
OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/7/15
Informační systém 113
.Jestliže se připojí zařízení, na
kterém je více než 6000
skladeb, zobrazí se vyskakovací
okno "Paměť pro indexaci
média je plná Použijte
zobrazení složek nebo
odeberte jiné zařízení ".
Odebrání zařízení USB
Vytáhněte zařízení USB z USB
portu.
Pokud odeberete zařízení USB,
systém na obrazovce displeje
zobrazí pro každý zdroj zprávu Není
připojení a tento stav zůstane v
platnosti do doby, než se zařízení
znovu připojí.
Použití nabídky Media Transfer
Protocol (MTP)
Pouze nabíjení: Pro zařízení MTP
vyberte možnost nabíjení pro
zařízení MTP. Zařízení MTP se
bude nabíjet a po připojení zařízení
zobrazí systém vyskakovací zprávu.
. Výchozí nastavení je Pouze
nabíjení. .
Pokud v nabídce Nastavení -
Media Transfer Protocol (MTP)
vyberete možnost Pouze
nabíjení, audiozdroj se nezmění
a připojené zařízení se pouze
nabíjí.
. Pokud během nabíjení změníte
režim USB, na obrazovce
displeje se zobrazí zpráva
Nabíjení s indikaci nabíjení. V
tomto případě systém
indexování souborů na zařízení
nespustí.
. U některých zařízení MTP není
nabíjení podporováno.
Pouze procházení složek s
hudbou: Pro zařízení MTP vyberte
možnost procházení složek s
hudbou.
Systém může pro aktuální skladbu
zobrazit jméno interpreta/název
skladby/uplynulý čas a může
zpřístupnit playlist na zařízení MTP.
Procházení všech složek: Pro
zařízení MTP vyberte možnost
procházení všech složek. .
Indexace zařízení trvá v tomto
případě déle než v případě, že je
nastavena možno Pouze
procházení složek s hudbou.
Záleží to na chytrém telefonu a
na složkách/souborech
uložených v chytrém telefonu.
. V případě některých telefonů s
funkcí Media Transfer Protocol
(MTP) může procházení hudby
trvat déle.
. Pokud je obrazovka telefonu
uzamčena, hudbu vyhledávat
nelze. Pokud chcete zpřístupnit
hudbu na telefonu, odemkněte
obrazovku telefonu.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/7/15
116 Informační systém
Personalizace
Použití nabídky Settings menu
(Systémová nastavení) pro
personalizaci
.Nabídky a funkce nastavení se
mohou lišit v závislosti na
modelu vozidla.
. Nabídka nastavení obsahuje
podrobný seznam k příslušné
nabídce nastavení resp.
funkční stav.
. Pokud je v příslušném
podrobném seznamu další
podrobný seznam, můžete tento
postup zopakovat.
V nabídce vyberte Nastavení >
otočte ovladačem TUNE a přesuňte
se k požadované položce nabídky >
stiskněte MENU a vyberte
podrobnou nabídku k položce.
Nastavení času a data
Nastavení času :Manuální
nastavení hodin a minut v
aktuálním čase.
. Stiskněte možnost Nastavit čas
v nabídce ŜŦas a datum. .
Stisknutím - vyberte formát ŜŦas
12 nebo 24 hodin.
. Otočením ovladačem TUNE
nastavte hodiny a potom
stiskněte MENU a přejděte na
Nastavení minut.
. Otočením ovladačem TUNE
nastavte minuty a potom
stiskněte MENU a přejděte na
Nastavení AM nebo PM.
. Otočením ovladače TUNE
vyberte AM nebo PM a potom
stiskněte MENU a dokončete tak
Nastavení času. Pokud stisknete
tlačítko MENU, automaticky se
zobrazí nabídka ŜŦas a datum.
Nastavení data : Manuální
nastavení aktuálního roku, měsíce
nebo data.
Stiskněte možnost Nastavit datum v
nabídce ŜŦas a datum.
Stisknutím - vyberte formát Datum.
Formát ukazuje: DD/MM/RRRR: 15. října 2014
MM/DD/RRRR: říjen 15, 2014
RRRR/MM/DD: 2014, říjen 15.
Otočením ovladačem TUNE
nastavte měsíc a potom
stiskněte MENU a přejděte na
Nastavení dne.
. Otočením ovladačem TUNE
nastavte den a potom stiskněte
MENU a přejděte na
Nastavení roku.
. Otočením ovladačem TUNE
nastavte rok a potom stiskněte
MENU a dokončete nastavení
data. Pokud stisknete tlačítko
MENU, automaticky se zobrazí
nabídka ŜŦas a datum.
Automatické nastavení času
a data.
