2015 Alfa Romeo MiTo AUX

ОГЛАВЛЕНИЕ
ВВЕДЕНИЕ ...................................................................................................................... 247
РЕКОМЕНДАЦИИ .................................................................................................... 247
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ .................................................................. 249
СИСТЕМА НАЧАЛЬНОГО УРОВНЯ ................................................................... 249
КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО ........................................................................................ 250
ФУНКЦИИ ОБЩЕГО НАЗНАЧЕНИЯ .................................................................. 251
ФУНКЦИИ РАДИОПРИЕМНИКА........................................................................ 252
РЕЖИМ CD-ПРОИГРЫВАТЕЛЯ ........................................................................... 252
КНОПКИ УПРАВЛЕНИЯ НА РУЛЕВОМ КОЛЕСЕ .............................................. 253
ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ..................................................................................................... 254
ФУНКЦИИ И РЕГУЛИРОВКИ ................................................................................... 256
ВКЛЮЧЕНИЕ АВТОМАГНИТОЛЫ ...................................................................... 256
ВЫКЛЮЧЕНИЕ АВТОМАГНИТОЛЫ .................................................................. 256
ВЫБОР РЕЖИМА РАБОТЫ АВТОМАГНИТОЛЫ ........................................... 256
ВЫБОР РЕЖИМА CD .............................................................................................. 256
ФУНКЦИЯ ЗАПОМИНАНИЯ ДАННЫХ АУДИОИСТОЧНИКА ................. 256
РЕГУЛИРОВКА УРОВНЯ ГРОМКОСТИ ............................................................. 256
ФУНКЦИЯ MUTE/PAUSA (Выключение громкости/Пауза) ................... 256
РЕГУЛИРОВКА ЗВУКА ............................................................................................ 257
РЕГУЛИРОВКА ЧАСТОТ (высокие/низкие) .................................................. 257
РЕГУЛИРОВКА БАЛАНСА ДИНАМИКОВ ........................................................ 257
РЕГУЛИРОВКА БАЛАНСА ПЕРЕДНИХ/ЗАДНИХ ДИНАМИКОВ
(FADER) ........................................................................................................................258
ФУНКЦИЯ LOUDNESS (ТОНКОМПЕНСАЦИЯ) .............................................. 258
Режимы эквалайзера PRESET/USER/CLASSIC/ROCK/JAZZ .................... 258
ФУНКЦИЯ USER EQ SETTINGS ........................................................................... 259
МЕНЮ .......................................................................................................................... 259
Функция AF SWITCHING ...................................................................................... 260
Функция TRAFFIC INFORMATION ..................................................................... 260
Функция REGIONAL MODE ................................................................................. 261Функция MP3 DISPLAY ......................................................................................... 262
Функция SPEED VOLUME .................................................................................... 262
Функция RADIO ON VOLUME ............................................................................ 262
ТЕЛЕФОН .................................................................................................................... 263
Функция AUX OFFSET .......................................................................................... 263
Функция RADIO OFF ............................................................................................. 263
Функция SYSTEM RESET ....................................................................................... 264
ВОЗМОЖНОСТЬ ПОДКЛЮЧЕНИЯ ТЕЛЕФОНА ........................................... 264
ЗАЩИТА ОТ КРАЖИ ............................................................................................... 264
РАДИОПРИЕМНИК (ТЮНЕР) .................................................................................. 265
ВВЕДЕНИЕ .................................................................................................................. 265
ВЫБОР ДИАПАЗОНА ЧАСТОТ ........................................................................... 265
КНОПКИ ПРЕДВАРИТЕЛЬНОЙ НАСТРОЙКИ ............................................... 266
СОХРАНЕНИЕ ПОСЛЕДНЕЙ ПРОСЛУШИВАЕМОЙ СТАНЦИИ .............. 266
АВТОМАТИЧЕСКИЙ ПОИСК ............................................................................... 266
РУЧНОЙ ПОИСК ...................................................................................................... 266
ФУНКЦИЯ AUTOSTORE ......................................................................................... 266
ПРИЕМ АВАРИЙНЫХ СИГНАЛОВ ..................................................................... 267
ФУНКЦИЯ EON
(Enhanced Other Network - расширение на другие сети) .................... 267
СТЕРЕОФОНИЧЕСКОЕ ВЕЩАНИЕ..................................................................... 267
CD-ПРОИГРЫВАТЕЛЬ................................................................................................ 268
ВВЕДЕНИЕ .................................................................................................................. 268
ВЫБОР CD-ПРОИГРЫВАТЕЛЯ ............................................................................ 268
ВСТАВКА/ИЗВЛЕЧЕНИЕ КОМПАКТ-ДИСКОВ ............................................... 268
ИНФОРМАЦИЯ НА ДИСПЛЕЕ............................................................................. 269
ВЫБОР ТРЕКА (вперед/назад)........................................................................... 269
БЫСТРАЯ ПЕРЕМОТКА ТРЕКОВ ВПЕРЕД/НАЗАД........................................ 269
ФУНКЦИЯ PAUSA (ПАУЗА) ................................................................................... 269
MP3-ПРОИГРЫВАТЕЛЬ ............................................................................................. 270
245
АВТОМАГНИТОЛА

