower Anchors and
Tethers for Children (LATCH
System) on page 3-40 for top tether
anchor locations.
Do not secure a child seat in a
position without a top tether anchor
if a national or local law requires
that the top tether be anchored, or if the instructions that come with the
child restraint say that the top strap
must be anchored.
In Canada, the law requires that
forward-facing child restraints have
a top tether, and that the tether be
attached.
When using the lap-shoulder belt to
secure the child restraint in this
position, follow the instructions that
came with the child restraint and the
following instructions:
1. Move the seat as far back as it
will go before securing the
forward-facing child restraint.
When the passenger sensing
system has turned off the front
outboard passenger frontal
airbag and knee airbag, the off
indicator on the passenger
airbag status indicator should
light and stay lit when you start
the vehicle. See Passenger
Airbag Status Indicator on
page 5-11.
Black plate (52,1)Chevrolet Spark Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada-7707489) -
2015 - CRC - 11/19/14
3-52 Seats and Restraints
7. Before placing a child in thechild restraint, make sure it is
securely held in place. To check,
grasp the child restraint at the
safety belt path and attempt to
move it side to side and back
and forth. When the child
restraint is properly installed,
there should be no more than
2.5 cm (1 in) of movement.
If the airbags are off, the off
indicator in the passenger airbag
status indicator will come on and
stay on when the vehicle is started.
If a child restraint has been installed
and the off symbol is not lit, see “If
the On Indicator Is Lit for a Child
Restraint” underPassenger Sensing
System on page 3-25.
To remove the child restraint,
unbuckle the vehicle's safety belt
and let it go back all the way.
Black plate (1,1)Chevrolet Spark Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada-7707489) -
2015 - CRC - 11/19/14
Instruments and Controls 5-1
Instruments and
Controls
Controls
Steering Wheel Adjustment . . . 5-2
Steering Wheel Controls . . . . . . 5-2
Horn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-2
Windshield Wiper/Washer . . . . . 5-3
Rear Window Wiper/Washer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-4
Clock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-5
Power Outlets . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-6
Warning Lights, Gauges, and
Indicators
Warning Lights, Gauges, and Indicators . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-7
Instrument Cluster . . . . . . . . . . . . 5-8
Speedometer . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-9
Odometer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-9
Trip Odometer . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-9
Tachometer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-9
Fuel Gauge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-9 Safety Belt Reminders . . . . . . . 5-10
Airbag Readiness Light . . . . . . 5-11
Passenger Airbag Status
Indicator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-11
Charging System Light . . . . . . 5-12
Malfunction
Indicator Lamp . . . . . . . . . . . . . 5-12
Service Vehicle Soon Light . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-15
Owner Manual Indicator . . . . . 5-15
Brake System Warning Light . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-15
Antilock Brake System (ABS) Warning Light . . . . . . . . . . . . . . 5-16
Up-Shift Light . . . . . . . . . . . . . . . . 5-17
Power Steering Warning Light . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-17
Traction Off Light . . . . . . . . . . . . 5-17
StabiliTrak®OFF Light . . . . . . . 5-18
Traction Control System (TCS)/StabiliTrak
®Light . . . . 5-18
Engine Coolant Temperature Warning Light . . . . . . . . . . . . . . 5-18
Tire Pressure Light . . . . . . . . . . 5-19 Engine Oil Pressure Light . . . . 5-19
Low Fuel Warning Light . . . . . . 5-20
Immobilizer Light . . . . . . . . . . . . 5-20
Reduced Engine Power
Light . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-20
High-Beam On Light . . . . . . . . . 5-21
Daytime Running Lamps (DRL) Indicator Light . . . . . . . 5-21
Front Fog Lamp Light . . . . . . . . 5-21
Lamps On Reminder . . . . . . . . . 5-21
Cruise Control Light . . . . . . . . . 5-21
Door Ajar Light . . . . . . . . . . . . . . 5-22
Information Displays
Driver Information Center (DIC) . . . . . . . . . . . . . . . 5-22
Vehicle Messages
Vehicle Messages . . . . . . . . . . . 5-26
Engine Oil Messages . . . . . . . . 5-26
Tire Messages . . . . . . . . . . . . . . . 5-26
Vehicle Personalization
Vehicle Personalization . . . . . . 5-27
Black plate (10,1)Chevrolet Spark Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada-7707489) -
2015 - CRC - 11/19/14
5-10 Instruments and Controls
Here are four things that some
owners ask about. None of these
show a problem with the fuel gauge:
.At the service station, the gas
pump shuts off before the gauge
reads full.
