2015 Alfa Romeo MiTo airbag

ZOZNÁMTE SA S VOZIDLOM
PRÍSTROJOVÁ DOSKA
Prítomnosť a poloha ovládačov, nástrojov a signalizácií sa môže meniť v závislosti od verzie.
1. Difúzor pre prívod vzduchu na bočné okná 2. Nastaviteľný a nasmerovateľný difúzor vzduchu 3. Páka ovládania vonkajších svetiel 4. Prístrojová
doska 5. Páka ovládania stieračov čelného/zadného okna/palubného počítača 6. Autorádio (pre verzie/trhy, kde je vo výbave) 7. Nastaviteľné
a nasmerovateľné difúzory vzduchu 8. Núdzové svetlá, tlačidlo zamknutia/odomknutia dverí 9. Čelný airbag spolujazdca 10. Priehradka na
odkladanie predmetov 11. Ovládania vyhrievania/ventilácie/klimatizácie 12. Páka prevodovky 13. Systém "Alfa DNA" 14. Štartovacie zariadenie
15. Čelný kolenný airgbag na strane vodiča (pre verzie/trhy, ak je vo výbave) 16. Čelný airbag vodiča 17. Páka Cruise Control (pre verzie/trhy, kde
je vo výbave) 18. Prístupové dvierka v spínacej stanici poistiek 19. Doska rôznych ovládaní.
obr. 1A0J0330
3
ZOZNÁMTE SA S
VOZIDLOM
BEZPEÂNOSË
NAŠTARTOVANIE A
JAZDA
NÚDZOVÝ STAV
ÚDRÎBA A
STAROSTLIVOSË
TECHNICKÉ ÚDAJE
REJSTŘÍK

Zatiahnutá ručná brzda (červená)
Pri otočení kľúča do polohy MAR sa kontrolka na prístrojovej doske
rozsvieti, ale po niekoľ kých sekundách musí zhasnúť.
Kontrolka (alebo symbol na displeji) sa rozsvieti, keď zatiahnete ručnú
brzdu. Ak je vozidlo v pohybe, objaví sa aj pridružené akustické
upozornenie.
UPOZORNENIE Ak sa kontrolka rozsvieti počas jazdy, skontrolujte, či
nie je zatiahnutá ručná brzda.
Porucha EBD
Súčasné rozsvietenie kontroliek(červená) a(jantárovo žltá)
pri naštartovanom motore signalizuje poruchu systému EBD alebo,
že systém nie je k dispozícii. V tomto prípade sa pri prudkom brzdení
môžu predčasne zablokovať zadné kolesá, s možnosťou vybočenia
z jazdnej dráhy.
Na displeji sa zobrazí príslušné hlásenie.
Mimoriadne pozorne sa okamžite dostavte do najbližšieho
Autorizovaného servisu Alfa Romeo kvôli kontrole zariadenia.
Porucha ABS (jantárová žltá)
Pri otočení kľúča do polohy MAR sa kontrolka na prístrojovej doske
rozsvieti, ale po niekoľ kých sekundách musí zhasnúť.Kontrolka (alebo symbol na displeji) sa rozsvieti, keď systém nie je
funkčný. V takom prípade si brzdné zariadenie udrží nezmenenú
výkonnosť, ale je bez možností, ktoré poskytuje ABS.
Opatrne pokračujte v jazde a len čo to bude možné, obráťte sa na
Autorizované servisy Alfa Romeo.
Na displeji sa zobrazí príslušné hlásenie.
Opotrebovanie brzdového
obloženia (jantárovo žltá)
(pre verzie/trhy, kde je vo výbave)
Kontrolka (symbol na displeji) sa rozsvieti, keď sú predné a zadné
brzdové obloženia opotrebované. V takomto prípade čo najskôr
zabezpečte výmenu.
Na displeji sa zobrazí príslušné hlásenie.
Porucha airbagov (červená)
Pri otočení kľúča do polohy MAR sa kontrolka na prístrojovej doske
rozsvieti, ale po niekoľ kých sekundách musí zhasnúť.
Nepretržité svietenie kontrolky indikuje poruchu v systéme airbagov.
Na displeji sa zobrazí príslušné hlásenie.
