Black plate (36,1)Chevrolet Spark Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada-7707489) -
2015 - CRC - 11/19/14
7-36 Infotainment System
.Refer to the table for the
classification items related to the
search function provided by the
iPod/iPhone.
USB Player
Playing Music from a USB Device
.Connect the USB device to the
USB port.
.Play will start automatically after
the system has finished reading
the USB device.
.If a non-readable USB device is
connected, an error message
displays and the system will
switch to the previous audio
function.
If the USB device is already
connected:
.PressD.
.Press audio.
.Press SourceR.
.Press USB.
To stop the USB device and select
another media source, press
Source
R, then select the other
source.
To remove the USB device, select
another function, then remove the
USB device.
Pause
.Pressjto pause.
.Pressrto resume.
Changing to Next/Previous Files
.Presslto change to the
next file.
.Pressgwithin five seconds of
the playback time to play the
previous file.
Returning to the Beginning of the
Current File
Press
gafter five seconds of the
playback time.
Scanning Forward or Backward
Press and hold
gorlduring
playback to rewind or fast forward.
Release the button to resume
playback at normal speed.
Playing a File Repeatedly
Press
vduring playback.
.1: Plays the current file
repeatedly.
.ALL: Plays all files repeatedly.
.OFF: Returns to normal
playback.
Black plate (38,1)Chevrolet Spark Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada-7707489) -
2015 - CRC - 11/19/14
7-38 Infotainment System
To remove the device, select
another function, then remove the
device.
Pause
.Pressjto pause.
.Pressrto resume.
Changing to Next/Previous Song
.Presslto change to the
next song.
.Pressgwithin two seconds of
the playback time to play the
previous file.
Returning to the Beginning of the
Current File
Press
gafter two seconds of the
playback time.
Scanning Forward or Backward
Press and hold
gorlduring
playback to rewind or fast forward.
Release the button to resume
playback at normal speed. Playing a File Repeatedly
Press
vduring playback.
.1: Plays the current file
repeatedly.
.ALL: Plays all files repeatedly.
.OFF: Returns to normal
playback.
Playing a File Randomly
Press
uduring playback.
.NO: Plays all files randomly.
.OFF: Returns to normal
playback.
Viewing Information on the
Currently Playing Song
Press the title during playback to
display information about the current
song playing.
.The information displayed
includes the title, file name,
folder name, and artist/album
saved with the song.
.Incorrect information cannot be
modified or corrected on the
infotainment system.
.The information for songs
expressed in special symbols or
in unavailable languages may be
displayed as “
u.”
Using the iPod Menu
.Press MENU during playback.
.Press the appropriate
play mode.
Tone Settings
1. Press
Ron the iPod menu.
2. Press tone settings. The tone settings menu is displayed. See
“Tone Settings” under“Radio
Controls with Touchscreen” in
Operation on page 7-6.
Black plate (41,1)Chevrolet Spark Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada-7707489) -
2015 - CRC - 11/19/14
Infotainment System 7-41
2. Press the screen to open to fullscreen. Press the screen again
to return to the previous screen.
If the USB device is already
connected:
1. Press
D.
2. Press
Gpicture & movie.
3. Press Source
R.
4. Press USB movie.
Movie is not available while driving.
Viewing a Slide Show
From the picture screen, press
z.
.The slide show will start to play.
.Press the screen to cancel the
slide show during the slide show
playback.
.The last played audio source will
play as background music
during the slide show playback. Pause
.Pressjto pause.
.Pressrto resume.
Changing to Next/Previous Movie
.Pressuto change to the
next file.
.Presstwithin five seconds of
the playback time to play the
previous file.
Returning to the Beginning of the
Current Movie
Press
tafter five seconds of the
playback time.
Scanning Forward or Backward
Press and hold
toruduring
playback to rewind or fast forward.
Release the button to resume
playback at normal speed. Viewing Full Screen
Press
tfrom the movie screen.
Press
tagain to return to the
previous screen.
Using the USB Movie Menu
1. Press MENU from the movie screen.
2. Press the appropriate menu:
.movie file list: lists all movie
files.
.clock/temp display: allows
selection of On or Off to
show the clock and
temperature on the full
screen.
Black plate (43,1)Chevrolet Spark Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada-7707489) -
2015 - CRC - 11/19/14
Infotainment System 7-43
Covered by one or more of the
following U.S. patents: 7,295,673;
7,460,668; 7,515,710; 7,519,274.
DivX
®, DivX Certified®and
associated logos are trademarks of
Rovi Corporation or its subsidiaries
and are used under license.
