2015 BMW M5 ESP

Voice activation systemVehicle features and options
This chapter describes all standard, country-
specific and optional features offered with the
series. It also describes features that are not
necessarily available in your car, e. g., due to
the selected options or country versions. This
also applies to safety-related functions and
systems. The respectively applicable country
provisions must be observed when using the
respective features and systems.
The concept▷Most functions displayed on the Control
Display can be operated by voice com‐
mands via the voice activation system. The
system supports you with announcements
during input.▷Functions that can only be used when the
vehicle is stationary cannot be used via the
voice activation system.▷The system uses a special microphone on
the driver's side.▷›...‹ Verbal instructions in the Owner's
Manual to use with the voice activation
system.
Requirements
Via the Control Display, set a language that is
also supported by the voice activation system
so that the spoken commands can be identi‐
fied.
Set the language, refer to page 96.
Using voice activation
Activating the voice activation system1. Press button on the steering
wheel.2.Wait for the signal.3.Say the command.
A command that is recognized by the voice
activation system is announced and dis‐
played in the instrument cluster.
This symbol in the instrument cluster indi‐
cates that the voice activation system is active.
If no other commands are available, use func‐
tion via iDrive.
Terminating the voice activation
system
Briefly press the button on the steer‐
ing wheel or ›Cancel‹.
Possible commands Most menu items on the Control Display can
be voiced as commands.
The available commands depend on the menu
that is currently displayed on the Control Dis‐
play.
There are short commands for many functions.
You may select lists such as phone lists via
voice activation. Read these lists out loud ex‐
actly as they show in the respective list.
Having possible commands read aloud You can have available commands read out
loud for you: ›Voice commands‹
E. g. if the "Settings" menu is displayed, the
commands for the settings are read out loud.
Seite 26At a glanceVoice activation system26
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 339 - II/15

Integrated Owner's Manual in the vehicleVehicle features and optionsThis chapter describes all standard, country-
specific and optional features offered with the
series. It also describes features that are not
necessarily available in your car, e. g., due to
the selected options or country versions. This
also applies to safety-related functions and
systems. The respectively applicable country
provisions must be observed when using the
respective features and systems.
Integrated Owner's Manual
in the vehicle
The Integrated Owner's Manual can be dis‐
played on the Control Display. It specifically
describes features and functions found in the
vehicle.
Components of the Integrated
Owner's Manual
The Integrated Owner's Manual consists of
three parts, which offer various levels of infor‐
mation or possible access.
Quick Reference Guide The Quick Reference Guide provides informa‐
tion how to operate the car, how to use basic
vehicle functions or what to do in case of a
breakdown. This information can also be dis‐
played while driving.
Search by images
Image search provides information and de‐
scriptions. This is helpful when the terminol‐
ogy for a feature is not at hand.
Owner's Manual Search for information and descriptions by en‐
tering terms selected from the index.Select components1. Press button.2.Turn the controller: open "Vehicle info".3.Press the controller.4.Selecting desired range:▷"Quick reference"▷"Search by pictures"▷"Owner's Manual"
Leafing through the Owner's Manual
Page by page with link access
Turn the controller until the next or previous
page is displayed.
Page by page without link access
Scroll through the pages directly while skip‐
ping the links.
Highlight the symbol once. Now simply press
the controller to browse from page to page.
Scroll back.
Scroll forward.
Seite 29Integrated Owner's Manual in the vehicleAt a glance29
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 339 - II/15

Opening and closingVehicle features and options
This chapter describes all standard, country-
specific and optional features offered with the
series. It also describes features that are not
necessarily available in your car, e. g., due to
the selected options or country versions. This
also applies to safety-related functions and
systems. The respectively applicable country
provisions must be observed when using the
respective features and systems.
Remote control/key General information
The vehicle is supplied with two remote con‐
trols with integrated key.
Every remote control holds a replaceable bat‐
tery.
You may set the key functions depending on
the optional features and country-specific ver‐
sion. For Settings, refer to page 46.
The vehicle stores personal settings for every
remote control. Personal Profile, refer to
page 35.
The remote controls hold information on re‐
quired maintenance. Service data in the re‐
mote control, refer to page 201Overview1Unlocking2Locking3Opening the trunk lid4Press briefly: headlight courtesy delay fea‐
ture
Press and hold: Panic mode
Integrated key
Press button, arrow 1, and remove the key, ar‐
row 2.
The integrated key fits the following locks:
▷Driver's door.▷Storage compartment in the front center
armrest.
The storage compartment contains a switch
for separately securing the trunk lid, refer to
page 42.
Seite 34ControlsOpening and closing34
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 339 - II/15

