
OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-Portugal-9231166) - 2016 - crc -
5/7/15
Conservação do veículo 185
15 Módulo de comando dainjecção de combustível/
Motor de arranque
16 Motor da bomba de combustível
17 Módulo de comando do motor1
18 Módulo de comando do motor2
19 Injector, Ignição
20 Sistema de ar condicionado
21 Sensor da bateria inteligente
22 Trava eléctrica da coluna da direcção
23 Ventoinha de arrefecimento baixa
24 -
25 Interruptor do espelho retrovisor exterior
26 Módulo de comando do motor/Módulo da caixa de
velocidades automática
27 Válvula electromagnética de ventilação do depósito 28 Interruptor do pedal dos
travões
29 Sensor auxiliar de presença de ocupante
30 Motor de nivelamento dos faróis
31 Buzina
32 Farol dianteiro de nevoeiro
33 Luz de máximos esquerda
34 Luz de máximos direita
35 -
36 Motor do limpa-vidros traseiro
37 Luz de curva do lado esquerdo
38 Motor da bomba do lava-vidros
39 Luz de curva do lado direito
40 -
41 -
42 Motor de arranque 2
43 Quadro eléctrico com ligações incorporadas a
barramentos 44 Caixa de velocidades
manual automatizada
45 Motor de arranque 1
46 Bomba do sistema de travões antibloqueio
47 Ventoinha de arrefecimento rápida
48 Motor do limpa-pára-brisas
49 Acessório do quadro eléctrico com ligações
incorporadas a
barramentos/
Alimentação RAP

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-Portugal-9231166) - 2016 - crc -
5/7/15
186 Conservação do veículo
Caixa de fusíveis no
painel de instrumentos
Em veículos com volante à
esquerda, a caixa dos fusíveis
encontra-se atrás do compartimento
de arrumação no painel de instru-
mentos.
Abrir o compartimento, comprimir as
patilhas de trancagem, dobrar o
compartimento para baixo e retirar.
N.º Circuito1 Onstar 2 Módulo HVAC
(aquecimento, ventilação,
ar condicionado)
3 Conjunto de instrumentos
4 Módulo de comando da transmissão contínua
variável
5 Rádio
6 Módulo de comando da carroçaria 1 (CVT
pára-arranca)
7 Alerta de ângulo-morto/ Sensores de
estacionamento traseiros
8 Conexão da ligação de dados
9 Trava eléctrica da coluna da direcção
10 Módulo de Detecção e Diagnóstico
11 Conversor DC-DC
12 -
13 Sistema electrónico de pagamento automático de
portagens

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-Portugal-9231166) - 2016 - crc -
5/7/15
Conservação do veículo 187
14 Módulo de alimentaçãoeléctrica linear
15 Entrada passiva & arranque passivo
16 Interruptor de ignição de lógica discreta (Não CVT
pára-arranca)
17 Prevenção de colisão frontal
18 Conjunto de instrumentos
19 Visor de alerta de LED reflectidos
20 Interruptor de nivelamento dos faróis
21 Vidro eléctrico dianteiro
22 Vidro eléctrico traseiro
23 -
24 Módulo da caixa de velocidades manual
automatizada
25 Tomada de alimentação eléctrica auxiliar
26 Tecto de abrir
27 - 28 Módulo de controlo da
carroçaria 8
29 Módulo de controlo da carroçaria 7
30 Módulo de controlo da carroçaria 6
31 Módulo de controlo da carroçaria 5
32 Módulo de controlo da carroçaria 4
33 Módulo de controlo da carroçaria 3
34 Módulo de comando da carroçaria 2 (Não CVT
pára-arranca)
35 Módulo de comando da carroçaria 1 (Não CVT
pára-arranca)
36 Interruptor de ignição de lógica discreta (CVT
pára-arranca)
37 Retro-iluminação dos telecomandos no volante
38 -
39 Logística/Conversor DC-DC 40 Accionamento electrónico
dos vidros expresso do
lado do condutor
41 Motor do ventilador
42 Bancos dianteiros aquecidos
43 Módulo HVAC (aquecimento, ventilação,
ar condicionado)
44 Volante aquecido
45 Módulo de comando da carroçaria 2 (CVT
pára-arranca)

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-Portugal-9231166) - 2016 - crc -
5/7/15
222 Dados Técnicos
Peso do veículo
Tara, modelo básico sem qualquer equipamento opcional
Motor4 lugares 5 lugares
Sem/sem ar condicionado [kg] L5Q938/947 939/945
O equipamento opcional e os acessórios aumentam a tara.
Informação sobre carga.
Dimensões do veículo
Comprimento [mm] 3675
Largura sem espelhos retrovisores exteriores [mm] 1595
Largura com dois espelhos retrovisores exteriores [mm] 1876
Altura (sem antena) [mm] sem bagageira de tejadilho 1485
Comprimento do piso da carga [mm] 486
Comprimento da bagageira com os bancos traseiros
rebatidos [mm] 1109
Largura da bagageira [mm] 978
Altura da bagageira [mm] 522
Altura da abertura da bagageira [mm] 608
Distância entre eixos [mm] 2385
Diâmetro do círculo de viragem [m] 9.6(14"), 10.4(15")

