2015.75 OPEL KARL service

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/8/15
innehållInledning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Kort sagt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Nycklar, dörrar och fönster . . . . . . 17
Säten och säkerhetssystem . . . . 29
Förvaring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Instrument och reglage . . . . . . . . . 56
Belysning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Infotainmentsystem . . . . . . . . . . . . . 88
Klimatreglering . . . . . . . . . . . . . . . . 122
Körning och användning . . . . . . 131
Skötsel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
Service och underhåll . . . . . . . . . 189
Tekniska data . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
Kundinformation . . . . . . . . . . . . . . . 199
Register . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/8/15
Inledning 3
Bilspecifika data
Ange fordonsinformation på den
föregående sidan så att du lätt
kommer åt den. Denna information
finns i kapitlen "Service och under-
håll" och "Tekniska data" samt på
typskylten.
Inledning
Din bil är en intelligent kombination
av avancerad teknik, säkerhet,
miljövänlighet och ekonomi.
Denna instruktionsbok ger dig all
den information som behövs för att
du ska kunna köra din bil på ett
säkert och effektivt sätt.
Informera alla passagerare om
risker för olyckshändelser och
personskador vid felaktig använd-
ning av bilen.
Du måste alltid följa de lagar och
regler som gäller i det land där du
befinner dig. Dessa lagar kan avvika
från informationen i denna instruk-
tionsbok.
Om du i instruktionsboken
uppmanas att anlita en verkstad
rekommenderar vi att du uppsökeren auktoriserad Opel-verkstad. För
gasdrivna bilar rekommenderar vi
att du uppsöker en Opel-verkstad
som är auktoriserad för service av
sådana bilar.
Alla auktoriserade Opel-verkstäder
erbjuder förstklassig service till
rimliga priser. Erfarna experter som
har fått utbildning av Opel arbetar
enligt speciella föreskrifter
från Opel.
Ägarhandboken och övriga
handlingar ska alltid förvaras lätt
åtkomliga i bilen.
Använda denna handbok
.
I denna instruktionsbok beskrivs
alla tillval och funktioner som
finns till denna modell. Vissa
beskrivningar, inklusive beskriv-
ningarna av display- och
menyfunktioner, kanske inte
gäller for din bil beroende på
modell, nationella specifika-
tioner, särskilda krav eller
tillbehör.
. Du får en första överblick i
kapitlet "Kort sagt". .
Innehållsförteckningen i början
av denna bruksanvisning och
inom varje avsnitt visar var infor-
mationen finns.
. I det alfabetiska registret kan du
söka efter specifik information.
. Informationen och bilderna i
denna bruksanvisning är
baserade på ett vänsterstyrt
fordon. Bilar med ratten på
höger sida fungerar på
samma sätt.
. I instruktionsboken används
fabrikens motorbeteckningar.
Motsvarande marknadsbeteck-
ningar finns i avsnittet
"Tekniska data".
. Riktningsanvisningar, t.ex.
vänster eller höger, framåt eller
bakåt anges alltid med färdrikt-
ningen som utgångspunkt.
. Bilens displayskärmar stöder
kanske inte ditt språk.
. Displaymeddelanden och inre
märkning skrivs med feta
bokstäver.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/8/15
56 Instrument och reglage
Instrument och
reglage
Pedaler
Rattinställning . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Rattreglage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Rattvärme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Signalhorn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Vindrutetorkare/-spolare . . . . . . . 58
Bakrutetorkare/-spolare . . . . . . . . 59
Utetemperatur . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Klocka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Eluttag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Varningslampor, mätare och
kontrollampor
Hastighetsmätare . . . . . . . . . . . . . . 61
Vägmätare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Trippmätare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Varvräknare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Bränslemätare . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Kontrollampor . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Temperaturmätare för motorkyl-vätska . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Servicedisplay . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Blinkers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Bältespåminnare . . . . . . . . . . . . . . . 65
Lampa för krockkudde och bältessträckare . . . . . . . . . . . . . . . 66 Inaktivering av airbag . . . . . . . . . . 66
Laddningslampa . . . . . . . . . . . . . . . 66
Felindikatorlampa . . . . . . . . . . . . . . 66
Bilen behöver service snart . . . . 67
Varningslampa för broms- och
kopplingssystem . . . . . . . . . . . . . 67
Det låsningsfria bromssystemets (ABS) varningslampa . . . . . . . . . 67
Växlingslampa . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Variabel styrning . . . . . . . . . . . . . . . 67
Filbytesvarning . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Lampa för parkeringshjälp med ultraljud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Lampa för elektronisk stabilitets- reglering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Lampa för elektronisk stabilitets- reglering (ESC) av . . . . . . . . . . . . 68
Lampa för drivkraftsreg- lering av . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Motorkylvätsketemperatur varningslampa . . . . . . . . . . . . . . . 68
Lampa för däcktrycksövervak- ningssystem . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Lampa för motoroljetryck . . . . . . . 69
Varningslampa för låg bräns- lenivå . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Autostoppläge . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Startspärrlampa . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Lampa för minskad motor- effekt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Lampa för Helljus På . . . . . . . . . . 70 Lampa för främre dimmljus . . . . 70
Lampa för bakre dimljus . . . . . . . 70
Indikeringslampa för bakljus . . . 70
Farthållarlampa . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Dörr på glänt-lampa . . . . . . . . . . . . 70
Lampa för Dörr öppen . . . . . . . . . 70
Informationsdisplayer
Förarinformationscentral
(DIC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Bilmeddelanden
Bilmeddelanden . . . . . . . . . . . . . . . 76
Varningsljud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Personliga inställningar
Personliga inställningar . . . . . . . . 78

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/8/15
64 Instrument och reglage
Kontrollampor i mittenTemperaturmätare för
motorkylvätska
Visar kylvätsketemperaturen
Det vänstra området: Motorns drift-
temperatur har ännu inte uppnåtts
Det mittre området: Normal drifttem-
peratur
Det högra området: Temperaturen
för hög
Se upp
Om motorns kylvätsketemperatur
är för hög stannar du bilen och
stänger av motorn. Fara för
motorn. Kontrollera kylvätske-
nivån.