Replacing the battery1.Remove integrated key from remote con‐
trol.2.Push in the catch with the key, arrow 1.3.Remove the cover of the battery compart‐
ment, arrow 2.4.Insert a battery of the same type with the
positive side facing up.5.Press the cover closed.
Take the used battery to a recycling
center or to your service center.
New remote controls New remote controls are available from the
service center.
Loss of the remote controls Lost remote controls can be disabled by your
service center.
Emergency detection of remote
control
It is possible to switch on the ignition or start
the engine in situations such as the following:
▷Interference of radio transmission to re‐
mote control by external sources e.g., by
radio masts.▷Empty battery in remote control.▷Interference from radio transmissions
through mobile devices in close proximity
to remote control.▷Interference of radio transmission by
charger while charging items such as mo‐
bile devices in the vehicle.
A Check Control message is displayed if an at‐
tempt is made to switch on the ignition or start
the engine.
Starting the engine with emergency
detection of the remote control
M double-clutch transmission: if a correspond‐
ing Check Control message appears, hold the
remote control, as shown, against the marked
area on the steering column and press the
Start/Stop button within 10 seconds while
pressing the brake.
Manual transmission: if a corresponding Check
Control message appears, hold the remote
control, as shown, against the marked area on
the steering column and press the Start/Stop
button within 10 seconds while pressing the
clutch pedal.
If the remote control is not recognized: slightly
change the height position of the remote con‐
trol and repeat the procedure.
Personal Profile
The concept Personal Profile provides three profiles, using
which personal vehicle settings can be stored.
Every remote control has one of these profiles
assigned.
If the vehicle is unlocked using a remote con‐
trol, the assigned personal profile will be acti‐
Seite 35Opening and closingControls35
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 339 - II/15

arm rest is locked, the trunk lid cannot be
opened.▷Trunk lid secured, arrow 1.▷Trunk lid not secured, ar‐
row 2.
Slide the switch into the arrow 1 position. This
secures the trunk lid and disconnects it from
the central locking system.
This is beneficial when the vehicle is parked
using valet service. The infrared remote con‐
trol can be handed out without the key.
Emergency unlocking
Pull the handle inside the cargo area.
The trunk lid unlocks.
Comfort Access
The concept The vehicle can be accessed without activat‐
ing the remote control.
All you need to do is to have the remote con‐ trol with you, such as in your pants pocket.
The vehicle automatically detects the remote
control when it is in close proximity or in the
car's interior.
Comfort Access supports the following func‐
tions:
▷Unlocking/locking of the vehicle.▷Convenient closing.▷Open the trunk lid individually.▷Open/close trunk lid with no-touch activa‐
tion.▷Start the engine.
Functional requirements
▷There are no external sources of interfer‐
ence nearby.▷To lock the vehicle, the remote control
must be located outside of the vehicle.▷The next unlocking and locking cycle is not
possible until after approx. 2 seconds.▷The engine can only be started if the re‐
mote control is in the vehicle.
Unlocking
Grasp the handle of a vehicle door completely,
arrow.
This corresponds with pressing the button on
the remote control.

Seite 43Opening and closingControls43
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 339 - II/15

Locking
Touch the surface on the handle of a vehicle
door, arrow, with your finger for approx. 1 sec‐
ond without grasping the door handle.
This corresponds with pressing the button on
the remote control.

To save battery power, ensure that the ignition
and all electronic systems and/or power con‐
sumers are turned off before locking the vehi‐
cle.
Convenient closing Monitor closing
Monitor closing to ensure that no one
becomes trapped.◀
Touch the surface on the handle of a vehicle
door, arrow, with your finger and hold it there
without grasping the door handle.
This corresponds to pressing and holding