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-Portugal-9231166) - 2016 - crc -
5/7/15
Índice 227
ÍndiceA
Acamamento doveículo novo . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
Acamamento, veículo novo . . . . . 147
Accionamento manual dos vidros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Acessórios e Modificações . . . . . 169
Airbags Activação/desactivação, luz . . . . 72
Cortina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Frente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Interruptor de activação//desactivação . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Laterais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Luz de activação/desacti-
vação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Luz de pré-tensor do cinto de segurança . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Verificação do sistema . . . . . . . . . . 39
Ajuste do alcance dos faróis . . . . . 90
Ajustes Banco, condução inicial . . . . . . . . 34
Anti-roubo Sistema de alarme . . . . . . . . . . . . . . 25
Aquecimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
Ar condicionado . . . . . . . . . . . . . . . . 136 Áreas de Arrumação
Compartimento traseiro/
/tampa do painel de
arrumação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Informação sobre a carga do veículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Painel de Instrumentos . . . . . . . . . 54
Porta-luvas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Rede de Bagagem . . . . . . . . . . . . . . 58
Arranque do motor com cabos auxiliares de
arranque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
Arranque em subidas, assis- tência . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
Arrumação Bagageira . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23, 55
Veículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
Aspectos gerais, sistema de informação e lazer . . . . . . . . . . . . . 98
Assistência de arranque em subidas (HSA) . . . . . . . . . . . . . . . . 155
Atenção, Perigo e Aviso . . . . . . . . . . 4
Automático Função Pára/Arranca doMotor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
Auxiliares Dispositivos . . . . . . . . . . . . . . . . . . .114

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-Portugal-9231166) - 2016 - crc -
5/7/15
230 Índice
Filtro de pólen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Filtro, habitáculo . . . . . . . . . . . . . . . . 143
FluidoLava-vidros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
Travões . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
Funcionamento normal do ar condicionado . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Funcionamento, Sistema de informação e lazer . . . . . . . . . . . . 104
Fusíveis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182 Caixa de fusíveis no
compartimento do motor . . . . 184
Caixa de fusíveis no painel de instrumentos . . . . . . . . . . . . . 186
G
Gravação de dados deeventos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225
Grelhas de ventilação ajustáveis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
Grelhas de ventilação fixas . . . . . 143
H
Hora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
I
Identificação do Motor . . . . . . . . . . 219
Identificação do Veículo
Placa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220 Identificação por
Radiofrequência (RFID) . . . . . . 226
Iluminação Consola Central . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Controlo da iluminação . . . . . . . . . 93
Entrada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Saída . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Iluminação da consola central . . . 94
Iluminação de entrada no veículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Iluminação de saída no
veículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Iluminação do painel de instrumentos . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
Imobilizador Luz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Imobilizador electrónico . . . . . . . . . . 26
Imobilizar o veículo a longo prazo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
Indicações Manutenção / reparação . . . . . . .211
Indicador de Mudança de Direcção . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Indicadores Controlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Indicadores de mudança de direcção . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 Indicadores de Mudança de
Direcção Dianteiros . . . . . . . . . . . 178
Indicadores, mudança de direcção . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Informação sobre a carga do veículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Informação sobre assistência . . . 211
Instalação Eléctrica
Caixa de fusíveis nocompartimento do motor . . . . 184
Caixa de fusíveis no painel
de instrumentos . . . . . . . . . . . . . 186
Fusíveis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
Interruptores Activação/desactivação doairbag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Interruptores das luzes . . . . . . . . . . 89
Introdução . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2, 96
K
Kit de primeiros socorros . . . . . . . . 59
Kit de reparação Pneus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
Kit de reparação de pneus . . . . . . 196