.It takes a little more or less fuel
to fill up than the gauge
indicated. For example, the
gauge may have indicated the
tank was half full, but it actually
took a little more or less than
half the tank's capacity to fill
the tank.
.The indicator moves a little when
turning a corner or speeding up.
.The gauge goes back to empty
when the ignition is turned off.
Safety Belt Reminders
Driver Safety Belt Reminder
Light
There is a driver safety belt
reminder light on the instrument
cluster.
When the vehicle is started, this
light flashes and a chime may come
on to remind the driver to fasten
their safety belt. Then the light stays
on solid until the belt is buckled.
This cycle may continue several
times if the driver remains or
becomes unbuckled while the
vehicle is moving.
If the driver safety belt is buckled,
neither the light nor the chime
comes on.
Passenger Safety Belt
Reminder Light
There is a passenger safety belt
reminder light near the passenger
airbag status indicator. See
Passenger Sensing System on
page 3-25.
When the vehicle is started, this
light flashes and a chime may come
on to remind passengers to fasten
their safety belt. Then the light stays
on solid until the belt is buckled.
This cycle continues several times if
the passenger remains or becomes
unbuckled while the vehicle is
moving.
If the passenger safety belt is
buckled, neither the chime nor the
light comes on.
The front passenger safety belt
reminder light and chime may turn
on if an object is put on the seat
such as a briefcase, handbag,
grocery bag, laptop, or other
electronic device. To turn off the
reminder light and/or chime, remove
the object from the seat or buckle
the safety belt.
Black plate (11,1)Chevrolet Spark Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada-7707489) -
2015 - CRC - 11/19/14
Instruments and Controls 5-11
Airbag Readiness Light
This light shows if there is an
electrical problem with the airbag
system. The system check includes
the airbag sensor(s), passenger
sensing system, the pretensioners
(if equipped), the airbag modules,
the wiring, and the crash sensing
and diagnostic module. For more
information on the airbag system,
seeAirbag System on page 3-19.
The airbag readiness light comes on
for several seconds when the
vehicle is started. If the light does
not come on then, have it fixed
immediately.
{Warning
If the airbag readiness light stays
on after the vehicle is started or
comes on while driving, it means
the airbag system might not be
working properly. The airbags in
the vehicle might not inflate in a
crash, or they could even inflate
without a crash. To help avoid
injury, have the vehicle serviced
right away.
If there is a problem with the airbag
system, a Driver Information Center
(DIC) message may also come on.
See Vehicle Messages on
page 5-26.
Passenger Airbag Status
Indicator
The vehicle has a passenger
sensing system. See Passenger
Sensing System on page 3-25 forimportant safety information. The
center display has a passenger
airbag status indicator.
United States
Canada
When the vehicle is started, the
passenger airbag status indicator
will light ON and OFF, or the symbol
for on and off, for several seconds
as a system check. Then, after
several seconds, the status
indicator will light either ON or OFF,
or the on or off symbol to let you
Black plate (12,1)Chevrolet Spark Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada-7707489) -
2015 - CRC - 11/19/14
5-12 Instruments and Controls
know the status of the front
outboard passenger frontal airbag
and knee airbag.
If the word ON or the on symbol is
lit on the passenger airbag status
indicator, it means that the front
outboard passenger frontal airbag
and knee airbag are allowed to
inflate.
If the word OFF or the off symbol is
lit on the passenger airbag status
indicator, it means that the
passenger sensing system has
turned off the front outboard
passenger frontal airbag and knee
airbag.
If, after several seconds, both status
indicator lights remain on, or if there
are no lights at all, there may be a
problem with the lights or the
passenger sensing system. See
your dealer for service.{Warning
If the airbag readiness light ever
comes on and stays on, it means
that something may be wrong
with the airbag system. To help
avoid injury to yourself or others,
have the vehicle serviced right
away. SeeAirbag Readiness
Light on page 5-11 for more
information, including important
safety information.
