2015.75 OPEL KARL ad blue

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/7/15
118 Infotainment-järjestelmä
Voit siirtyä edelliseen tai seuraavaan
raitaan toistamisen aikana paina-
malla
g/d.
. Tämä toiminto toimii vain
Bluetooth-laitteissa, jotka tukevat
Audio Video Remote Control
Profilen (AVRCP), versiota 1.0
tai uudempaa. (Bluetooth-lait-
teen asetusten mukaan jotkin
laitteet voivat näyttää Audio
Video Remote Control Profilen
(AVRCP) olevan yhdistetty
alkuperäiseen yhteyteen.)
. Jos Bluetooth-laite irrotetaan
Bluetooth-musiinkin toiston
aikana, musiikin toisto lakkaa.
Tämän jälkeen Bluetooth-musiikin
toistotoiminnot ovat samat kuin
USB-toistossa.
Bluetooth-musiikkivalikon käyttö
Avaa Bluetooth Audio (Bluetoot-
h-ääni) -valikko painamalla MENU
(Valikko) -painiketta toiston aikana.
Siirry haluamaasi valikkokohtaan
kääntämällä TUNE (Viritys)
-säädintä ja valitse sitten haluamasi
kohta tai kohdan lisävalikko paina-
malla MENU (Valikko) -painiketta. .
Browse (Selaa)”Laitteen nimi
”: Valitse luettelokohta selaus-
kohteiden luettelosta. Jos
Bluetooth-profiilit eivät vastaa
toisiaan, järjestelmä näyttää
ilmoituksen ”Action not
supported by devices ”(Laite
ei tue toimintoa).
Tuettu profiiliversio: Audio Video
Remote Control Profile
(AVRCP) 1.4.
. Shuffle (Sekoitettu toisto): Ota
sekoitettu toisto käyttöön tai pois
käytöstä.
. Manage Bluetooth devices
(Bluetooth-laitteiden hallinta):
Avaa Phone List (Puhelimen
luettelo) -valikon.
Hätänumero
{Varoitus
Yhteyden muodostumista ei voida
taata kaikissa tilanteissa. Älä
luota tästä syystä yksinomaan
(jatkuu)
Varoitus (jatkuu)
matkapuhelimeen, kun on välitet-
tävä erittäin tärkeää tietoa (esim.
tarvittaessa lääkärinhoitoa).
Joissakin verkoissa matkapuheli-
messa täytyy olla oikein
asennettu voimassa oleva
SIM-kortti.
{Varoitus
Muista, että voit soittaa ja
vastaanottaa puheluita matkapu-
helimella, jos alueen signaali on
riittävän voimakas. Tietyissä
olosuhteissa hätäpuheluita ei
voida soittaa kaikissa matkapuhe-
linverkoissa; niitä ei ehkä voida
soittaa kun tietyt verkkopalvelut
ja/tai puhelintoiminnot ovat
käytössä. Voit tiedustella tästä
paikallisilta verkko-operaattoreilta.
(jatkuu)

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/7/15
Infotainment-järjestelmä 119
Varoitus (jatkuu)
Hätänumero vaihtelee alue- ja
maakohtaisesti. Selvitä etukäteen
kyseessä olevan alueen
hätänumero.
Hätäpuhelun soittaminen
Soita hätänumeroon (esimer-
kiksi 112).
Puhelinyhteys hätäkeskukseen
muodostetaan.
Vastaa hätäkeskuksen henkilö-
kunnan esittämiin kysymyksiin.
{Varoitus
Älä lopeta puhelua, ennen kuin
saat siihen kehotuksen hätäkes-
kuksesta.
Käyttö
Saapuva puhelu
Kun saapuva puhelu tulee yhdistet-
tyyn Bluetooth-puhelimeen, toistet-
tava kappale keskeytyy ja puhelin
soi asianmukaisten tietojen
näkyessä näytössä.
Kun haluat vastaanottaa puhelun,
avaa Active Call (Meneillään oleva
puhelu) -näyttö painamalla ohjaus-
pyörään sijoitettujen radion sääti-
mien painiketta
btai valitse Answer
(Vastaa) painamalla -, jolloin Active
Call (Meneillään oleva puhelu)
-näyttö avautuu. Kun haluat hylätä puhelun, pidä
ohjauspyörään sijoitettujen radion
säätimien painikkeita
$/c
painettuna tai valitse Ignore (Ohita)
painamalla -.
