2015.75 OPEL KARL USB

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/7/15
Infotainment-süsteem 89
Infotainment-
süsteem
Sissejuhatus
Sissejuhatus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Vargusvastane kaitse . . . . . . . . . . 89
Ülevaade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Kasutamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Raadio
AM-FM raadio . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Raadioandmesüsteem(RDS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Audioseadmed
Abiseadmed . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Isikupärastamine
Isikupärastamine . . . . . . . . . . . . . 112
Telefon
Bluetooth (Bluetoothiühendus) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
Sissejuhatus
Üldine
Infotainment-süsteem pakub teie
autos uusima tehnoloogia abil
teavet ja meelelahutust.
Raadio lihtsaks kasutamiseks võib
registreerida - (eelseadistus)
nuppude 1 ~ 4 abil iga kuue lehe
kohta kuni 24 AM-FM- või DAB-raa-
diojaama.
USB-pleieri võib mängimiseks
ühendada USB-salvestusseadme-
tega või iPodi-toodetega.
Bluetoothi telefoniühenduse funkt-
sioon võimaldab vastu võtta Wi-Fi
käed-vabad telefonikõnesid ja
kasutada telefoni muusikapleierit.
Ühendage kaasaskantav muusika-
pleier välise helisisendiga ja nautige
Infotainment-süsteemi rikka-
likku kõla.
Digitaalne heliprotsessor võimaldab
heli optimeerimiseks kasutada mitut
eelseatud ekvalaiserirežiimi.
Tehnilised andmed
‐ Max väljundvõimsus: 25 W x 4
kanalit
‐ Kõlari takistus: 4 Ω
Süsteemi võib kergesti reguleerida
hoolikalt konstrueeritud reguleeri-
misseadme, nutika ekraani ja multi-
funktsionaalse menüüvalikute
regulaatoriga.
. Lõigus "Ülevaade " esitatakse
lihtne ülevaade Infotainment-
süsteemi funktsioonidest ja
kõikide reguleerimisvõimaluste
kokkuvõte.
. Lõigus "Kasutamine " selgita-
takse Infotainment-süsteemi
põhilisi juhtseadmeid.
Vargusvastane kaitse
Infotainment-süsteem on varustatud
vargusvastase elektroonilise turva-
süsteemiga.
Seetõttu töötab Infotainment-süs-
teem ainult teie autos ja on varga
jaoks väärtusetu.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/7/15
Infotainment-süsteem 91
1.P(toite)nupp koos valiku-
nupuga VOLUME (Helitugevus)
. Kui toide on väljas,
vajutage sisselülitamiseks.
. Kui toide on sees, vajutage
toite väljalülitamiseks ja
hoidke all.
. Kui toide on sees, vajutage
lühidalt vaigistuse funkt-
siooni sisse- või väljalülita-
miseks.
. Helitugevuse reguleerimi-
seks keerake.
2. RAADIO Valige Radio (Raadio) režiim.
Iga nupuvajutusega lülitub
süsteem ümber AM RADIO →
FM RADIO →DAB →AM
RADIO →....
3. MEEDIA Režiimi vahetamiseks vajutage
nuppu järjekorras USB/iPod →
AUX →Bluetooth music
(Bluetoothi muusika) →USB/
iPod →…. 4. Näidik
Esituse/vastuvõtu/menüü oleku
ja teabe kuvamiseks.
5.
g/d(seek) (Otsing)
. Raadio- või DAB-režiimis:
lühidalt vajutamisel otsib
automaatselt hea vastu-
võtuga jaama.
Vajutades ja all hoides
vahetab pidevalt jaama kuni
nupu vabastamiseni.
Vabastamisel peatub
süsteem hetkel kuvataval
sagedusel või otsib
järgmise jaama.
. USB-lt/iPodilt/Bluetoothilt
audio esitamisel:
Lühidalt vajutamisel liigub
eelmisele või järgmisele
failile.
Vajutamisel ja all hoidmisel
kerib failis kiiresti edasi või
tagasi. 6. PHONE
Vajutage seda nuppu telefoni
rakenduse režiimi sisene-
miseks.
7. BACK (Tagasi) Sisestuse tühistamiseks või
eelmise menüü juurde tagasi
pöördumiseks.
8. MENU nupp koos TUNE valiku- kettaga
.Keerake valikunuppu
jaama/faili otsinguks loendi
lehel või seadistuste sisu
või väärtuste liigutamiseks/
muutmiseks.