Charging System Light
This light will come on briefly when
the ignition is turned on, and the
engine is not running, as a check to
show it is working. It should go out when the engine is
started. If it stays on, or comes on
while driving, there may be a
problem with the electrical charging
system. Have it checked by your
dealer. Driving while this light is on
could drain the battery. If a short
distance must be driven with the
light on, turn off all accessories,
such as the radio and air
conditioner, to help reduce the drain
on the battery.
Malfunction
Indicator Lamp
A computer system called OBD II
(On-Board Diagnostics-Second
Generation) monitors the operation
of the vehicle to ensure emissions
are at acceptable levels, helping to
maintain a clean environment. The
malfunction indicator lamp comes
on when the vehicle is placed in
ON/RUN, as a check to show it is
working. If it does not, have the
vehicle serviced by your dealer. See
Ignition Positions on page 9-13
for
more information.
Black plate (26,1)Chevrolet Spark Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada-7707489) -
2015 - CRC - 11/19/14
5-26 Instruments and Controls
Vehicle Messages
DIC messages display when the
status of the vehicle has changed
and action may be needed to
correct the condition. Multiple
messages appear one after another.
All messages should be taken
seriously.
Vehicle messages appear as code
numbers. The owner manual
indicator and service vehicle soon
light may also be displayed.
The following is a list of all possible
messages. Depending on the
vehicle, some of these messages
may not be available.
10:Brakes Overheated
15: Check High Mounted
Brake Lamp
16: Check Brake Lamps
17: Headlamp Leveling
Malfunction —Contact Service 18:
Left Low Beam Failure
20: Right Low Beam Failure
21: Check Left Position Lamp
22: Check Right Position Lamp
23: Reversing Lamp Failure
24: License Plate Lamp Failure
25: Left Front Turn Indicator Failure
26: Left Rear Turn Indicator Failure
27: Right Front Turn Indicator
Failure
28: Right Rear Turn Indicator
Failure
58: Winter Tire Recognition
65: Theft Attempted
75: Service AC System
81: Service Transmission
82: Change Engine Oil Soon
89: Service Vehicle Soon
95: Service Airbag
Engine Oil Messages
:
% CHANGE
This message displays when the
engine oil needs to be changed.
When changing the engine oil, be
sure to reset the Oil Life System.
See Engine Oil Life System on
page 10-10, Engine Oil on
page 10-8, and Maintenance
Schedule on page 11-3.
Tire Messages
LF XX, RF XX, LR XX,
or RR XX
A message displays when the tire
pressure is low. It shows the
location of the low tire and the
approximate pressure of the low tire.
Black plate (14,1)Chevrolet Spark Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada-7707489) -
2015 - CRC - 11/19/14
9-14 Driving and Operating
The uplevel key must be fully
extended to start the vehicle.
To shift out of P (Park), the ignition
must be in ON/RUN and the regular
brake pedal applied.
1 (STOPPING THE ENGINE/LOCK/
OFF):When the vehicle is stopped,
turn the ignition switch to LOCK/
OFF to turn the engine off.
This position locks the steering
wheel, ignition, and transmission.
The ignition switch can bind in the
LOCK/OFF position with the wheels
turned off center. If this happens,
move the steering wheel from right
to left while turning the key to ACC/
ACCESSORY. If this does not work,
then the vehicle needs service.
Do not turn the engine off when the
vehicle is moving. This will cause a
loss of power assist in the brake
and steering systems and disable
the airbags. If the vehicle must be shut off in an
emergency:
1. Brake using a firm and steady
pressure. Do not pump the
brakes repeatedly. This may
deplete power assist, requiring
increased brake pedal force.
2. Shift the vehicle to N (Neutral). This can be done while the
vehicle is moving. After shifting
to N (Neutral), firmly apply the
brakes and steer the vehicle to a
safe location.
3. Come to a complete stop. Shift to P (Park) with an automatic
transmission, or Neutral with a
manual transmission. Turn the
ignition to LOCK/OFF.
4. Set the parking brake. See Parking Brake on page 9-26.{Warning
Turning off the vehicle while
moving may cause loss of power
assist in the brake and steering
systems and disable the airbags.
While driving, only shut the
vehicle off in an emergency.
If the vehicle cannot be pulled over,
and must be shut off while driving,
turn the ignition to ACC/
ACCESSORY.
{Caution
Using a tool to force the key to
turn in the ignition could cause
damage to the switch or break the
key. Use the correct key, make
sure it is all the way in, and turn it
only with your hand. If the key
cannot be turned by hand, see
your dealer.