
OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/7/15
obsahÚvod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Krátce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Klíčky, dveře a okna . . . . . . . . . . . . 18
Sedadla a opěrky hlavy . . . . . . . . . 31
Úložné prostory . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Přístroje a ovládací prvky . . . . . . . 59
Osvětlení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Informační systém . . . . . . . . . . . . . . 92
Ovládací prvky klimatizace . . . . 127
Jízda a provoz vozidla . . . . . . . . 136
Péče o vozidlo . . . . . . . . . . . . . . . . 157
Servis a údržba . . . . . . . . . . . . . . . 197
Technické údaje . . . . . . . . . . . . . . . 205
Informace pro zákazníky . . . . . . 210
Rejstřík. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/7/15
Krátce 5
Krátce
Informace pro první jízdu
Odemknutí vozidla . . . . . . . . . . . . . . 5
Nastavení sedadla . . . . . . . . . . . . . . 6
Nastavení opěrky hlavy . . . . . . . . . 7
Bezpečnostní pásy . . . . . . . . . . . . . . 7
Nastavení zrcátka . . . . . . . . . . . . . . . 7
Nastavení polohy volantu . . . . . . . 8
Přehled přístrojové desky . . . . . . . 9
Vnější osvětlení . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Houkačka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Stěrače/ostřikovačečelního skla . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Ovládání klimatizace . . . . . . . . . . . 14
Převodovka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Startování motoru . . . . . . . . . . . . . . 15
Parkování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Informace pro první
jízdu
Odemknutí vozidla
Stisknutím tlačítkaKodemknete
dveře a zavazadlový prostor. Dveře
otevřete zatažením za rukojeť.
Pro otevření výklopných dveří
zavazadlového prostoru stiskněte
dotykový spínač pod lištou
výklopných dveří zavazadlového
prostoru.
Odemknou se všechny dveře.
Výstražná světla dvakrát bliknou.
Rádiový dálkový ovladač
0
Rádiový dálkový ovladač 019,
Systém centrálního zamykání
0
Systém centrálního zamykání 020,
Zavazadlový prostor
0
Zavazadlový prostor 023.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/7/15
10 Krátce
1. Elektricky ovládaná okna nastraně Elektricky ovládaná
okna 027.
Systém centrálního zamykání
na straně Systém centrálního
zamykání 020.
2. Vnější zrcátka na straně Vydutá vnější zpětná
zrcátka 026.
3. Tempomat, omezovač rychlosti
na straně Asistenční systémy
pro pomoc řidiči0149.
Vyhřívaný volant na straně
Vyhřívání volantu 061.
4. Ukazatele změny směru jízdy, světelná houkačka, potkávací
světla a dálková světla na
straně Směrová světla a
signály změny jízdního
pruhu 087.
Osvětlení při vystupování na
straně Osvětlení při
vystupování 090.
Parkovací světla na straně
Parkovací světla 088. 5. Boční větrací otvory na straně
Nepohyblivé větrací
otvory 0134.
6. Přístroje na straně Nastavení
polohy volantu 060.
7. Informační centrum řidiče na
straně Informační centrum
řidiče 075.
8. Ovládací prvky na volantu na straně Ovládací prvky na
volantu 060.
9. Stěrače čelního skla, systém
ostřikovačů čelního skla, zadní
stěrač, systém zadního
ostřikovače na straně Stěrače/
ostřikovač čelního okna 062.
10. Prostřední větrací otvory na straně Nastavitelné větrací
otvory 0134.
11. Výstražná světla na straně Výstražná světla 086.
12. Informační displej na straně Přehled 093.
13. Informační systém na straně Provoz 099. 14. Odkládací schránka v palubní
desce na straně Příruční
schránka 053.
15. Systém regulace klimatu na straně Elektronicky řízená
klimatizace 0130.
16. Páka voliče, manuální převodovka na straně Manuální
převodovka 0142.
17. Parkovací brzda na straně Parkovací brzda 0144.
18. Spínací skříňka se zámkem řízení na straně Polohy
spínače zapalování 0137.
19. Houkačka na straně Houkačka 061.
Airbag řidiče na straně Systém
airbagů 038.
20. Nastavení polohy volantu na straně Nastavení polohy
volantu 060.
21. Páčka k uvolnění kapoty na straně Kapota 0159.
22. Schránka s pojistkami na straně Pojistky 0171.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/7/15
14 Krátce
Zatlačte páčku.