7
ZOZNÁMTE SA S
VOZIDLOM
BEZPEÂNOSË
NAŠTARTOVANIE A
JAZDA
NÚDZOVÝ STAV
ÚDRÎBA A
STAROSTLIVOSË
TECHNICKÉ ÚDAJE
REJSTŘÍK

Ak sa kontrolkaotočením kľúča v spínacej skrinke
do polohy MAR nerozsvieti alebo ostane svietiť počas
jazdy (spolu s hlásením na displeji) je možné, že sa
vyskytla chyba na systémoch pripútania. V takom prípade by sa
v prípade nehody nemusel aktivovať air bag alebo napínače,
alebo, v obmedzených prípadoch, by sa mohli aktivovať chybne.
Než budete pokračovať, obráťte sa na Autorizované servisy Alfa
Romeo kvôli okamžitej kontrole systému.
V prípade poruchy kontrolky, bude okrem
blikania kontrolky
na paneli nachádzajúcom sa
nad interným spätným zrkadlom a okrem vypnutia
(ak je to k dispozícii) airbagu spolujazdca, u verzií vybavených
multifunkčným displejom prístrojovej dosky, blikať aj kontrolka
a na displeji sa zobrazí príslušné hlásenie. Pri verziách
vybavených konfigurovateľným multifunkčným displejom sa
naopak zobrazí symbol
spolu s hlásením na displeji.
Nedostatočné nabitie batérie
(červená)
(pre verzie/trhy kde je vo výbave)
Otočením kľúča do polohy MAR sa kontrolka rozsvieti, ale hneď po
naštartovaní motora by mala zhasnúť (s motorom v nízkych otáčkach
je povolené krátke oneskorenie vypnutia).
Ak kontrolka (alebo symbol na displeji) zostanú svietiť alebo blikať,
obráťte sa na autorizované servisy Alfa Romeo.
Porucha elektrického
posilňovača riadenia
(červená)
(pre verzie/trhy, kde je vo výbave)
Pri otočení kľúča do polohy MAR sa kontrolka na prístrojovej doske
rozsvieti, ale po niekoľ kých sekundách musí zhasnúť.
Ak kontrolka (alebo symbol na displeji) zostane svietiť, elektrický
posilňovač riadenia nie je účinný a na volant je potrebné pôsobiť
výrazne väčšou silou; vozidlo však možno ďalej riadiť.
Na displeji sa zobrazí príslušné hlásenie.
V takom prípade sa obráťte na autorizované servisy Alfa Romeo.
Vypnutie systému Start&Stop
(jantárovo žltá)
Pri vypnutí systému Start&Stop stlačením tlačidla umiestneným na
doske s pomocnými ovládačmi vedľa volantu, sa rozsvieti táto
kontrolka.
Pri niektorých verziách zobrazuje displej príslušné hlásenie.
KONTROLKA SVIETI:
Nedostatočný tlak
motorového oleja (červená)
BLIKAJÚCA: Opotrebovaný motorový olej
(pre verzie/trhy, kde je vo výbave - červená)
Po otočení kľúča do polohy MAR sa kontrolka rozsvieti, ale hneď po
naštartovaní motora musí zhasnúť.
8
ZOZNÁMTE SA S
VOZIDLOM
BEZPEÂNOSË
NAŠTARTOVANIE A
JAZDA
NÚDZOVÝ STAV
ÚDRÎBA A
STAROSTLIVOSË
TECHNICKÉ ÚDAJE
REJSTŘÍK

Prebieha čistenie DPF
(zanesený filter) (len verzie
Diesel s DPF) (jantárovo-žltá)
Pri otočení kľúča do polohy MAR sa kontrolka na prístrojovej doske
rozsvieti, ale po niekoľ kých sekundách musí zhasnúť.
Kontrolka svieti, aby upozornila zákazníka, že systém DPF musí
pomocou procesu regenerácie odstrániť zachytené splodiny (pevné
častice).
Kontrolka sa nerozsvieti pri každej regenerácii filtra pevných častíc
DPF, ale iba v prípade, že podmienky jazdy vyžadujú signalizáciu
vodičovi. Aby kontrolka zhasla, udržujte vozidlo v pohybe až do
ukončenia procesu regenerácie.
Proces regenerácie trvá priemerne 15 minút. Optimálne podmienky
pre dokončenie procesu regenerácie sa dosiahnu s vozidlom pri
rýchlosti 60 km/h a otáčkach motora nad 2000 ot./min.
Rozsvietenie tejto kontrolky neznamená poruchu vozidla a preto nie je
potrebná oprava vozidla v servise.
Pri niektorých verziách spolu s rozsvietením kontrolky displej zobrazí
príslušné hlásenie.