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-Portugal-9231166) - 2016 - crc -
5/7/15
232 Índice
Luzes (Continuação)Airbag e pré-tensor do cinto
de segurança . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Aviso de desvio de trajec-
tória . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Aviso de nível de combus- tível baixo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Aviso de temperatura do refrigerante do motor . . . . . . . . . . 75
Aviso do sistema de travagem antiblo-
queio (ABS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Avisos do cinto de segurança . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Capot entreaberto . . . . . . . . . . . . . . 77
Comando da velocidade de cruzeiro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Comutar entre médios e
máximos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Farol de Nevoeiro Dianteiro . . . . 77
Farolins de nevoeiro traseiros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Imobilizador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Indicador das luzes traseiras . . . 77
Máximos ligados . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Porta aberta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Potência reduzida do motor . . . . 77
Pressão do óleo do motor . . . . . . 76 Luzes (Continuação)
Próximo serviço do motor . . . . . . . 73
Sensores ultra-sónicos de
estacionamento . . . . . . . . . . . . . . . 74
Sistema de carga . . . . . . . . . . . . . . . 73
Sistema de monitorização da pressão dos pneus . . . . . . . . . . . . 75
Sistema de travagem e embraiagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Luzes de aviso . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Luzes de condução diurna . . . . . . . 90
Luzes de curva . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Luzes de emergência . . . . . . . . . . . . 91
Luzes de marcha-atrás . . . . . . . . . . 93
Luzes de máximos ligados . . . . . . 77
Luzes Indicadoras de Mudança de Direcção . . . . . . . . . 180
Luzes interiores . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Luzes Traseiras . . . . . . . . . . . . . . . . 179
Luzes, emergência . . . . . . . . . . . . . . 91
M
Manómetros Combustível . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Conta-quilómetros . . . . . . . . . . . . . . 67
Conta-quilómetros parcial . . . . . . 67
Conta-rotações . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Indicador de Mudança de
Direcção . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 Manómetros (Continuação)
Temperatura do líquido de
arrefecimento do motor . . . . . . . 70
Velocímetro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Visor de manutenção . . . . . . . . . . . 70
Manutenção Funcionamento normal doar condicionado . . . . . . . . . . . . . 143
Manutenção / reparação . . . . . . . . 144
Acessórios e Modificações . . . 169
Execução dos Trabalhos . . . . . 170
Luz do próximo serviço domotor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Mensagens
Veículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Modo de Autostop . . . . . . . . . . . . . . . 76
Monóxido de carbono Consumo de combustível -
CO2 - Emissões . . . . . . . . . . . . 167
Gases de escape . . . . . . . . . . . . . 152
Motor Arranque . . . . . . . . . . . . . . . . . .15, 147
Escape . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
Função Pára/ArrancaAutomática . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
Líquido de arrefecimento . . . . . 172
Luz de potência reduzida . . . . . . . 77

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-Portugal-9231166) - 2016 - crc -
5/7/15
Índice 233
Motor (Continuação)Luz de revisão e próximo
serviço do motor . . . . . . . . . . . . . . 73
Luz indicadora da pressão . . . . . . 76
Luz indicadora da tempera-
tura do refrigerante . . . . . . . . . . . . 75
Manómetro da temperatura do líquido de arrefecimento . . . 70
O
Óculos traseirosCom desembaciador . . . . . . . . . . . . 30
Óleo Luz indicadora da pressão . . . . . . 76
Motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
Outros itens de serviço Sistema de ar condicionado . . 136
P
Painel de InstrumentosÁrea de Arrumação . . . . . . . . . . . . . 54
Painel de instrumentos Perspectiva geral . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Palas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Palas pára-sol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Pára-brisas
Limpa-vidros/Lava-vidros . . . . . . . 64
Passaporte, Automóvel . . . . . . . . . . 19
Perigo, Aviso e Atenção . . . . . . . . . . 4 Personalização
Veículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Peso do veículo . . . . . . . . . . . . . . . . 222
Pesos Veículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222
Placa de identificação . . . . . . . . . . 220
Pneu furado Mudar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
Pneu sobressalente Compacto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
Pneu sobressalente
compacto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
Pneus Correntes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
Designação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
Inverno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
Mudar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
Pneu sobressalentecompacto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
Sistema de controlo da pressão . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
Pneus de Inverno . . . . . . . . . . . . . . . 189
Pneus e jantes . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
Porta Luz de aberta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Sistema de fecho centra-
lizado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Porta-copos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 Porta-luvas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Posição dos bancos dianteiros
Ajuste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Posições da ignição . . . . . . . . . . . . 147
Potência para acessórios . . . . . . . 148
Pressão Pneus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223
Pressão dos pneus . . . . . . . . . . . . . 223
Privacidade Identificação por radiofre-quência (RFID) . . . . . . . . . . . . . . 226
Profundidade do relevo . . . . . . . . . 194
Programa de manutenção Líquidos e lubrificantesrecomendados . . . . . . . . . . . . . . 212
R
RádioPersonalização . . . . . . . . . . . . . . . 122
Rádio AM-FM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Rádios Rádio AM-FM . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Radiotelecomando . . . . . . . . . . . . . . . 19
Reboque Veículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
Recolha de veículos
Fim de vida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
Recolha de veículos em fim de vida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170