Stisknutím - vyberte v nabídce
Nastavit čas režim Nastavení času.
. Vypnuto (Manuálně): Aktivuje
se manuální režim.
. Zapnuto - mobilní síť: Zapne
se nebo vypne synchronizace s
hodinami v mobilní síti.
. Zapnuto-RDS: Zapne se nebo
vypne synchronizace s
hodinami RDS.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/7/15
118 Informační systém
Telefon
Bluetooth (připojení
Bluetooth)
O technologii Bluetooth
O bezdrátové technologii
Bluetooth
.Bluetooth
®Wireless Technology
je technologie bezdrátové sítě
na krátkou vzdálenost, která na
frekvenci 2,45 GHz propojuje
různá zařízení na jistou
vzdálenost.
. Technologie Bluetooth
®Wireless
Technology vysílá přes
podporované počítače, externí
zařízení, telefony Bluetooth
®,
PDA, různá elektronická zařízení
a prostředí ve vozidle data
vysokou rychlostí bez toho, že
by byl zapotřebí kabel s
konektorem.
. Bluetooth
®Hands-free označuje
zařízení, které umožní uživateli
pohodlně telefonovat pomocí
mobilních telefonů Bluetooth
®
přes systém multimédií. Před připojením zařízení Bluetooth
.
Než propojíte hlavní jednotku s
mobilním telefonem, zkontrolujte,
zda mobilní telefon podporuje
funkce Bluetooth.
. Dokonce i když telefon
podporuje bezdrátovou
technologii Bluetooth, nebude při
vyhledání nalezen, pokud je
nastaven do skrytého režimu
nebo pokud je vypnuto napájení
technologie Bluetooth.
. Než začnete zařízení vyhledávat
a než připojíte hlavní zařízení,
deaktivujte skrytý režim a
zapněte napájení technologie
Bluetooth.
. Pokud používáte automatické
připojení, telefon Bluetooth se
automaticky připojí k systému,
jakmile se zapne zapalování.
. Pokud nechcete své zařízení
Bluetooth připojovat
automaticky, vypněte na zařízení
Bluetooth funkci Bluetooth.
. Když propojujete zařízení s
mobilním telefonem, zaparkujte
vozidlo. .
V závislosti na telefonu se
připojení k Bluetooth může
dočasně přerušit. Postupujte
podle dále uvedených kroků a
zkuste to znovu.
‐ Na mobilním telefonu vypněte
a zapněte funkci Bluetooth
®a
zkuste to znovu.
‐ Vypněte a zapněte napájení
mobilního telefonu a zkuste to
znovu.
‐ Vytáhněte z mobilního telefonu
baterii, telefon rebootujte a
zkuste to znovu.
‐ Rebootujte toto zařízení a
zkuste to znovu.
‐ Vymažte všechna spárovaná
zařízení a zkuste to znovu.
. Hlasitost a kvalita handsfree
hovoru se pro různé mobilní
telefony může lišit.
. Pokud se vozidlo pohybuje,
zařízení Bluetooth nelze párovat
a funkce Bluetooth nelze
používat. Nejdříve prosím
zaparkujte své vozidlo.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/7/15
124 Informační systém
Konec:Ukončí se aktivní hovor.
Jakmile hovor skončí, systém
zobrazí obrazovku, která byla
aktivní před hovorem.
Ztišit/Zrušit ztišení: Pokud probíhá
aktivní hovor a stiskne se toto
tlačítko, ztiší se mikrofon ve vozidle.
Pokud je mikrofon ztišen, zobrazí se
tlačítko Zrušit ztišení. Dalším
stisknutím tlačítka zrušíte ztišení
mikrofonu.
Handset/handsfree: Stisknutím
tlačítka - přepíná rovnou mezi
režimy handsfree a handset. .
Pokud je telefonní hovor u
aktivního zdroje telefonu v
režimu handset, tlačítko se
změní na handsfree.
. Stisknutím tohoto tlačítka se
nyní vrátíte k telefonnímu hovoru
v režimu hadnsfree.
. Režim handsfree je při zahájení
hovoru nastaven jako výchozí.
. Pokud nastane problém a hovor
není převeden na handsfree
nebo handset dle požadavku
uživatele, zobrazí se zpráva,
která uživatele informuje, že k
převedení nedošlo. Zkuste to
prosím znovu.
Klávesnice: Vstup na obrazovku s
klávesnicí.
Ukončení hovoru
Pokud je hovor ukončen, když
systém zobrazuje jinou obrazovku
než obrazovku Aktivní hovor, objeví
se zpráva Hovor ukončen.
. Hovor může ukončit osoba na
druhém konci, zařízení Bluetooth
nebo stisknutí tlačítka
cna
ovládání zvuku na volantu. .
