2015.75 OPEL KARL manual radio set

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/7/15
204 Tietoa asiakkaalle
Tietoa asiakkaalle
Tietoa asiakkaalle
Vaatimustenmukaisuusva-kuutus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
Auton tietojen merkitseminen
muistiin ja tietosuoja
Tapahtumamuistit . . . . . . . . . . . . . 205
Radiotaajuinentunnistus (RFID) . . . . . . . . . . . . 205
Tietoa asiakkaalle
Vaatimustenmukaisuus-
vakuutus
Radiolähetysjärjestelmät
Tässä ajoneuvossa on järjestelmiä,
jotka lähettävät ja/tai vastaanottavat
radioaaltoja, joita koskee direktiivi
1999/5/EC. Nämä järjestelmät
täyttävät direktiivin 1999/5/EC vaati-
mukset ja muut asiaan liittyvät
ehdot. Alkuperäinen vaatimusten-
mukaisuusvakuutus on saatavilla
Internet-sivustolta.
Tunkki
Alkuperäisen vaatimustenmukai-
suusvakuutuksen käännös
EY-direktiivin 2006/42/EY mukainen
vaatimustenmukaisuusvakuutus
Vakuutamme, että tuote:
Tuotteen nimike: Tunkki
Tyyppi/GM-osanumero: 13584087
täyttää direktiivin 2006/42/EY vaati-
mukset. Sovelletut tekniset standardit:
GMN9737: Nostaminen nosturilla
GMW14337: Vakiovarusteinen
nosturi
–Laitteistotestit
GM5127: Auton vakaus –Nosta-
minen nostoliinalla ja korjaamonos-
turilla
GMW15005: Vakiovarusteinen
nosturi ja vararengas, autotesti
ISO TS 16949: Laadunvalvontajär-
jestelmät
Allekirjoittanut on valtuutettu koosta-
maan teknisen dokumentaation.
Rüsselsheim, 31. 1. 2014
allekirjoittanut
Hans-Peter Metzger
Engineering Group Manager
Chassis & Structure
Adam Opel AG
D-65423 Rüsselsheim

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/7/15
Tietoa asiakkaalle 205
Auton tietojen merkit-
seminen muistiin ja
tietosuoja
Tapahtumamuistit
Auton tiedontallennusyksiköt
Monet autosi elektronisista kompo-
nenteista sisältävät tiedontallennu-
syksikön, joka tallentaa
väliaikaisesti tai pysyvästi teknisiä
tietoja auton tilasta, tapahtumista ja
vioista. Yleisesti nämä tekniset
tiedot dokumentoivat osien,
yksiköiden, järjestelmien tai
ympäristön tilan:
.Järjestelmän komponenttien
toimintaolosuhteet (esim. täyttö-
tasot)
. Auton ja sen yksittäisten kompo-
nenttien tilaviestit (esim. pyörän
kierrosluku / pyörintänopeus,
hidastuminen, sivuttaiskiih-
tyvyys)
. Tärkeiden järjestelmäkompo-
nenttien toimintahäiriöt ja viat .
Auton reaktiot määrätyissä ajoti-
lanteissa (esim. turvatyynyn
täyttyminen, auton vakaudenhal-
lintajärjestelmän aktivoituminen)
. Ympäristön olosuhteet (esim.
lämpötila)
Nämä tiedot ovat ainoastaan
teknisiä ja ne auttavat tunnistamaan
vikoja ja optimoimaan auton
toimintoja.
Näiden tietojen perusteella ei voida
luoda liikkumisprofiileja, joista voisi
tunnistaa ajoreitit.
Palveluita käytettäessä (esim.
korjaustyöt, huoltotoimenpiteet,
takuutapaukset, laadunvarmistus)
palveluverkoston työntekijät
(mukaan lukien valmistaja) voivat
lukea nämä tekniset tiedot tiedontal-
lennusyksiköistä erityisillä diagnoo-
sityökaluilla. Saat tarvittaessa
lisätietoja näistä korjaamoista. Kun
vika on korjattu, tiedot poistetaan
säilytysyksiköstä tai niiden päälle
kirjoitetaan uutta tietoa.