Cestovná rýchlosť musí byť vždy prispôsobená danej
dopravnej situácii, počasiu a platným dopravným
predpisom. Motor je možné vypnúť aj v prípade, že
kontrolka filtra pevných častíc DPF svieti: opakované
prerušovanie procesu regenerácie môže však spôsobiť rýchlejšie
znehodnotenie motorového oleja. Z tohto dôvodu odporúčame
pred vypnutím motora postupovať podľa vyššie uvedených
pokynov a počkať, až kontrolka zhasne. Neodporúčame
vykonávať proces regenerácie filtra DPF, ak vozidlo stojí.
Prekročený rýchlostný limit
(červená)
(pre verzie/trhy, kde je vo výbave)
Kontrolka (pre verzie/trhy, kde je vo výbave) sa rozsvieti pri
prekročení rýchlosti 120 km/hod.
Keď automobil prekročí rýchlostný limit nastavený v menu nastavenia
(napríklad 120 km/hod), pri niektorých verziách sa na displeji
zobrazí hlásenie a symbol a zaznie zvukový signál.
Všeobecná signalizácia
poruchy (jantárovo žltá)
(pre verzie/trhy, kde je vo výbave)
Kontrolka (alebo symbol na displeji) sa rozsvieti pri súčasnom výskyte
nižšie uvedených udalostí.
V týchto prípadoch sa čím skôr sa obráťte na autorizované servisy Alfa
Romeo kvôli odstráneniu poruchy.
Kontrolka poruchy Airbagu
(verzie s multifunkčným displejom)
Kontrolka začne blikať (spolu so zobrazením hlásenia na displeji) po
zistení poruchy v systéme Airbagov
.
Porucha vonkajších svetiel
Pozri komentár ku kontrolke
.
13
ZOZNÁMTE SA S
VOZIDLOM
BEZPEÂNOSË
NAŠTARTOVANIE A
JAZDA
NÚDZOVÝ STAV
ÚDRÎBA A
STAROSTLIVOSË
TECHNICKÉ ÚDAJE
REJSTŘÍK

Zobrazenie výberu režimu jazdy
(Systém “Alfa DNA”)
(pre verzie/trhy, kde je vo výbave)
Pri verziách vybavených „Konfigurovateľným multifunkčným displejom”
sa zobrazí hlásenie + príslušný symbol vzťahujúci sa na režim jazdy
„DYNAMIC”, „NATURAL” alebo „ALL WEATHER”. Ak jeden zo
spôsobov nie je dostupný, na displeji sa zobrazí upozornenie.
Pri verziách vybavených „Multifunkčným displejom” sa zobrazí
písmeno („d" alebo „a") podľa zvoleného režimu jazdy a príslušné
hlásenie.
Zobrazenie hladiny motorového
oleja
(pre verzie/trhy, kde je vo výbave)
Otočením štartovacieho kľúča do polohy MAR, displej zobrazí na
niekoľ ko sekúnd hladinu oleja motora. V prípade nedostatku
motorového oleja sa na displeji zobrazí výstražné hlásenie.
UPOZORNENIE Aby ste zistili správne množstvo motorového oleja,
vždy skontrolujte značku na kontrolnej tyčke (pozri odsek „Kontrola
hladín” v kapitole „Údržba a starostlivosť”).
UPOZORNENIE Aby ste mali istotu, že ukazovateľ ukazuje správne
príslušnú hladinu motorového oleja, vykonajte kontrolu vtedy keď
vozidlo stojí na rovnom povrchu.
UPOZORNENIE Aby sa meranie hladiny oleja vykonalo správne, po
otočení kľúča do polohy pre JAZDU, počkajte asi 2 sekundy a až
potom naštartujte motor.
UPOZORNENIE Hladina motorového oleja sa po dlhom odstavení
môže zvýšiť.
KONTROLKY NA PANELI NAD
INTERNÝM SPÄTNÝM ZRKADLOM
Vypnutý airbag na strane spolujazdca/bočné airbagy
(žltá)
Kontrolka
sa rozsvieti na paneli nad interným spätným zrkadlom
(pozri obr. 4) pri vypnutí čelného airbagu spolujazdca a bočného
airbagu.
Ak sú čelné airbagy spolujazdca zapnuté, po otočení kľúča do polohy
MAR (CHOD) sa kontrolka
rozsvieti na niekoľ ko sekúnd, niekoľ ko
sekúnd bliká a potom musí zhasnúť.