“Made for iPod” and“Made for
iPhone” mean that an electronic
accessory has been designed to
connect specifically to iPod or
iPhone and has been certified by
the developer to meet Apple
performance standards.
iPod and iPhone are trademarks of
Apple Computer, Inc., registered in
the U.S. and other countries.
Fees and Taxes: Subscription fee,
taxes, one time activation fee, and
other fees may apply. Subscription
fee is consumer only. All fees and
programming subject to change.
Subscriptions subject to Customer
Agreement available at
www.siriusxm.com. SiriusXM
®
service only available in the
48 contiguous United States and
Canada.
In Canada: Some deterioration of
service may occur in extreme
northern latitudes. This is beyond
the control of SiriusXM
®Satellite
Radio.
It is prohibited to copy, decompile,
disassemble, reverse engineer,
hack, manipulate, or otherwise
make available any technology or
software incorporated in receivers compatible with the SiriusXM
Satellite Radio System or that
support the SiriusXM website, the
Online Service or any of its content.
Furthermore, the AMBER voice
compression software included in
this product is protected by
intellectual property rights including
patent rights, copyrights, and trade
secrets of Digital Voice
Systems, Inc.
General Requirements:
1. A License Agreement from
SiriusXM is required for any
product that incorporates
SiriusXM Technology and/or for
use of any of the SiriusXM
marks to be manufactured,
distributed, or marketed in the
SiriusXM Service Area.
2. For products to be distributed, marketed, and/or sold in
Canada, a separate agreement
is required with Canadian
Satellite Radio Inc. (operating as
XM Canada).
Black plate (16,1)Chevrolet Spark Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada-7707489) -
2015 - CRC - 11/19/14
9-16 Driving and Operating
components. If the ignition key is
turned to START and then
released when the engine
begins cranking, the engine will
continue cranking for a
few seconds or until the engine
starts. If the engine does not
start and the key is held in
START, cranking will be stopped
after 15 seconds to prevent
damage. To prevent gear
damage, cranking is not allowed
if the engine is running. Engine
cranking can be stopped by
turning the ignition key to ACC/
ACCESSORY or LOCK/OFF.
{Caution
Holding the key in START for
longer than 15 seconds at a time
will cause the battery to be
drained much sooner. And the
excessive heat can damage the
starter motor. Wait about
15 seconds between each try to
help avoid draining the battery or
damaging the starter.2. If the engine does not start, wait
about 15 seconds and try again.
Wait about 15 seconds between
each try.
When the engine has run about
10 seconds to warm up, the
vehicle is ready to be driven. Do
not run the engine at high speed
when it is cold.
If the weather is below freezing
(0°C or 32°F), let the engine run
for a few minutes to warm up.
3. If the engine still will not start, or starts but then stops, it could
be flooded with too much
gasoline. Try pushing the
accelerator pedal all the way to
the floor and holding it there as
you hold the key in START for
about three seconds. If the
vehicle starts briefly but then
stops again, do the same thing,
but this time keep the pedal
down for five or six seconds.
This clears the extra gasoline
from the engine.
{Caution
If you add electrical parts or
accessories, you could change
the way the engine operates. Any
resulting damage would not be
covered by the vehicle warranty.
See Add-On Electrical Equipment
on page 9-39.
Engine Heater
The engine heater can provide
easier starting and better fuel
economy during engine warm-up in
cold weather conditions at or below
−18°C (0°F). Vehicles with an
engine heater should be plugged in
at least four hours before starting.
1. Turn off the engine.
Black plate (25,1)Chevrolet Spark Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada-7707489) -
2015 - CRC - 11/19/14
Driving and Operating 9-25
For the best fuel economy,
accelerate slowly and shift when the
light comes on, and if the weather,
road, and traffic conditions allow.
It is normal for the light to go on and
off if the accelerator position
changes quickly. Ignore the light
during downshifts.Brakes
Antilock Brake
System (ABS)
This vehicle has ABS, an advanced
electronic braking system that helps
prevent a braking skid.
When the vehicle begins to drive
away, ABS checks itself.
A momentary motor or clicking noise
might be heard while this test is
going on, and it might even be
noticed that the brake pedal moves
a little. This is normal.
If there is a problem with ABS, this
warning light stays on. SeeAntilock
Brake System (ABS) Warning Light
on page 5-16. If driving safely on a wet road and it
becomes necessary to slam on the
brakes and continue braking to
avoid a sudden obstacle, a
computer senses the wheels are
slowing down. If one of the wheels
is about to stop rolling, the computer
will separately work the brakes at
each wheel.
ABS can change the brake pressure
to each wheel, as required, faster
than any driver could. This can help
you steer around the obstacle while
braking hard.