ВВЕДЕНИЕ .................................................................................................................. 270
РЕЖИМ MP3 .............................................................................................................. 270
ВЫБОР СЕССИЙ MP3 В СЛУЧАЕ ГИБРИДНЫХ ДИСКОВ .......................... 270
ИНФОРМАЦИЯ НА ДИСПЛЕЕ............................................................................. 271
ВЫБОР ПАПКИ (ПРЕДЫДУЩАЯ/СЛЕДУЮЩАЯ) .......................................... 271
СТРУКТУРА ПАПОК................................................................................................. 271
Вспомогательное устройство AUX ................................................................... 272ВВЕДЕНИЕ .................................................................................................................. 272
РЕЖИМ AUX .............................................................................................................. 272
УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ ....................................................................... 273
НЕИСПРАВНОСТИ ОБЩЕГО ХАРАКТЕРА ...................................................... 273
CD-ПРОИГРЫВАТЕЛЬ ............................................................................................ 273
ЧТЕНИЕ ФАЙЛОВ MP3 .......................................................................................... 273
246
АВТОМАГНИТОЛА

ФУНКЦИИ ОБЩЕГО НАЗНАЧЕНИЯ
Кнопка Функции Режим
ON/OFFВключение Кратковременное нажатие кнопки
Выключение Кратковременное нажатие кнопки
Регулировка громкости Вращение ручки вправо или влево
FM ASВыбор источника радиосигнала в диапазонах FM1, FM2,
FM AutostoreКратковременное нажатие кнопки (циклическое)
AMВыбор источника радиосигнала в диапазонах MW1, MW2 Кратковременное нажатие кнопки (циклическое)
МЕDIAВыбор аудиоустройства CD или AUX (для
моделей/рынков, где предусмотрено)Кратковременное нажатие кнопки (циклическое)
Включение/выключение звука (Mute/Pausa) Кратковременное нажатие кнопки
АUDIOРегулировки параметров аудиосистемы: низкие частоты
(BASS), высокие частоты (TREBLE), баланс правый/левый
(BALANCE), баланс передний/задний (FADER)Включение доступа к меню: кратковременное нажатие
кнопки
Выбор типа регулировки: нажатие кнопки
или
Задание значений: нажатие кнопкиили.
МЕNUРегулировка дополнительных параметровВключение доступа к меню: кратковременное нажатие
кнопки
Выбор типа регулировки: нажатие кнопки
или
Задание значений: нажатие кнопкиили.
251
АВТОМАГНИТОЛА

КНОПКИ УПРАВЛЕНИЯ НА РУЛЕВОМ КОЛЕСЕ
(для исполнений и рынков, где предусмотрено)
Кнопка Функции Режим
Включение/выключение функции выключения звука AudioMute
(режим Radio) или функции паузы (Pausa) (режим MP3)Кратковременное нажатие кнопки
+Увеличение уровня громкости Нажатие кнопки
–Уменьшение уровня громкости Нажатие кнопки
SRCВыбор радиодиапазона (FM1, FM2, FMT, FMA, MW ) и
аудиоисточника: Радио, MP3 или AUX (для моделей/рынков, где
предусмотрено)Нажатие кнопки
Радио: вызов предварительно настроенных радиостанций (от 1
до 6)CD/CD MP3: выбор следующего трекаНажатие кнопки
Радио: вызов предварительно настроенных радиостанций (от 1
до 6)CD/CD MP3: выбор предыдущего трекаНажатие кнопки
ПРИМЕЧАНИЕНачиная от источника FM или AM, заданном на автомагнитоле (напр., FM1 или MW1), при полном сканировании
аудиоисточников кнопкой поиска SRC на приводах на руле (завершая сканирование на источнике, отличном от радио), если
выбирается радиоисточник (FM или AM) кнопками на панели радиоприёмника, автомагнитола всегда переключается на последний
радиоисточник (FMA или MW2).
РИС. 2A0J0052
253
АВТОМАГНИТОЛА