Poruchu kontrolkysignalizuje rozsvietenie
kontrolky
na prístrojovej doske. Navyše systém
airbagov zaisťuje automatické vypnutie airbagov na
strane spolujazdca (čelný a bočný, ak sú vo výbave). Pred
pokračovaním v jazde sa obráťte na Autorizované servisy Alfa
Romeo kvôli okamžitej kontrole systému.
obr. 4A0J0402
18
ZOZNÁMTE SA S
VOZIDLOM
BEZPEÂNOSË
NAŠTARTOVANIE A
JAZDA
NÚDZOVÝ STAV
ÚDRÎBA A
STAROSTLIVOSË
TECHNICKÉ ÚDAJE
REJSTŘÍK

Pri verziách vybavených nastaviteľným multifunkčným displejom sa
úroveň hlasitosti zobrazuje pomocou čiarok.
Bzučiak pásov (Opätovná aktivácia
bzučiaka pre signalizáciu S.B.R.)
(pre verzie/trhy, kde je vo výbave)
Funkcia sa dá zobraziť až po predchádzajúcom vypnutí systému S.B.R.
v autorizovaných servisoch Alfa Romeo (pozri odsek „Systém S.B.R.”
v kapitole „Bezpečnosť”).
Pri opätovnej aktivácii tejto funkcie postupujte nasledujúcim spôsobom:
❒krátko stlačte tlačidlo SET/
, na displeji bude blikať „Off".
Stlačením tlačidla + alebo - sa zobrazí „On";
❒krátko stlačte tlačidlo SET/
, aby ste sa vrátili na zobrazenie
ponuky alebo tlačidlo podržte stlačené, aby ste sa vrátili k
štandardnej obrazovke ponuky bez uloženia do pamäti.
Service (Plánovaná údržba)
Táto funkcia umožňuje zobraziť indikácie týkajúce sa termínov, ktoré
chýbajú do nasledujúcej povinnej prehliadky a údržby v
kilometroch/míľach, pre verzie, kde je k dispozícii.
Pre zobrazenie týchto informácií postupujte nasledujúcim spôsobom:
❒krátko stlačte tlačidlo SET/
, displej zobrazí termín v km/mi
alebo v dňoch (kde je k dispozícii), prípadne mi alebo days (kde
je k dispozícii) podľa predchádzajúceho nastavenia (pozrite odsek
„Merné jednotky”);
❒krátko stlačte tlačidlo SET/
, aby ste sa vrátili na zobrazenie
ponuky alebo tlačidlo podržte stlačené, aby ste sa vrátili k
štandardnej obrazovke.UPOZORNENIE „Program plánovanej údržby" predpokladá
dodržiavanie vykonávania údržby vozidla v určených termínoch
(pozrite si kapitolu „Údržba a starostlivosť "). Upozornenie sa zobrazí
automaticky, keď je štartovací kľúč v polohe MAR, a to od chvíle,
keď do nasledujúcej povinnej prehliadky a údržby vozidla chýba 2
000 km (alebo ekvivalentná hodnota v míľach), alebo, pokiaľ je to
k dispozícii, 30 dní, pričom sa tieto upozornenia budú objavovať po
každom otočení kľúča do polohy MAR alebo, pre verzie/trhy, kde je k
dispozícii, vždy po prejdení ďalších 200 km (alebo ekvivalentnej
hodnoty v míľach). Keď bude do prehliadky chýbať menej ako vyššie
určené hodnoty, signalizácia bude častejšia. Zobrazenie je v
kilometroch alebo míľach v závislosti od nastavenia jednotiek merania.
Keď sa plánovaná údržba („povinná prehliadka”) priblíži k určenému
termínu, po otočení štartovacieho kľúča do polohy MAR sa na displeji
zobrazí nápis „Service” a za ním počet kilometrov/míľ alebo dni
(kde je k dispozícii), ktoré chýbajú do údržby vozidla. Obráťte sa na
autorizované servisy Alfa Romeo, ktoré okrem servisnej kontroly
stanovenej v “Programe plánovanej údržby” vykonajú aj vynulovanie
tohto zobrazenia (reset).
Keď do údržby chýba približne 1000 km/600 mi alebo 30 dní,
zobrazí sa hlásenie so signalizáciou o termíne zásahu v servise.