Kapalina ostřikovače se rozstříkne
na zadní sklo a stěračprovede
několik setření.
Stěrač/ostřikovač zadního okna
0
Stěrač/ostřikovačzadního
okna 062.
Ovládání klimatizace
Vyhřívání zadního okna,
vyhřívání vnějších zpětných
zrcátek
Vyhřívání se ovládá stisknutím
tlačítka
=.
Vyhřívání zadního skla
0Vyhřívání
zadního okna 028.
Odstranění zamlžení a
námrazy z oken
Stiskněte tlačítko5.
Nastavte ovladač teploty na
nejvyšší úroveň.
Zapněte vyhřívání zadního
okna
=.
Systém klimatizace
0Systém
topení a větrání 0127.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/7/15
80 Přístroje a ovládací prvky
Zatížení pneumatik
Pro výběr nabídky stiskněte na
několik sekund tlačítkoSET/CLR.
Otočením nastavovacího kolečka
vyberete nastavení.
. zatížení Lo (nízké)
. zatížení Eco
. zatížení Hi (vysoké)
Hlášení vozidla
Zprávy jsou zobrazovány hlavně na
informačním centru řidiče (DIC), v
některých případech spolu s
výstražnými a signálními
bzučivými tóny.
Zprávu potvrdíte stisknutím tlačítka
SET/CLR, MENUnebo otočením
nastavovacího kolečka.
Zprávy vozidla jsou zobrazeny jako
číselné kódy.
ŜŦ. zprávy vozidla
2 Dálkové ovládání nebylo
detekováno, sešlápněte spojku pro
opakované nastartování 3 Coolant Level Low Add Coolant
(Nízká hladina chladicí kapaliny
doplňte)
4 Klimatizace vypnuta kvůli vysoké
teplotě
motoru
5 Steering column is locked
(Zamknutý sloupek řízení)
6 Ruční brzdu uvolněte sešlápnutím
brzdy
7 Otočte volantem, vypněte a
zapněte zapalování
8 Vypněte a poté zapněte
zapalování - opakujte dechovou
zkoušku
9 Otočte volantem a znovu
nastartuje vozidlo
11 Opotřebení brzd
12 Vozidlo přetíženo
13 Přehřátí kompresoru
15 Zkontrolujte vyvýšené brzdové
světlo
16 Zkontrolujte brzdová světla
17 Funkční porucha nastavení
sklonu světlometů

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/7/15
Přístroje a ovládací prvky 81
18 Porucha levého potkávacího
světla
19 Zkontrolujte zadní mlhové světlo
20 Zkontrolujte pravé potkávací
světlo
21 Zkontrolujte levé obrysové světlo
22 Zkontrolujte pravé obrysové
světlo
23 Porucha světla pro jízdu dozadu
24 Porucha osvětlení poznávací
značky
25 Zkontrolujte levý přední ukazatel
směru
26 Left rear turn indicator failure
(Závada levého zadního ukazatele
směru)
27 Zkontrolujte pravý přední
ukazatel směru
28 Zkontrolujte pravý zadní ukazatel
směru
29 Zkontrolujte brzdové světlo
přívěsu
30 Zkontrolujte světlo přívěsu pro
jízdu dozadu31 Zkontrolujte levý ukazatel směru
přívěsu
32 Zkontrolujte pravý ukazatel
směru přívěsu
33 Zkontrolujte zadní mlhové světlo
přívěsu
34 Zkontrolujte zadní světla přívěsu
35 Vyměňte baterii v dálkovém
ovládání
36 Inicializace systému StabiliTrak
38 Převezměte
řízení (textový
souhlas je vyžadován)
48 Boční detekční systém není k
dispozici
49 Varování změny jízdního pruhu
není k dispozici
50 Opětovné nastavení kapoty - viz
příručka uživatele
52 Změna časování rozvodu
53 Utáhněte plynový uzávěr/
elektrická vozidla
56 Nevyrovnaný tlak - vpředu
57 Nevyrovnaný tlak - vzadu
58 Byla zjištěna zimní pneumatika 59 Otevřete a potom zavřete okno
řidiče
60 Otevřete a potom zavřete okno
spolujezdce
61 Otevřete, potom zavřete levé
zadní okno
62 Otevřete, potom zavřete pravé
zadní okno
63 Otevřete a poté zavřete
prostřední okno
64 Otevřete, potom zavřete okno
výklopných dveří (pouze
zástupný text)
65 Pokus o zcizení
66 Proveďte servis alarmu proti
krádeži
67 Service steering column lock
(Servis zámku sloupku
řízení)
68 Proveďte servis posilovače