. Vajutage seda nuppu hetkel
aktiivse menüü kuvamiseks
või seadistuste sisu ja
väärtuste valimiseks/proovi-
miseks.
9. - (eelseadistus)nupud .Radio (Raadio) režiimis:
Lühidalt vajutamisel
kutsuvad esile salvestatud
raadiojaama.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/7/15
Infotainment-süsteem 95
Heli kaugjuhtimine roolilt:
lisavarustus
R300 BT
1.b(call) (Helista)
. Vajutage seda nuppu
kõnele vastamiseks või
hiljutise kõne avamiseks.
. Valitud kõnede logisse
sisenemiseks või kõne ajal
käed-vabad režiimi ja
privaatse kõne režiimi vahel
edasi-tagasi liikumiseks
vajutage ja hoidke
nuppu all. 2. SRC (allikas) /
_/^(otsing)
valikunupp
. Nuppude üles- või allakee-
ramisel.
Radio (Raadio) režiimides
salvestatakse ringhäälingu-
sageduste muutused -
(eelseadistus)nuppudele.
USB/iPodi/Bluetoothi audio-
režiimides vahetub fail.
. Nuppude keeramisel ja all
hoidmisel.
Radio (Raadio) režiimides
otsib automaatselt ringhää-
lingusagedusi.
USB/iPodi/Bluetoothi audio-
režiimides kerib faili kiiresti
edasi või tagasi.
. Heliallika vahetamiseks
vajutage nuppu.
3. +
x– (helitugevus)
. Vajutage neid nuppe helitu-
gevuse suurendamiseks või
vähendamiseks. .
Vajutage neid nuppe ja
hoidke all helitugevuse
kiireks suurendamiseks või
vähendamiseks.
4.
$(vaigistamine) /c(kõne
lõpetamine)
. Vajutage seda nuppu igas
muusikaesitusrežiimis
vaigistuse funktsiooni sisse-
või väljalülitamiseks.
. Vajutage seda nuppu ja
hoidke all kõnest loobumi-
seks või kõne lõpeta-
miseks.
R300

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/7/15
Infotainment-süsteem 97
.Kõne vastuvõtmisel või väljahe-
listamisel lülitub toide sisse ja
tegevus toimub.
Pärast selle tegevuse lõppu
lülitub süsteemi toide automaat-
selt välja.
. Kütte, ventilatsiooni või õhukon-
ditsioneeriga seotud nupu
vajutamisel lülitub toide sisse ja
toimub see tegevus.
Kui 5 sekundi jooksul tegevusi ei
toimu, lülitub süsteemi toide
automaatselt välja.
Toite väljalülitamiseks vajutage
uuesti
Pja hoidke all. Süsteemi väljalülitamisel kuvatakse
kellaaega.
Helitugevuse reguleerimine
Helitugevuse reguleerimiseks
keerake valikuketast VOLUME
(Helitugevus).
.
Helitugevuse reguleerimiseks
rooli kaugjuhtimisnuppude abil
vajutage nuppu +
x-.
. Helitugevuse võimalik vahemik:
1 ~ 63.
. Helitugevuse nullini vähenda-
misel ei võrdu see vaigistusre-
žiimiga. .
Infotainment-süsteemi toite
sisselülitamisel vastab helitu-
gevus varem valitule (kui see on
maksimaalsest käivitamise
helitugevusest väiksem).
Vaigistuse juhtimine
Vaigistuse sisselülitamiseks
vajutage
P.
. Olekuväljal kuvatakse vaigistuse
sümbol
$ja heli vaigistatakse.
. Heli taastamiseks vajutage
uuesti
Pvõi keerake valiku-
nuppu VOLUME (Helitugevus).
. USB-režiimis tekib süsteemi
vaigistamisel esituses paus.
Tooniseaded
Vajutage TONE (Toon) kuvale Tone
Settings (Tooniseaded) sisene-
miseks.
Või vajutage kuvale Tone Settings
(Tooniseaded) sisenemiseks MENU
(Menüü) ja valige Settings (Seaded)
ja valige Tone Settings (Tooni-
seaded).

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/7/15
Infotainment-süsteem 99
USB/iPodi/Bluetoothi muusika või
välise helisisendi (AUX) esitamine
Vajutage MEDIA (Meedia) audio-
pleieri funktsioonide valimiseks.