Air bag spolujazdca (Zapnutie/
vypnutie airbagov na strane
spolujazdca - predný airbag a bočný
airbag na ochranu panvy, hrudníka a
ramena - Side bag)
Táto funkcia umožňuje zapnutie/vypnutie airbagu spolujazdca.
Postupujte nasledujúcim spôsobom:
❒stlačte tlačidlo SET/
a po zobrazení hlásenia na displeji „Bag
pass: Off" (na vypnutie) alebo správy „Bag pass: On" (na zapnutie)
pomocou tlačidiel + alebo -, znovu stlačte tlačidlo SET/
;
29
ZOZNÁMTE SA S
VOZIDLOM
BEZPEÂNOSË
NAŠTARTOVANIE A
JAZDA
NÚDZOVÝ STAV
ÚDRÎBA A
STAROSTLIVOSË
TECHNICKÉ ÚDAJE
REJSTŘÍK

SLNEČNÉ CLONY
Sú umiestnené na stranách vnútorného spätného zrkadla. Môžu byť
nasmerované čelne alebo bočne.Na zadnej strane tienidiel je zrkadielko
umožňuje použitie zrkadielka aj pri zlých podmienkach
osvetlenia.
Ak chcete vidieť zrkadielko, zdvihnite kryt A obr. 52.
UPOZORNENIE Na oboch stranách tienidla spolujazdca je nálepka
vzťahujúca sa na povinnosť vypnúť airbag, pokiaľ sa inštaluje sedačka
pre deti proti smeru jazdy. Vždy dodržte pokyny uvedené na tienidle
(pozrite odsek „Predné airbagy” v kapitole „Bezpečnosť ").
HASIACI PRÍSTROJ
(iba pre niektoré verzie/trhy, podľa výbavy)
Uložený je na pravej strane batožinového priestoru obr. 53.
obr. 51A0J0070
obr. 52A0J0071obr. 53A0J0190
74
ZOZNÁMTE SA S
VOZIDLOM
BEZPEÂNOSË
NAŠTARTOVANIE A
JAZDA
NÚDZOVÝ STAV
ÚDRÎBA A
STAROSTLIVOSË
TECHNICKÉ ÚDAJE
REJSTŘÍK
ktoré je osvetlené stropným(iba pre niektoré verzie/trhy,
podľa výbavy)
svetlom ktoré

V Európe upravuje charakteristiky záchytných systémov pre deti norma
ECE-R44, ktorá ich delí do piatich hmotnostných skupín:
Skupina Hmotnostný rozsah
Skupina 0 do 10 kg hmotnosti
Skupina 0+ do 13 kg hmotnosti
Skupina 1 9 - 18 kg hmotnosti
Skupina 2 15 - 25 kg hmotnosti
Skupina 3 22 - 36 kg hmotnosti
Všetky zariadenia zapútania dieťaťa musia mať uvedené homologačné
údaje, spolu s kontrolnou známkou na štítku pevne prichytenom k
sedačke, ktorý nesmie byť odstránený.
V ponuke doplnkov Lineaccessori Alfa Romeo sú k dispozícii vhodné
detské sedačky pre každú hmotnostnú skupinu. Odporúčame tento
výber, vzhľadom na to, že boli navrhnuté a odskúšané špeciálne pre
vozidlá Alfa Romeo.
VÁŽNE NEBEZPEČENSTVO. Detské sedačky, namontované
proti smeru jazdy, sa NESMÚ inštalovať na predné sedadlo,
pokiaľ je aktívny airbag spolujazdca. Aktivácia airbagu
by v prípade nárazu mohla prevážanému dieťaťu spôsobiť
smrteľné zranenia bez ohľadu na silu nárazu. Odporúča
sa preto stále prepravovať deti sediace vo vlastnej sedačke na zadnom
sedadle, nakoľ ko je táto pozícia najchránenejšia v prípade nárazu.
Povinnosť vypnúť airbag, pokiaľ sa nainštaluje detská
sedačka obrátená proti smeru jazdy, je uvedená
prostredníctvom vhodných symbolov na štítku
nachádzajúcom sa na tienidle. Vždy dodržte pokyny uvedené na
tienidle spolujazdca (pozrite odsek „Predné airbagy”).
118
ZOZNÁMTE SA S
VOZIDLOM
BEZPEÂNOSË
NAŠTARTOVANIE A
JAZDA
NÚDZOVÝ STAV
ÚDRÎBA A
STAROSTLIVOSË
TECHNICKÉ ÚDAJE
REJSTŘÍK