řízení, jeďte opatrně
70 Proveďte servis systému
nastavování výšky
75 Proveďte servis klimatizace
76 Proveďte servis bočního
detekčního systému

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/7/15
Ovládací prvky klimatizace 127
Ovládací prvky
klimatizace
Systémy regulace prostředí
Systém topení a větrání . . . . . . 127
Klimatizace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
Elektronickyřízená
klimatizace . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
Ventilační otvory
Nastavitelné větrací otvory . . . . 134
Pevné ventilační otvory . . . . . . . 134
Údržba
Otvory pro sání vzduchu . . . . . . 134
Vzduchový filtr kabiny . . . . . . . . 135
Pravidelné uvedení klimatizace do činnosti . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
Údržba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
Systémy regulace
prostředí
Systém topení a větrání
Ovládací prvky pro:
. teplota
. distribuce vzduchu
. rychlost ventilátoru
. odstranění zamlžení a námrazy
. recirkulaci vzduchu
. vyhřívání zadního okna
0
Vyhřívání zadního okna 028
Teplota
Teplotu nastavíte otáčením
ovladače.
ŜŦervená: Teplý vzduch
Modrá: Studený vzduch
Vytápění nebude plně účinné,
dokud motor nedosáhne normální
provozní teploty.
Distribuce vzduchu
E: Do oblasti hlavy přes
nastavitelné větrací otvory.
): Do oblasti hlavy a oblasti
nohou.
[: Do oblasti nohou s malým
množstvím vzduchu směrovaným
na čelní sklo, okna předních dveří a
do bočních větracích otvorů.
-: Na čelní sklo a do prostoru
nohou s malým množstvím vzduchu
směrovaným na okna předních
dveří a do bočních větracích otvorů.
0: Na čelní sklo a okna předních
dveří s malou částí vzduchu
směrovanou do bočních větracích
otvorů.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/7/15
128 Ovládací prvky klimatizace
Rychlost ventilátoru
Nastavte proudění vzduchu
přepnutím ventilátoru na
požadovanou rychlost.
Odstranění zamlžení a
námrazy
.Otočte ovladačem rozvodu
vzduchu do polohy
DEFROST
0.
. Nastavte ovládací prvek teploty
na nejteplejší úroveň.
. Pro rychlé odmrazování nastavte
otočný spínač ovládání
ventilátoru na nejvyšší otáčky.
. Zapněte vyhřívání zadního okna
R
1.
. Boční větrací otvory podle
potřeby otevřete a nastavte na
okna dveří.
Poznámka
Pokud zvolíte nastavení pro
odstranění zamlžení a námrazy,
režim Autostop bude zakázán. Pokud zvolíte nastavení pro
odstranění zamlžení a námrazy a
motor je v režimu Autostop, motor
se automaticky znovu nastartuje.
Poznámka
Pokud je knoflík režimu nastaven do
režimu odmražování
0, spustí se
klimatizace a režim recirkulace se
nastaví na režim venkovního
vzduchu bez ohledu na stav
kontrolky.
Systém Stop-start
0Systém
stop-start 0139.
Klimatizace
Systém klimatizace zahrnuje
ovládání následujících funkcí:
Klimatizace : Chlazení
W:Recirkulace vzduchu
Chlazení
Chlazení se zapíná stisknutím A/C.
Zapnutí je signalizováno pomocí
diody LED v tlačítku. Chlazení je
funkční pouze za chodu motoru a
zapnutém ventilátoru klimatizace.
Chlazení se vypíná opětovným
stisknutím A/C. Systém klimatizace
ochlazuje a odvlhčuje (vysouší)
vzduch, jakmile je venkovní teplota
alespoň mírněnad bodem mrazu.
Proto se může tvořit kondenzace a
odkapávat ze spodku vozidla.
Pokud ochlazování a vysoušení
potřebné není, chladicí systém
vypněte kvůli úspoře paliva.
Zapnuté chlazení může potlačit
funkci Autostop.
Systém recirkulace vzduchu
Režim recirkulace vzduchu se
ovládá pomocí tlačítka
W.
Rozsvítí se kontrolka potvrzující
zapnutí recirkulace.