Po 5 sekundách displej zobrazí
původní obrazovku.
Opětovné vytočení čísla
Pokud byl telefonní hovor ukončen,
můžete před vypršením času vytočit
číslo znovu: stiskněte - pod
označením Vytočit znovu.
Volání čísla z protokolu hovorů
Stisknutím tlačítka TELEFON
vstoupíte do nabídky Seznam
telefonu > otočením ovladače TUNE
vyberte Poslední hovory > stiskněte
ENTER > otočením ovladače TUNE
vyberte Zmeškané hovory, Přijaté
hovory nebo Odchozí hovory a
potom stiskněte ENTER.
V seznamu posledních hovorů se
zobrazí vložená nabídka se
zmeškanými hovory, přijatými
hovory a odchozími hovory.
Otočením ovladače TUNE vyberte
jméno nebo číslo telefonu, na které
budete volat po stisknutí tlačítka
ENTER.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/7/15
Informační systém 125
Voláníčísla z telefonního seznamu
Stisknutím tlačítka TELEFON
vstoupíte do nabídky Seznam
telefonu > otočením ovladače TUNE
vyberte Kontakty > stiskněte
ENTER > otočením ovladače TUNE
vyberte jméno nebo číslo telefonu,
na které budete volat po stisknutí
tlačítka ENTER.
Při dalším zapnutí zapalování je
aktivní poslední zdroj odchozího
telefonu - pokud byl připojen telefon
a je to zdroj odchozího telefonu.
Stáhnutí telefonního seznamu
Pokud zařízení Bluetooth podporuje
synchronizaci telefonního seznamu,
telefonní seznam se stáhne
automaticky, jakmile se naváže
spojení.
. Z připojeného zařízení Bluetooth
lze stáhnout seznamy historie
hovorů.
. Historii hovorů nelze uspořádat
podle času.
. Je možné stáhnout historii
hovorů, dokonce i když se
pokračuje jinou akcí. .
Proces stahování nelze spustit,
pokud je stahování historie
hovorů v zařízení Bluetooth
vypnuté.
. Po dokončení párování se do
mobilního telefonu odešle žádost
o stažení kontaktů. Některé
telefony vyžadují další potvrzení.
Zkontrolujte si svůj telefon a v
případě potřeby potvrďte žádost
o stažení.
. Pokud se spárovaný telefon
vymaže, ze systému se
vymažou rovněž seznamy
historie hovorů pro daný telefon.
. Systém používá pouze
informace zakódované ve
formátu UTF-8.
Vytočení čísla pomocí klávesnice
Stisknutím tlačítka TELEFON
vstoupíte do nabídky Seznam
telefonu > otočením ovladače TUNE
vyberte položku Klávesnice a
stisknutím tlačítka ENTER vstoupíte
na obrazovku Klávesnice. .
Jakmile uživatelé vyberou na
výchozí obrazovce telefonu
položku Klávesnice, zobrazí se
klávesnice telefonu.
. Uživatelé otáčením ovladače
zvýrazní číslo, které chtějí
vytočit, a stisknutím ovladače
toto číslo zvolí.
Otočením ovladače TUNE vyberte
číslo, které chcete vytočit, a vyberte
je stisknutím tlačítka ENTER.
Můžete zadat maximálně 24číslic.
. Pokud uživatel otáčí ovladačem,
když je klávesnice na konci,
klávesnice přeskočí na druhý
konec.
. ŜŦísla se zobrazují na obrazovce
číslic tak, jak byla zadána.
. Tlačítko Hovor je aktivní až poté,
kdy uživatel zadá číslo.
. Jakmile uživatel zadá
požadované telefonní číslo, toto
číslo bude vytočeno po
stisknutí -.
. Když je spojení navázáno, na
obrazovce je zobrazen Aktivní
hovor.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/7/15
Ovládací prvky klimatizace 127
Ovládací prvky
klimatizace
Systémy regulace prostředí
Systém topení a větrání . . . . . . 127
Klimatizace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
Elektronickyřízená
klimatizace . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
Ventilační otvory
Nastavitelné větrací otvory . . . . 134
Pevné ventilační otvory . . . . . . . 134
Údržba
Otvory pro sání vzduchu . . . . . . 134
Vzduchový filtr kabiny . . . . . . . . 135
Pravidelné uvedení klimatizace do činnosti . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
Údržba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
Systémy regulace
prostředí
Systém topení a větrání
Ovládací prvky pro:
. teplota
. distribuce vzduchu
. rychlost ventilátoru
. odstranění zamlžení a námrazy
. recirkulaci vzduchu
. vyhřívání zadního okna
0
Vyhřívání zadního okna 028
Teplota
Teplotu nastavíte otáčením
ovladače.