Igal nupu MEDIA (Meedia) vajuta-
misel lülitub süsteem ümber järje-
korras USB/iPod→AUX →
Bluetooth music (Bluetoothi
muusika) →USB/iPod →…
Vajutage MENU (Menüü) valikute
menüü avamiseks, kust võib valida
soovitud funktsiooni või soovitud
seadme menüü. Bluetoothi käed-vabad telefoni-
seadeVajutage PHONE (Telefon), et
sisestada Bluetoothiga käed-vabad
telefoni funktsioon.
Raadio
AM-FM raadio
Raadio- või DAB-jaama
kuulamine
Raadiorežiimi valimine
Vajutage korduvalt RADIO järgmiste
vahel vahetamiseks: AM RADIO
→
FM RADIO →DAB →AM RADIO
→ ….
. Võetakse vastu varem valitud
raadiojaama.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/7/15
Infotainment-süsteem 103
AM-FM menüü
.Station list (Jaamade loend):
valib jaama tugevate jaamade
loendist.
. Update station list (Jaamade
loendi värskendamine): otsib
automaatselt ja salvestab
jaamade loendisse vastuvõeta-
vaid sagedusi.
. Manual tuning (Käsitsi hääles-
tamine): keerake lühidalt valiku-
nuppu eelmisele/järgmisele
sagedusele liikumiseks.
. Set number of favorites page
(Määra lemmikute lehtede arv):
lemmikute lehekülgede arvu
määramine.
DAB-menüü (DAB menu)
. Traffic program (TP) (Liiklus-
saated): liiklussaadete funkt-
siooni sisse- või väljalülitamine.
. Categories (DAB category)
(Kategooriad (DAB-kategooria)):
valib loendist jaama. Loend kuvatakse andmete järje-
korras:
→Pop →Rock →
Classical (Klassikaline) →Music
(Muusika) →All (Kõik).
. DAB announcements
(DAB-teadaanded): sisenege
DAB-teadaannete menüüsse ja
valige loendist teid huvitav kirje.
Saadaval olevad teadaanded:
News (Uudised) →Weather
(Ilm) →Sports (Sport) →
Finance (Rahandus) →Travel
(Reisimine) →Event (Üritused)
→ Special (Eriteated) →Radio
Info (Raadioinfo) →Warning
(Hoiatused) →Traffic (Liiklus) →
Alarm (Häireteated).
. DAB to DAB linking
(DAB-DAB-sidumine): DAB-sidu-
misfunktsiooni sisse- või väljalü-
litamine (jaamarühmade
automaatse sidumise funktsiooni
sisse- või väljalülitamine).
. DAB to FM linking (DAB-FM-si-
dumine): FM-sidumisfunktsiooni
sisse- või väljalülitamine
(DAB-FM automaatse sidumise
funktsiooni sisse- või väljalüli-
tamine). .
L band (L-laineala): L-laineala
funktsiooni sisse- või väljalüli-
tamine.
L-laineala sisselülitamisel otsib/
häälestab süsteem jaama
L-laineala sagedusblokkide
lisamiseks.
. Intellitext: valib edastatava
eriteksti, millega antakse sellist
teavet nagu sporditulemused,
uudiste pealkirjad vms.
Raadioandmesüsteem
(RDS)
Raadioandmete süsteem (RDS) on
FM-jaamade teenus, mis oluliselt
lihtsustab veatult vastuvõetavate
raadiojaamade leidmist.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/7/15
Infotainment-süsteem 105
.Kui liiklushoiatuse helitugevus
seatakse hoiatuse ajal nullile,
antakse järgmine liiklushoiatus
ühenduse minimaalse helituge-
vuse tasemega.
. Sama kord kehtib ka DAB-tea-
daannete puhul.
Raadio liiklusinfoteenus
(TP: Traffic Program (Liiklussaade))
Raadio liiklusinfoteenusega jaamad
on RDS-jaamad, mis edastavad
liiklusuudiseid.
TP-funktsiooni sisse- või väljalülita-
miseks vajutage MENU (Menüü) ja
keerake valikunuppu TUNE
(Häälesta) TP valimiseks ning
vajutage MENU (Menüü).
.Kui parajasti mängitaval raadio-
jaamal ei ole liiklusinfoteenust,
käivitub automaatselt järgmise
liiklusinfoteenusega jaama
otsing.
. Kui leitakse liiklusinfoteenusega
raadiojaam, kuvatakse
ekraanil TP. .
Kui raadio liiklusteenus on sisse
lülitatud, katkestatakse see
liiklusteate ajaks kõigis režii-
mides.
Liiklusinfo tõkestamine
Kui liiklusteade antakse audioallika
kuulamise ajal, kuvab süsteem
liiklusteate hüpikakna.