As the brakes are applied, the
computer keeps receiving updates
on wheel speed and controls
braking pressure accordingly.
Remember: ABS does not change
the time needed to get a foot up to
the brake pedal or always decrease
stopping distance. If you get too
close to the vehicle in front of you,
there will not be enough time to
apply the brakes if that vehicle
Black plate (8,1)Chevrolet Spark Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada-7707489) -
2015 - CRC - 11/19/14
10-8 Vehicle Care
1. Windshield Washer FluidReservoir. See Washer Fluid on
page 10-19.
2. Engine Coolant Surge Tank and Pressure Cap. See Cooling
System on page 10-13.
3. Engine Oil Dipstick. See Engine
Oil on page 10-8.
4. Engine Oil Fill Cap. See Engine
Oil on page 10-8.
5. Engine Cooling Fan (Out of View). See Cooling System on
page 10-13.
6. Engine Air Cleaner/Filter on
page 10-12.
7. Brake/Clutch Fluid Reservoir. See Brakes on page 10-19 and
Hydraulic Clutch on page 10-12.
8. Positive (+) Battery Terminal. See Battery on page 10-22.
9. Battery on page 10-22.
10. Auxiliary Fuse Block. See Engine Compartment Fuse
Block on page 10-30. 11.
Engine Compartment Fuse
Block on page 10-30.
Engine Oil
To ensure proper engine
performance and long life, careful
attention must be paid to engine oil.
Following these simple, but
important steps will help protect
your investment:
.Always use engine oil approved
to the proper specification and of
the proper viscosity grade. See
“Selecting the Right Engine Oil”
in this section.
.Check the engine oil level
regularly and maintain the
proper oil level. See “Checking
Engine Oil” and“When to Add
Engine Oil” in this section.
.Change the engine oil at the
appropriate time. See Engine Oil
Life System on page 10-10.
.Always dispose of engine oil
properly. See “What to Do with
Used Oil” in this section.
Checking Engine Oil
It is a good idea to check the engine
oil level at each fuel fill. In order to
get an accurate reading, the vehicle
must be on level ground. The
engine oil dipstick handle is a loop.
SeeEngine Compartment Overview
on page 10-7 for the location of the
engine oil dipstick.
Obtaining an accurate oil level
reading is essential:
1. If the engine has been running recently, turn off the engine and
allow several minutes for the oil
to drain back into the oil pan.
Checking the oil level too soon
after engine shutoff will not
provide an accurate oil level
reading.
{Warning
The engine oil dipstick handle
may be hot; it could burn you.
Use a towel or glove to touch the
dipstick handle.
Black plate (11,1)Chevrolet Spark Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada-7707489) -
2015 - CRC - 11/19/14
Vehicle Care 10-11
the oil life system to work properly,
the system must be reset every time
the oil is changed.
When the system has calculated
that oil life has been diminished, it
indicates that an oil change is
necessary. A
:% CHANGE DIC
message comes on. Change the oil
as soon as possible within the next
1 000 km (600 mi). It is possible that,
if driving under the best conditions,
the oil life system may indicate that
an oil change is not necessary for
up to a year. The engine oil and
filter must be changed at least once
a year and, at this time, the system
must be reset. Your dealer has
trained service people who will
perform this work and reset the
system. It is also important to check
the oil regularly over the course of
an oil drain interval and keep it at
the proper level.
If the system is ever reset
accidentally, the oil must be
changed at 5 000 km (3,000 mi) since the last oil change.
Remember to reset the oil life
system whenever the oil is changed.
How to Reset the Engine Oil
Life System
Reset the system whenever the
engine oil is changed so that the
system can calculate the next
engine oil change. Always reset the
engine oil life to 100% after every oil
change. It will not reset itself. To
reset the system:
1. Display
:% on the DIC.
2. Press and hold the SET/CLR button on the DIC for more than
five seconds. The oil life will
change to 100%.
If the
:% CHANGE DIC
message comes back on when the
vehicle is started, the engine oil life
system has not reset. Repeat the
procedure.
Automatic Transmission
Fluid
How to Check Automatic
Transmission Fluid
It is not necessary to check the
transmission fluid level.
A transmission fluid leak is the only
reason for fluid loss. If a leak
occurs, take the vehicle to your
dealer and have it repaired as soon
as possible.
The vehicle is not equipped with a
transmission fluid level dipstick.
There is a special procedure for
checking and changing the
transmission fluid. Because this
procedure is difficult, this should be
done at the dealer. Contact the
dealer for additional information.
Change the fluid and filter at the
intervals listed in Maintenance
Schedule on page 11-3, and be sure
to use the fluid listed in
Recommended Fluids and
Lubricants on page 11-12.