CD/MP3-проигрыватель
❒Функция MP3-инфо (ID3-тег);
❒выбор папки (предыдущая/следующая);
❒выбор трека (вперед/назад);
❒перемотка треков (вперед/назад);
❒функция "MP3 Display": отображение на дисплее имени папки;
информации, содержащейся в ID3-теге; времени,
прошедшего с момента начала воспроизведения трека;
имени файла;
❒чтение компакт-дисков типа аудио, с данными, CD-R и CD-RW.
Аудиосистема
❒Функция Mute/Pause (Выключить звук/Пауза);
❒функция Soft Mute (Плавное отключение звука);
❒Функция тонкомпенсации (только для систем HI-FI Bose);
❒Графический 7-полосный эквалайзер (только для систем HI-FI
Bose);
❒раздельная регулировка тембра (высокие/низкие);
❒баланс правого/левого каналов.Система AUX
(для моделей/рынков, где предусмотрено)
❒выбор источника AUX;
❒функция AUX Offset: регулирование уровня громкости
портативного устройства относительно уровня громкости
других источников;
❒считывание портативного проигрывателя.
255
АВТОМАГНИТОЛА

Для выключения функции Mute (Выключить звук) следует снова
нажать кнопку
. Уровень громкости постепенно повысится до
значения, установленного ранее.
При изменении уровня громкости посредством
соответствующих органов управления функция Mute
(Выключить звук) будет выключена, и громкость будет
установлена на выбранном новом уровне.
При включенной функции Mute (Выключить звук) эта функция
игнорируется при передачи сообщений о дорожном движении
(если включена функция TA) и при приеме аварийного сигнала.
После завершения передачи сообщения эта функция будет
включена снова.
РЕГУЛИРОВКА ЗВУКА
Функции, доступные в меню регулировки звука, зависят от
выбранного режима: AM/FM/CD/AUX (для моделей/рынков, где
предусмотрено).
Для изменений настроек звука следует кратковременно нажать
кнопку AUDIO.
После первого нажатия кнопки AUDIO на дисплей выводится
уровень НЧ (низких частот) для включенного в данный момент
аудиоисточника (например, если выбран диапазон FM, то на
дисплей выводится сообщение "FM Bass + 2").
Для просмотра меню используются кнопки
и. Для
изменения настройки выбранной функции используются
кнопки
и. На дисплей выводится текущее состояние
выбранной функции.
Функции, доступные в меню:
❒BASS (регулировка низких частот);
❒TREBLE (регулировка высоких частот);❒BALANCE (регулировка баланса правый/левый);
❒FADER (регулировка баланса передний/задний);
❒LOUDNESS (включение/выключение функции
тонокомпенсации LOUDNESS);
❒EQUALIZER (включение и выбор заводской настройки
эквалайзера);
❒USER EQUALISER (задание настроек эквалайзера
пользователем).
РЕГУЛИРОВКА ЧАСТОТ (высокие/низкие)
Выполните следующие действия:
❒выбрать в меню AUDIO с помощью кнопки
илипункт
"Bass" (Низкие) или "Treble" (Высокие);
❒нажать кнопку
илидля увеличения/уменьшения уровня
низких и высоких частот.
При кратковременном нажатии кнопок происходит
постепенное пошаговое изменение уровня регулировки.
Продолжительное нажатие позволяет быстро изменить
уровень.
РЕГУЛИРОВКА БАЛАНСА ДИНАМИКОВ
Выполните следующие действия:
❒выбрать в меню AUDIO с помощью кнопки
илипункт
"Balance" (Баланс);
❒нажать кнопку
для увеличения уровня громкости звука
динамиков справа или кнопку
для увеличения уровня
громкости звука динамиков слева.
257
АВТОМАГНИТОЛА