Autoa käytettäessä saattaa syntyä
tilanteita, joissa nämä muihin
tietoihin (onnettomuusraportti, auton vauriot, todistajanlausunnot jne.)
liittyvät tekniset tiedot voidaan
yhdistää tiettyyn henkilöön -
mahdollisesti asiantuntijan avustuk-
sella.
Asiakkaan kanssa sovitut lisätoi-
minnot (esim. auton paikannus
hätätilanteissa) mahdollistavat
määrättyjen tietojen siirtämisen
autosta.
Radiotaajuinen
tunnistus (RFID)
RFID-tekniikkaa käytetään joissakin
autoissa sellaisiin toimintoihin kuin
rengaspaineiden alenemisen havait-
semisjärjestelmä ja sytytysjärjes-
telmän suojaus. Sitä käytetään
myös eri mukavuuslaitteiden yhtey-
dessä, joita ovat radiokauko-oh-
jaimet ovien lukitusta/lukituksen
avaamista ja käynnistämistä varten
sekä autotallin avaajien autossa
käytettävät lähettimet. Opel-autojen
RFID-tekniikka ei käytä tai tallenna
henkilötietoja eikä yhdistä mihin-
kään muuhun henkilötietoja sisältä-
vään Opel-järjestelmään.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/7/15
206 Sisällysluettelo
SisällysluetteloA
Äänimerkki . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12, 58
Aika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Ajonestin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
AjonestolaiteValo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Ajonhallintajärjestelmät . . . . . . . . . 142 Elektroninen ajonva-kautus (ESC) . . . . . . . . . . . . . . . . 142
Ajovalojen kantaman säätö . . . . . . 82
Ajovalot
Kantaman säätö . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Kauko-/lähivalojen vaihtaja . . . . . 81
Kaukovalot päällä -valo . . . . . . . . . 70
Lampun vaihto . . . . . . . . . . . . . . . . 160
Päiväajovalot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Pysäköintivalot . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Seisontavalot . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
Akku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
Käynnistys apukaapeleilla . . . . 186
Tehon suojaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Alennetun moottorin tehon merkkivalo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
AM-FM Radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Apuverkko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Asetukset
Tallennetut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Audiojärjestelmä
Varkaudenestotoiminto . . . . . . . . . 88
Auto Hallinta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
Hinaaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
Huolla pian -valo . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Räätälöinti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Viestit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Automaattinen Moottorin Stop-start-järjes-telmä. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Auton Tunnistenumero (VIN) . . . . . . . . 199
Auton hallinta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
Auton hoito Rengaspaine . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
Auton kierrätys Käyttöikä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
Auton kierrätys käyttöiän päätyttyä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
Auton lukitseminen . . . . . . . . . . . . . . 54
Auton mitat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
Auton paino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
Auton säilytys . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
Auton tunnistus
Kilpi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
Autopassi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Autostop-tila . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/7/15
210 Sisällysluettelo
Muuttuvatehoisen ohjauste-hostimen valo . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
N
Näytöllä näkyvät ilmoitukset
Huolto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
Näytöt
Huolto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Neste- ja voiteluainesuosi- tukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
Nopeusmittari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Nopeusrajoitin . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
O
Ohjaaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
Ohjaus Ohjauspyörän lämmitys . . . . . . . . . 57
Pyörän ohjaimet . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Pyörän säätö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Öljy Jarrut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
Moottori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
Paineen merkkivalo . . . . . . . . . . . . . 69
Pesin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
Osamatkamittari . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Ovi Keskuslukitusjärjestelmä . . . . . . . 19
Raollaan-valo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
P
Pääntuet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Päästöt - CO2
Polttoaineenkulutus . . . . . . . . . . . 152
Paine
Rengas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
Painot Auton . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
Päiväajovalot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Parkkeeraus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138 Jarru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
Ultraäänianturin valo . . . . . . . . . . . . 68
Passi, auto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Peilit Kääntyvät ulkopeilit . . . . . . . . . . . . . 25
Käsisäätöinen taustapeili . . . . . . . 25