Servicedisplay
Motoroljans livslängdssystem infor-
merar dig om när motoroljan och
oljefiltret skall bytas. Beroende på
förhållandena kan det intervall när
ett olje- och filterbyte indikeras
variera avsevärt.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/8/15
Instrument och reglage 65
Menyn och funktionen kan väljas
med knapparna på blinkersspaken.
För att visa oljans återstående
livslängd:
Tryck påMENUför att välja menyn
Vehicle Information (bilinformation).
Vrid inställningsratten och välj
Remaining Oil Life (oljelivslängd).
Systemet måste återställas varje
gång oljan byts för att det ska
fungera på rätt sätt. Uppsök en
verkstad för att få hjälp.
Återställ genom att trycka på SET/
CLR. Tändningen måste vara på
och motorn får inte vara igång. När systemet har beräknat att
motoroljans livslängd har minskat
visas Change Engine Oil Soon (byt
olja snart) eller en varningskod i
förarinformationscentralen. Låt en
verkstad byta oljan och filtret inom
en vecka eller 500 km (beroende på
vilket som inträffar först).
Förarinformationscentral
0Förarin-
formationscentral (DIC) 071.
Serviceinformation
0Serviceinfor-
mation 0189.
Blinkers
G
lyser eller blinkar grönt.
Tänds under ett kort ögonblick
Parkeringsljusen har tänts.
Blinkar
Blinkers eller varningsblinkers
är tänd.
Snabb blinkning: en blinkerslampa
eller en tillhörande säkring fungerar
inte, en blinkerslampa på släpet
fungerar inte. Byte av glödlampor
0Byta
glödlampor 0159.
Säkringar
0Säkringar 0164.
Blinkers
0Blinkers 082.
Bältespåminnare
Bältespåminnare för
framsätena
>lyser eller blinkar rött.
Lyser
När tändningen har slagits på tills
säkerhetsbältet har spänts fast.
Blinkar
Efter att motorn startats i högst 100
sekunder tills säkerhetsbältet fästs.
Påtagning av säkerhetsbältet
0
Trepunktsbälte 034.
Status för baksätenas säker-
hetsbälten
>i förarinformationscentralen
blinkar eller lyser.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/8/15
Instrument och reglage 67
Om lampan blinkar när motorn är
igång
Störning som kan leda till att kataly-
satorn skadas. Minska gaspådraget
tills blinkningen slutar. Uppsök
omedelbart en verkstad för att få
hjälp.
Bilen behöver service
snart
B
lyser gult.
Dessutom visas en varningskod.
Bilen behöver service.
Uppsök en verkstad för att få hjälp.
Bilmeddelanden
0Bilmedde-
landen 076.
Varningslampa för broms-
och kopplingssystem
$
lyser rött.
Broms- och kopplingsvätskenivån är
för låg
0Bromsvätska 0156.
{Varning
Stop. Kör inte längre. Uppsök en
verkstad för att få hjälp.
Tryck ned pedalen
#lyser eller blinkar gult.
Kopplingspedalen måste trampas
ned för att du ska kunna starta
motorn i Autostop-läge.
Stopp/start-system
0Stopp-start--
system 0134.
Blinkar
Kopplingspedalen måste trampas
ner för en huvudstart av motorn
0
Stopp-start-system 0134,0Inkör-
ning av ny bil 0132.
Det låsningsfria broms-
systemets (ABS)
varningslampa
!
lyser gult. Lyser under några sekunder när
tändningen har slagits på. Systemet
är driftklart när kontrollampan
släcks.
Om kontrollampan inte slocknar
efter några sekunder, eller om den
lyser under körning, finns det en
störning i ABS- systemet. Broms-
systemet fungerar fortfarande, men
utan ABS- reglering.
Låsningsfritt bromssystem
0
Låsningsfritt bromssystem
(ABS)
0138.