.
Kun puhelu ohitetaan, se siirtyy
vastaajaan, soittoääni lakkaa
kuulumasta ja ilmoitus poistuu
näyttöruudusta. Näyttöruutuun
palautuu puhelua edeltänyt
näyttö.
. Jos puhelua ei hylätä tai siihen
ei vastata ennen sen siirtymistä
vastaajaan, ilmoitus poistuu
näyttöruudusta, näyttöruutuun
palautuu puhelua edeltänyt
näyttö ja soittoääni lakkaa kuulu-
masta.
Koputus
Jos joku toinen soittaa meneillään
olevan puhelun aikana, järjestelmä
tuo näyttöön toisen saapuvan
puhelun ponnahdusilmoituksen.
Voit vaihtaa ensimmäisestä
puhelusta toiseen ja takaisin paina-
malla PHONE (Puhelin) -painiketta
tai ohjauspyörään sijoitettujen
radion säätimien painiketta
b.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/7/15
Infotainment-järjestelmä 121
Puhelun lopettaminen
Jos puhelun loppuessa järjestel-
mässä on näkyvissä jokin muu kuin
Active Call (Meneillään oleva
puhelu) -näyttö, näkyviin tulee
ilmoitus puhelun lopettamisesta.
.Puhelun toinen osapuoli voi
lopettaa puhelun, tai puhelu
voidaan lopettaa Bluetooth-lait-
teesta tai painamalla ohjauspyö-
rään sijoitettujen radion
säätimien painiketta
c.
. Viiden sekunnin kuluttua näyttö-
ruutuun palautuu edellinen
näyttö.
Puhelun soittaminen uudelleen
Jos puhelu katkesi, voit soittaa
numeroon uudelleen painamalla
Redial (Uudelleensoitto) -kohdan
alapuolella olevaa painiketta -.
Soittaminen puhelulokissa
olevaan numeroon
Siirry Phone List (Puhelimen
luettelo) -valikkoon painamalla
PHONE (Puhelin) -painiketta >
valitse Recent Calls (Viimeisimmät
puhelut) kääntämällä TUNE (Viritys) -säädintä > paina ENTER > valitse
Missed Calls (Vastaamattomat
puhelut), Received Calls (Vastaanot-
etut puhelut) tai Sent Calls (Soitetut
puhelut) kääntämällä TUNE (Viritys)
-säädintä ja paina siten ENTER-pai-
niketta.
Viimeisimmät puhelut tulevat
näkyviin valikkoon, joka on jaoteltu
vastaamattomiin, vastaanotettuihin
ja soitettuihin puheluihin.
Valitse nimi tai puhelinnumero luett-
elosta kääntämällä TUNE (Viritys)
-säädintä ja soita puhelu painamalla
ENTER-painiketta.
Soittaminen puhelinluettelossa
olevaan numeroon
Siirry Phone List (Puhelimen
luettelo) -valikkoon painamalla
PHONE (Puhelin) -painiketta >
valitse Contacts (Yhteystiedot)
kääntämällä TUNE (Viritys)
-säädintä > paina ENTER-painiketta
> valitse nimi tai puhelinnumero
TUNE (Viritys) -säädintä ja soita
puhelu painamalla ENTER-paini-
ketta.
Edellinen lähtevä puhelulähde
säilyy, kun sytytysvirta kytketään
seuraavan kerran, jos kyseinen
puhelulähde on kytketty ja se on
lähtevän puhelun lähde.
Puhelinmuistion lataaminen
Jos Bluetooth-laite tukee puhelin-
luettelon synkronointitoimintoa,
puhelinluettelo ladataan automaatti-
sesti yhteyden muodostamisen
jälkeen.
.
Puheluhistorialuettelot voidaan
ladata kytketystä Bluetooth-lait-
teesta.
. Puheluhistorian lajittelua ajan
mukana ei tueta.
. Puheluhistorian lataamisen
aikana on mahdollista suorittaa
muita toimintoja.
. Lataamista ei voi aloittaa, jos
puheluhistorian lataustoiminto on
poistettu käytöstä Bluetooth-lait-
teessa.
. Kun pariliitos on valmis, järjes-
telmä lähettää matkapuhelimeesi
yhteystietojen latauspyynnön.