Kupera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Lämmitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Virta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Perävalot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
Peruutusvalot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Pesulaitteen neste . . . . . . . . . . . . . . 157
Pistorasiat Virta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Poistumisvalot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Polttoaine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150 Kulutus –CO2-päästöt . . . . . . . 152
Mittari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 Polttoaine (jatkuu)
Polttoaine vähissä -varoi-
tusvalo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Polttoaineen lisääminen . . . . . . 151
Polttoaine vähissä -varoi- tusvalo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Pölykapselit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
Puhdistaminen Sisätilojen hoito . . . . . . . . . . . . . . . 190
Ulkopinnan hoito . . . . . . . . . . . . . . 189
Puhelin Bluetooth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .114
Pysäköintitutka . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
Pyyhkimen sulan vaihto . . . . . . . . 160
Pyyhkimet Takalasin pesulaite . . . . . . . . . . . . . 59
R
RäätälöintiAuto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Radio Räätälöinti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .112
Radio data system (RDS) . . . . . . . 103
Radiokauko-ohjain . . . . . . . . . . . . . . . 18
Radiot AM-FM Radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Radiotaajuinen Tunnistus (RFID) . . . . . . . . . . . . . 205
Rengaspaine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/7/15
212 Sisällysluettelo
TietosuojaRadiotaajuinen
tunnistus (RFID) . . . . . . . . . . . . . 205
Tila . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Kuorma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Tilat Säilytystilat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Tilavuudet ja tekniset tiedot . . . . . 203
Toimintavian merkkivalo . . . . . . . . . 66
Top-Tether-kiinnityssilmukat . . . . . 48
Tunnistekilpi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
Turvatyynyt Eteen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Järjestelmän tarkastus . . . . . . . . . . 36
On-Off (päällä/pois) -kytkin . . . . . 41
Päällä/pois-merkkivalo . . . . . . . . . . 66
Sivu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Turvavöiden kiristimenmerkkivalo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Valo päällä/pois . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Verho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Turvatyynyverhojen järjes- telmä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Turvavyöt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Kolmipiste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Lasten turvajärjestelmät . . . . . . . . 44
Muistuttimet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 Tuuletus
Kiinteät tuuletussuulakkeet . . . 131
Säädettävä ilma . . . . . . . . . . . . . . 130
Tuulilasi Pyyhin/pesulaite . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Työkalut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
U
Ulkolämpötila . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Ulkopintojen hoito Sisätilat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
Ulkopuoli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
Ulkovalojen kytkimet . . . . . . . . . . . . . 81
Ultraäänipysäköintitutkan valo . . . 68
Uuden auton sisäänajo . . . . . . . . . 134
V
Vaara, Varoitus ja Huomio . . . . . . . . 4
Vaatimusten- Mukaisuusvakuutus . . . . . . . . . . . 204
Vaatimustenmukaisuusva- kuutus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
Vaihtamisvalo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Vakionopeussäädin . . . . . . . . . . . . . 146 Valo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Valaistus Keskikonsoli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Poistuminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Sisääntulo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 Valaistus (jatkuu)
Valaistuksen säätö . . . . . . . . . . . . . . 84
Valo Elektronisen ajonvakautus-
järjestelmän (ESC) poiskyt-
kentä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Luistonestojärjestelmä (TCS) . . . 68
Muuttuvan voiman ohjaus . . . . . . 67
Vaihtaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Valo, Autostop-tila . . . . . . . . . . . . . . . 70
Valot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 Ajonestolaite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Alennettu moottorin teho . . . . . . . . 70
Etusumuvalot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Huolla auto pian . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Jarru- ja kytkinjärjestelmä . . . . . . . 67
Kaistavahti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Kauko-/lähivalojen vaihtaja . . . . . 81
Kaukovalot päällä . . . . . . . . . . . . . . . 70
Konepelti auki . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Latausjärjestelmä . . . . . . . . . . . . . . . 66
Lukkiutumattoman jarrujär-jestelmän (ABS) varoitus . . . . . . 67
Moottorin jäähdytysnesteen lämpötilan varoitus . . . . . . . . . . . . 68
Moottorin öljynpaine . . . . . . . . . . . . 69
Ovi raollaan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Polttoaine vähissä -varoitus . . . . 69