Växlingslampa
*
ellerkvisas tillsammans med
numret på närmast högre eller lägre
växel, när uppväxling eller nedväx-
ling rekommenderas för bättre
bränsleekonomi.
Variabel styrning
m
lyser gult.
Fel i det elektriska servostyrnings-
systemet (EPS). Detta kan leda till
att en ökad eller minskad styrkraft
behövs. Uppsök en verkstad för att
få hjälp.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/8/15
Instrument och reglage 77
50 Återställ motorhuv, se instruk-
tionsbok
52 Byt kamrem
53 Dra åt tanklocket/Elfordon
56 Tryckobalans - fram
57 Tryckobalans - bak
58 Vinterdäck detekterat
59 Öppna och stäng förarfönstret
60 Öppna och stäng passagerar-
fönstret
61 Öppna och stäng vänster bakre
fönster
62 Öppna och stäng höger bakre
fönster
63 Öppna och stäng midgatefönstret
64 Öppna och stäng endgate-
fönstret (endast platshållare)
65 Inbrottsförsök har gjorts
66 Stöldlarmet behöver service
67 Fel på rattstångslåset
68 Servostyrningen behöver
service, kör försiktigt
70 Nivåregleringssystemet behöver
service75 AC-systemet behöver service
76 Dödavinkelnsystemet behöver
service
77 Filbytesvarningssystemet
behöver service/främre kamera
behöver service
78 Fotgängarskyddssystemet
behöver service
79 Låg oljenivå, fyll på olja
81 Växellådan behöver service
82 Byt motorolja
84 Minskad motoreffekt
89 Bilen behöver service snart
91 Hittar ingen fjärrkontroll
92 Ingen fjärrkontroll hittades, tryck
ned bromsen för att starta om
93 Tryck på knappen igen för att
stänga av motorn/Elfordon
94 Växla till parkeringsläge
95 Airbag behöver service
96 Elmanövrerad skjutdörr inte
tillgänglig
98 Elmanövrerad baklucka inte
tillgänglig/Den elmanövrerade
bakluckans strömbrytare är av
99 Fotgängarskyddssystemet
deaktiverat
120 Minska hastigheten i utförs-
backe
145 Låg nivå spolarvätska, fyll på
spolarvätska
151 Tryck ned kopplingen för att
starta
173 Fyrhjulsdrift av
174 Låg batterispänning
258 Parkeringshjälp av
Varningsljud
Endast en varningssignal hörs åt
gången.
Varningssignalen för ej isatt säker-
hetsbälte prioriteras framför alla
andra varningssignaler.
Vid start av motorn eller under
körning
.
Om säkerhetsbältet inte har
tagits på.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/8/15
Instrument och reglage 79
Välj inställningsmenyn genom att
trycka påMENU.
Stäng eller gå tillbaka till föregående
genom att trycka på BACK.
Välj ”Bilinställningar”.
Fordonsinställningar
. Parkeringsassistans / krock-
varnare
Parkeringshjälp: Aktivera eller
deaktivera ultraljudssensorerna.
. Komfortinställningar
Varningsljudsvolym: Ändra
volymen för varningsljud.
Personlig inställning förare:
Aktivera eller deaktivera
funktionen personliga inställ-
ningar.
Bakrutetorkare vid backning:
Aktivera eller inaktivera automa-
tisk bakrutetorkare vid backning.
. Språk
Välj menyalternativet Language
(språk).
Bläddra genom listan och välj
önskat språk. .
Yttre omgivningsbelysning
Ytterbelysning vid upplåsning:
Aktivera eller inaktivera insteg-
sbelysningen.
Varaktighet vid urstigning:
Aktivera eller inaktivera urstig-
ningsbelysningen och ändra
belysningens varaktighet.
. Stoppa dörrlås om dörren öppen:
Aktivera eller inaktivera förardör-
rens lås när dörren är öppen.
Om avaktiverad väljs är menyn
för fördröjt dörrlås tillgänglig.
Fördröjd dörrlåsning: Aktivera
eller inaktivera fördröjt dörrlås.
När du trycker på centrallåsk-
nappen hörs tre ljudsignaler som
signalerar att fördröjd dörrlås-
ning är aktiverad. Den här
funktionen fördröjer låsningen av
dörrarna i fem sekunder efter att
den sista dörren har stängts. .
Fjärrlåsning, upplåsning, start
Återkoppling vid fjärrstyrd
upplåsning: Aktivera eller inakti-
vera ljusåterkoppling vid
upplåsning.
Fjärrstyrd dörrupplåsning: Ändra
konfigurationen till att låsa upp
endast förardörren eller alla
dörrar samtidigt vid upplåsning.
Automatisk återlåsning av
dörrar: Aktivera eller inaktivera
automatisk dörrlåsning när
dörren inte öppnas efter
upplåsning.
. Återställ fabriksinställningar
Alla inställningar återställs till
ursprungsinställningarna.
. Serviceläge
Om du har aktiverat valet-läge
låses alla skärmar och inga
ändringar kan göras i systemet.
Anmärkning: Fordonsrelaterade
meddelanden fortsätter att vara
aktiverade.