ŜŦervená: Teplý vzduch
Modrá: Studený vzduch
Vytápění nebude plně účinné,
dokud motor nedosáhne normální
provozní teploty.
Distribuce vzduchu
E: Do oblasti hlavy přes
nastavitelné větrací otvory.
): Do oblasti hlavy a oblasti
nohou.
[: Do oblasti nohou s malým
množstvím vzduchu směrovaným
na čelní sklo, okna předních dveří a
do bočních větracích otvorů.
-: Na čelní sklo a do prostoru
nohou s malým množstvím vzduchu
směrovaným na okna předních
dveří a do bočních větracích otvorů.
0: Na čelní sklo a okna předních
dveří s malou částí vzduchu
směrovanou do bočních větracích
otvorů.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/7/15
130 Ovládací prvky klimatizace
Elektronickyřízená
klimatizace
Ovládací prvky pro:
. teplota
. distribuce vzduchu
. rychlost ventilátoru
. automatický režim
. recirkulaci vzduchu
. odstranění zamlžení a námrazy
Teplota
Teplotu nastavíte otáčením
ovladače. ŜŦervená :
Teplý vzduch
Modrá : Studený vzduch
Vytápění nebude plně účinné,
dokud motor nedosáhne normální
provozní teploty.
Distribuce vzduchu
E: Do oblasti hlavy přes
nastavitelné větrací otvory.
): Do oblasti hlavy a oblasti
nohou.
[: Do oblasti nohou s malým
množstvím vzduchu směrovaným
na čelní sklo, okna předních dveří a
do bočních větracích otvorů.
-: Na čelní sklo a do prostoru
nohou s malým množstvím vzduchu
směrovaným na okna předních
dveří a do bočních větracích otvorů.
0: Na čelní sklo a okna předních
dveří s malou částí vzduchu
směrovanou do bočních větracích
otvorů.
Rychlost ventilátoru
Nastavte proudění vzduchu
přepnutím otočného ovladače na
požadovanou rychlost. Pokud chcete systém vypnout nebo
zapnout, stiskněte
Pnebo upravte
nastavení ventilátoru.
Automatický režim
Systém automaticky ovládá otáčky
ventilátoru, proudění vzduchu,
klimatizaci a recirkulaci tak, aby
zahřál nebo ochladil vozidlo na
požadovanou teplotu. Pokud svítí
kontrolka AUTO, systém se nachází
v režimu plně automatického
provozu. Pokud se nastaví režim
přívodu vzduchu, otáčky ventilátoru,
recirkulace nebo klimatizace,
kontrolka AUTO zhasne. V teplém
počasí lze automaticky zvolit
recirkulaci. Tím se sníží spotřeba
paliva a vozidlo se ochladí rychleji.
Kontrolka recirkulace se nerozsvítí.
Stisknutím tlačítka
Wzvolíte
recirkulaci. Dalším stisknutím zvolíte
venkovní vzduch. Pokud chcete
vypnout systém, stiskněte
vypínač
P.
Základní nastavení pro dosažení
maximálního komfortu:
. Stiskněte tlačítko AUTO.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/7/15
132 Ovládací prvky klimatizace
Ruční nastavení
Nastavení systémuřízení
klimatizace lze následovně změnit
použitím tlačítek a otočných
ovladačů.
Změna nastavení vypne
automatický režim.
Rychlost ventilátoru
Nastavte proudění vzduchu
přepnutím ventilátoru na
požadovanou rychlost. Zvolená
rychlost ventilátoru se na displeji
zobrazí počtem segmentů. Pokud je
vypnutý ventilátor, je deaktivována
také klimatizace. Pro návrat do automatického režimu
stiskněte tlačítko
AUTO.
Distribuce vzduchu
Stiskněte příslušné tlačítko pro
nastavení. Zapnutí je signalizováno
pomocí diody LED v tlačítku.
E:Do oblasti hlavy přes
nastavitelné větrací otvory.
): Do oblasti hlavy a oblasti
nohou.
[: Do oblasti nohou s malým
množstvím vzduchu směrovaným
na čelní sklo, okna předních dveří a
do bočních větracích otvorů.
-: Na čelní sklo a do prostoru
nohou s malým množstvím vzduchu
směrovaným na okna předních
dveří a do bočních větracích otvorů.
0: Na čelní sklo a okna předních
dveří s malou částí vzduchu
směrovanou do bočních větracích
otvorů.
Návrat do automatickému režimu
distribuce vzduchu: Stiskněte
tlačítko AUTO
Chlazení
Chlazení se zapíná stisknutím A/C.
Zapnutí je signalizováno pomocí
diody LED v tlačítku. Chlazení je