Jotkin puhelimet edellyttävät

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/7/15
122 Infotainment-järjestelmä
lisävahvistusta. Tarkista puheli-
mesi ja hyväksy latauspyyntö
tarvittaessa.
. Jos pariliitetty puhelin poiste-
taan, myös puheluhistorialuet-
telot poistetaan järjestelmästä.
. Järjestelmä käyttää vain
UTF-8-muotoon koodattuja
tietoja.
Numeron valitseminen näppäimis-
töstä
Siirry Phone List (Puhelimen
luettelo) -valikkoon painamalla
PHONE (Puhelin) -painiketta >
valitse Keypad (Näppäimistö)
kääntämällä TUNE (Viritys)
-säädintä ja avaa Keypad (Näppäi-
mistö) -näyttö painamalla ENTER-
painiketta.
. Kun käyttäjä valitsee Keypad
(Näppäimistö) -vaihtoehdon
puhelimen aloitusnäytöstä,
näyttöön tulee puhelimen
numerovalintanäppäimistö.
. Käyttäjä voi korostaa valittavan
numeron kääntämällä säädintä
ja valita numeron painamalla
säädintä. Korosta valittava numero kääntä-
mällä TUNE (Viritys) -säädintä ja
valitse se painamalla ENTER-paini-
ketta.
Voit antaa enintään 24 numeroa.
.
Jos käyttäjä jatkaa säätimen
kiertämistä näppäimistönäytön
lopussa, korostus siirtyy näppäi-
mistönäytön toiseen päähän.
. Valitut numerot tulevat näkyviin
numeronäyttöön.
. Soittopainike on käytettävissä
vasta, kun käyttäjä on numeron.
. Kun olet antanut haluamasi
puhelinnumeron, soita numeroon
painamalla -.
. Kun yhteys muodostetaan,
järjestelmä tuo esiin Active Call
(Meneillään oleva puhelu)
-näytön.
. Jos teet virheen puhelinnumeroa
valitessasi, poista viimeksi valit-
semasi numero korostamalla
TUNE (Viritys) -säätimellä
vaihtoehto Delete (Poista) ja
painamalla säädintä. .
Jos säädintä pidetään painet-
tuna pitkään, kun Delete on
korostettuna, koko numerokenttä
tyhjenee.
Bluetooth devices (Bluetooth-lait-
teet) -näkymä
Siirry Phone (Puhelin) -valikkoon
painamalla PHONE (Puhelin) -paini-
ketta > valitse Bluetooth Devices
(Bluetooth-laitteet) kääntämällä
TUNE (Viritys) -säädintä > avaa
Phone List (Puhelimen luettelo)
-valikko painamalla ENTER-paini-
ketta.
. Luettelo sisältää kaikkien niiden
Bluetooth-laitteiden nimet, jotka
on pariliitetty järjestelmään.
. Jos vastaanotettu laitteen nimi
on tyhjä, näyttöön tulee teksti
Unknown (Tuntematon).
. Bluetooth-laitteiden luettelossa
käyttäjä voi lisätä (pariliittää)
laitteen, poistaa laitteen tai
muodostaa yhteyden laitteeseen.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/7/15
Infotainment-järjestelmä 123
Tekstiviestit
Kun kytketty Bluetooth-matkapuhelin
vastaanottaa tekstiviestin, raidan
toisto keskeytyy ja tarvittavat tiedot
tulevat näkyviin puhelimeen.
.Jos lähettäjä on rekisteröity
puhelinluetteloon, näkyviin tulee
lähettäjän etu- ja sukunimi.
. Jos lähettäjää ei ole rekisteröity
puhelinluetteloon, näkyviin tulee
puhelinnumero.
. Tekstiviesti-ilmoitus tulee
näkyviin heti, kun kaikki tiedot
ovat saatavissa.