ФУНКЦИЯ USER EQ SETTINGS
(настройка эквалайзера только в режиме USER)
Для настройки эквалайзера с помощью кнопки
или
выберите режим User и нажмите кнопку MENU.
На дисплее появится графическое изображение 7 полос, каждая
из которых соответствует определенной частоте.
Выбрать нужную полосу кнопкой
или; выбранная полоса
начнет мигать, при этом ее можно регулировать кнопками
и
.
Для сохранения результатов регулировки следует снова нажать
кнопку AUDIO. На дисплее отображается активный источник
звука и сообщение USER (Пользовательская). Например, если
включен режим FM, то на дисплей выводится надпись "FM EQ
User".
МЕНЮ
Функции кнопки MENU
Для перехода в режим меню следует нажать кратковременно
кнопку MENU. На дисплее при этом отобразится первый пункт
меню, параметры которого можно изменить (AF) (надпись на
дисплее AF Switching On (Включен поиск альтернативных частот
AF)).
Для просмотра функций меню используется кнопка
или.
Для изменения настройки выбранной функции используется
кнопка
или.На дисплей выводится текущее состояние выбранной функции.
Функции, доступные в меню:
❒AF SWITCHING (ВКЛ/ВЫКЛ);
❒TRAFFIC INFORMATION - информация об интенсивности
движения (ВКЛ/ВЫКЛ);
❒REGIONAL MODE - местные программы (ВКЛ/ВЫКЛ);
❒MP3 DISPLAY (вывод данных на дисплей CD/MP3);
❒SPEED VOLUME (автоматический контроль громкости с учетом
скорости);
❒RADIO ON VOLUME (включение/выключение ограничения
максимального уровня громкости радио);
❒SPEECH VOLUME (регулировка уровня громкости телефона)
(для моделей/рынков, где предусмотрено);
❒AUX OFFSET (корректировка громкости портативного
устройства по громкости других источников) (для
моделей/рынков, где предусмотрено);
❒RADIO OFF (способ выключения);
❒Функция SYSTEM RESET
Для выхода из меню еще раз нажмите кнопку MENU.
ПРИМЕЧАНИЯОпции AF SWITCHING, TRAFFIC INFORMATION и
REGIONAL MODE доступны только в режиме FM.
259
АВТОМАГНИТОЛА

ПРИМЕЧАНИЕ
❒При использовании меню (Menu) возможно только
включение/выключение данной функции; регулировка
минимального и максимального значений уровня громкости
здесь недоступна.
❒Если при включении автомагнитолы включена функция TA,
TEL или внешний аудиоисточник, то уровень громкости
включенного радио определяется уровнем, установленным
для указанных источников. После отключения внешнего
аудиоисточника становится возможной регулировка уровня
громкости между минимальным и максимальным
значениями.
❒Если аккумулятор разряжен, то регулировка уровня
громкости между минимальным и максимальным значениями
становится невозможной.
ТЕЛЕФОН
(регулировка звука телефона)
При наличии в меню функции Speech volume
(Громкость разговора)
Данная функция позволяет регулировать громкость (от 1 до 40)
с помощью регулятора/кнопки слева ON/OFF (Вкл/Выкл) или с
помощью кнопок
/или полностью отключать громкость
телефона (положение OFF (Выкл)).
На дисплей выводится текущее состояние функции:
❒"Speech Off ": функция выключена.
❒"Speech volume 23": функция включена с уровнем громкости
23.В меню нет функции Speech volume (Громкость разговора)
При приеме телефонного вызова звук выводится на динамики
автомагнитолы.
Телефонный звонок всегда воспроизводится с одним уровнем
громкости. Для изменения громкости во время разговора
используется кнопка/ручка ВКЛ/ВЫКЛ.
Функция AUX OFFSET
(корректировка громкости портативного устройства по
громкости других источников)
(для моделей/рынков, где предусмотрено)
Данная функция корректирует громкость сигнала, подаваемого
на вход AUX с внешнего портативного устройства, по громкости
других источников.
Для включения функции нажмите кнопку MENU и выберите
пункт AUX offset.
Кнопки
илииспользуются для уменьшения или
увеличения громкости (от– 6 до + 6).
Функция RADIO OFF
(способ включения и выключения)
Данная функция позволяет задавать один из двух способов
выключения автомагнитолы.
Для включения функции нажмите кнопку
или.
На дисплее отображается выбранный способ:
❒"00 MIN ": выключение определяется положением ключа
зажигания - автомагнитола выключается автоматически, как
только ключ зажигания поворачивается в положение STOP;
263
АВТОМАГНИТОЛА