the remote control button.
In addition to locking, the windows and the
glass sunroof close and the exterior mirrors
fold in.
Separately unlocking the trunk lid
Press button on the exterior of the trunk lid.
This corresponds to pressing
the re‐
mote control button.
The situation of the doors does not change.
Do not place the remote control in the
cargo area
Take the remote control with you and do not
leave it in the cargo area; otherwise, the re‐
mote control is locked inside the vehicle when
the trunk lid is closed.◀
Opening and closing trunk lid with no-
touch activation
The trunk lid can be opened with no-touch ac‐
tivation using the remote control you are carry‐
ing. With automatic tailgate operation, it can also be closed with no-touch activation. Two
sensors detect a forward-directed foot motion
in the center of the area at the rear of the car
and the trunk lid opens and/or closes.
Foot movement to be carried out Do not touch vehicle
With the foot motion, make sure there is
steady stance and do not touch the vehicle;
otherwise, there is a danger of injury, e. g. from
hot exhaust system parts.◀
1.Place in the center behind the vehicle,
about an arm's length from the vehicle rear.2.Move a foot in the direction of travel as far
under the vehicle as possible and immedi‐
ately pull it back. With this movement, theSeite 44ControlsOpening and closing44
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 339 - II/15

Activating the setting1."Settings"2."Doors/key"3."Last seat position autom."
Alarm systemThe conceptWhen the vehicle is locked, the vehicle alarm
system responds to:
▷Opening a door, the hood or the trunk lid.▷Movements in the interior.▷Changes in the vehicle tilt, e. g., during at‐
tempts at stealing a wheel or when towing
the car.▷Disconnected battery voltage.
The alarm system briefly signals tampering:
▷By sounding an acoustic alarm.▷By switching on the hazard warning sys‐
tem.▷By flashing the daytime running lights.
Arming and disarming the alarm
system
When you unlock or lock the vehicle, either
with the remote control, Comfort Access or at
the door lock the alarm system is disarmed or
armed at the same time.
Door lock and armed alarm systemUnlocking via the door lock will trigger the
alarm on some country-specific versions.
Trunk lid and armed alarm system The trunk lid can be opened even when the
alarm system is armed.
After the trunk lid is closed, it is locked and
monitored again when the doors are locked.
The hazard warning system flashes once.
Panic mode
You can trigger the alarm system if you find
yourself in a dangerous situation.
Press button on the remote control for
at least 3 seconds.
To switch off the alarm: press any button.
Indicator lamp on the interior rearview
mirror▷The indicator lamp flashes briefly every
2 seconds:
The system is armed.▷The indicator lamp flashes after locking:
The doors, hood or trunk lid is not closed
properly, but the rest of the vehicle is se‐
cured.
After 10 seconds, the indicator lamp
flashes continuously. Interior motion sen‐
sor and tilt alarm sensor are not active.
When the still open access is closed, inte‐
rior motion sensor and tilt alarm sensor will
be switched on.▷The indicator lamp goes out after unlock‐
ing:
The vehicle has not been tampered with.▷The indicator lamp flashes after unlocking
until the engine ignition is switched on, but
no longer than approx. 5 minutes:
An alarm has been triggered.
Tilt alarm sensor The tilt of the vehicle is monitored.
Seite 47Opening and closingControls47
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 339 - II/15

The alarm system responds in situations such
as attempts to steal a wheel or when the car is
towed.
Interior motion sensor The windows and glass sunroof must be
closed for the system to function properly.
Avoiding unintentional alarms The tilt alarm sensor and interior motion sen‐
sor can be switched off together, such as in
the following situations:▷In automatic car washes.▷In duplex garages.▷During transport on trains carrying vehi‐
cles, at sea or on a trailer.▷With animals in the vehicle.
Switching off the tilt alarm sensor and
interior motion sensor
Press the remote control button again
within 10 seconds as soon as the vehicle
is locked.
The indicator lamp lights up for approx. 2 sec‐
onds and then continues to flash.
The tilt alarm sensor and interior motion sen‐
sor are turned off, until the vehicle is locked again.
Switching off the alarm
▷Unlock vehicle with the remote control or
switch on the ignition, if needed through
emergency detection of remote control, re‐
fer to page 35.▷With Comfort Access: if you are carrying
the remote control on your person, grasp
the driver side or front passenger side door
handle completely.Power windows
Hint Take the remote control with you
Take the remote control with you when
leaving the vehicle so that children, e.g., can‐
not operate the power windows and injure
themselves.◀
Opening
▷ Press the button to the resistance
point.
The window opens while the switch is held.▷ Press the switch beyond the resist‐
ance point.
The window opens automatically. Pressing
the switch again stopse the motion.
See also: Convenient opening, refer to
page 37, via remote control.
Closing Keep the closing path clear
Monitor closing and make sure that the
closing path of the window is clear; otherwise,
injuries may result.◀
▷ Pull the switch to the resistance
point.
The window closes while the switch is
held.
Seite 48ControlsOpening and closing48
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 339 - II/15