Saat näkyviin koko viestin paina-
malla painiketta -, joka on kohdan
”View ”(Näytä) alapuolella. Viestin
yksityiskohtainen näyttö tulee
näkyviin.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/7/15
Sisällysluettelo 207
Avaimet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
B
BluetoothYleiskuva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .114
E
Elektroninen ajonvakautus-järjestelmä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
Elektroninen ilmastointiauto- matiikka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
Elektronisen ajonvakautusjär- jestelmän (ESC) poiskyt-
kennän merkkivalo . . . . . . . . . . . . . 68
Elektronisen ajonvakautusjär- jestelmän merkkivalo . . . . . . . . . . . 68
Ensiapupakkaus . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Etuistuimen asento
Säätö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Etuistuimet Lämmitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Säätö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Etusumuvalot Valo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Etusuuntavilkut . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
Etuturvatyynyjärjestelmä . . . . . . . . . 39
H
Häikäisysuojat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Häkä Moottorin pakokaasut . . . . . . . . . 139
Polttoaineenkulutus,CO2-päästöt . . . . . . . . . . . . . . . . 152
Hälytinjärjestelmä Varkaudenesto . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Hansikaslokero . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Hinaaminen Auto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
Huolto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132 Huolla auto pian -valo . . . . . . . . . . 67
Ilmastointilaitteen säännöl-linen käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
Lisävarusteet ja muutokset . . . 154
Moottori pian -valo . . . . . . . . . . . . . . 66
Oman työn tekeminen . . . . . . . . 155
Huolto ja ylläpito
Huoltotiedot . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
Huolto-ohjelma Neste- ja voiteluainesuosi-tukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
Huoltonäyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Huoltotiedot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
Huomio, Vaara ja Varoitus . . . . . . . . 4
Huurtuneet valot . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
I
Ikkunat
Käsin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Lämmitys, taka . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Virta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Ikkunoiden manuaalinen käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Ilmaisimet Hallinta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Ilmanotto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
Ilmansuodatin, sisätila . . . . . . . . . . 131
Ilmastointi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
Ilmastointijärjestelmä Elektroninen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
Ilmastointilaitteen säännöl- linen käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
Istuimet Asento, etu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Lämmitettävät etu . . . . . . . . . . . . . . 33
Pääntuet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Säätö, edessä . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
J
JäähdytysnesteMoottori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
Moottorin lämpömittari . . . . . . . . . . 64
Moottorin lämpötilan varoi-tusvalo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/7/15
210 Sisällysluettelo
Muuttuvatehoisen ohjauste-hostimen valo . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
N
Näytöllä näkyvät ilmoitukset
Huolto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
Näytöt
Huolto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Neste- ja voiteluainesuosi- tukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
Nopeusmittari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Nopeusrajoitin . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
O
Ohjaaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
Ohjaus Ohjauspyörän lämmitys . . . . . . . . . 57
Pyörän ohjaimet . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Pyörän säätö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Öljy Jarrut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
Moottori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
Paineen merkkivalo . . . . . . . . . . . . . 69
Pesin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
Osamatkamittari . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Ovi Keskuslukitusjärjestelmä . . . . . . . 19
Raollaan-valo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
P
Pääntuet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Päästöt - CO2
Polttoaineenkulutus . . . . . . . . . . . 152
Paine
Rengas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
Painot Auton . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
Päiväajovalot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Parkkeeraus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138 Jarru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
Ultraäänianturin valo . . . . . . . . . . . . 68
Passi, auto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Peilit Kääntyvät ulkopeilit . . . . . . . . . . . . . 25
Käsisäätöinen taustapeili . . . . . . . 25
Kupera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Lämmitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Virta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Perävalot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
Peruutusvalot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Pesulaitteen neste . . . . . . . . . . . . . . 157
Pistorasiat Virta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Poistumisvalot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Polttoaine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150 Kulutus –CO2-päästöt . . . . . . . 152
Mittari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 Polttoaine (jatkuu)
Polttoaine vähissä -varoi-
tusvalo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Polttoaineen lisääminen . . . . . . 151
Polttoaine vähissä -varoi- tusvalo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Pölykapselit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
Puhdistaminen Sisätilojen hoito . . . . . . . . . . . . . . . 190
Ulkopinnan hoito . . . . . . . . . . . . . . 189
Puhelin Bluetooth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .114
Pysäköintitutka . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
Pyyhkimen sulan vaihto . . . . . . . . 160
Pyyhkimet Takalasin pesulaite . . . . . . . . . . . . . 59
R
RäätälöintiAuto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Radio Räätälöinti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .112
Radio data system (RDS) . . . . . . . 103
Radiokauko-ohjain . . . . . . . . . . . . . . . 18
Radiot AM-FM Radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Radiotaajuinen Tunnistus (RFID) . . . . . . . . . . . . . 205
Rengaspaine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203