Hoiatuse hüpikaknal on vaikimisi
esile toodud valik Dismiss (Tühista).
.Liiklushoiatuse hüpikakna
ilmumisel võib selle tühistada ka
SWC nupuga SRC.
. Kui liiklushoiatuse hüpikakna
ilmumise ajal on ühendatud
väline seade, ei loe süsteem
seadet.
. Kui liiklushoiatuse hüpikaken
kuvatakse kõne saabumisel või
väljahelistamisel, võetakse või
valitakse kõne.
. Kui mainitud kõne lõpeb,
tühistab süsteem liiklushoiatuse
sündmuse ja taastab viimase
raadiorežiimi.
Audioseadmed
Abiseadmed
USB-pleier
Ettevaatusabinõud USB-seadmete
kasutamisel
.Toimimist ei saa tagada, kui
kõvaketta sisseehitatud USD
massmäluseade või CF- või
SD-mälukaart on ühendatud
USB-adapteri kaudu. Kasutage
USB- või välkmälu-tüüpi
mäluseadet.
. USB ühendamisel või lahuta-
misel peab olema ettevaatlik, et
vältida staatilist elektrilahendust.
Kui ühendamist ja lahutamist
korratakse lühikese aja jooksul
mitu korda, võib see seadme
kasutamisel häireid tekitada.
. Kui USB-seadme ühenduspesa
ei ole metallist, ei ole toimimine
tagatud.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/7/15
106 Infotainment-süsteem
.Ühendus i-Stick tüüpi USB-mälu-
seadmetega võib olla vigane
sõiduki vibratsiooni tõttu,
seetõttu ei saa nende toimimist
tagada.
. Olge ettevaatlik, et mitte puudu-
tada USB ühenduspesa ühegi
esemega ega oma kehaosaga.
. USB-mäluseadet tuntakse ära
vaid sel juhul, kui see on
FAT16/32-vormingus. Kasutada
võib ainult seadmeid, millel on
muutmälu maht 512 või 2048
baiti sektori kohta. NFTS-i ja
muid failisüsteeme ära ei tunta.
. Olenevalt USB-mäluseadme
tüübist ja mahust ja salvestatava
faili tüübist võib kuluda failide
äratundmisele erineval määral
aega. See ei ole seadme häire,
seega oodake, kuni faile töödel-
dakse.
. Teatavates USB-mäluseadmetes
sisalduvaid faile ei pruugi seade
ära tunda ühilduvusprobleemide
tõttu ning see ei toeta ühendusi
mälulugeja ja USB jaoturiga.
Enne kasutamist kontrollige
seadme toimimist sõidukis. .
Kui selline seade nagu MP3
pleier või digitaalkaamera
ühendatakse mobiilse ketta
kaudu, ei pruugi see normaalselt
töötada.
. Mitte lahutada USB-mäluseadet
selle esitamise ajal.
See võib kahjustada seadet või
USB-seadme tööd.
. USB-mäluseadme lahutamiseks
peab sõiduki süüde olema välja
lülitatud. Kui süüte sisselülita-
mise ajal on USB-mäluseade
ühendatud, võib see USB-mälu-
seadet kahjustada või see ei
pruugi teatavatel juhtudel
toimida.
Ettevaatust
USB-mäluseadmeid võib
ühendada selle seadmega ainult
muusikafailide mängimiseks.
Seadme USB-pesa ei tohi
kasutada USB-lisaseadmete
laadimiseks, sest USB-pesa
(järg)
Ettevaatust (järg)
kasutamisel eralduv soojus võib
kahjustada seadme tööomadusi
või seadet rikkuda.
. Kui loogiline ketas USB-mass-
mäluseadmest eraldatakse, võib
esitada USB-muusikafailidena
ainult loogilise ketta ülemise
tasandi faile. Seetõttu tuleb
hoida esitamiseks mõeldud
muusikafaile ketta ülemisel
tasandil. Teatavate USB-mälu-
seadmete muusikafaile ei pruugi
seade normaalselt esitada, kui
rakenduse laadimiseks on
sektsioonitud USB-seadmes
eraldi draiv.
. Muusikafaile, mille suhtes kehtib
DRM (digiõiguste haldus,
digitaalne autorikaitse), ei ole
võimalik esitada.
Seade toetab USB-mälusead-
meid mahuga kuni 16 GB ning
millel on kuni 6000 faili, kuni 100
kataloogi ja kataloogistruktuuris
kuni 8 astet. Neid piiranguid