2015.75 OPEL KARL USB

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/11/15
88 Infotainment
Infotainment
Innledning
Innledning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Tyverisikring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Oversikt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Betjening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Radio
AM/FM-radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
Radiodatasystem (RDS) . . . . . . 102
Lydspillere
Tilleggsenheter . . . . . . . . . . . . . . . 104
Personlig tilpasning
Personlig tilpasning . . . . . . . . . . . 111
Telefon
Bluetooth (Bluetooth-tilk-nytning) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Innledning
Generelt
Infotainmentsystemet sørger for
informasjon og underholdning i
bilen, ved bruk av den nyeste tekno-
logien.
Du kan enkelt lagre opptil 24 AM/
FM- eller DAB-radiostasjoner på
seks sider ved hjelp av knappene −
(forhåndsinnstilling) 1 ~ 4.
USB-spilleren kan spille av tilko-
blede USB-lagringsenheter eller
iPod-produkter.
Bluetooth-telefontilkoblingsfunk-
sjonen gir mulighet til trådløs
håndfrisamtale og bruk av musikk-
spiller på telefon.
Koble en bærbar musikkspiller til
den eksterne lydinngangen, og gled
deg over den gode lyden fra
infotainmentsystemet.
Den digitale lydprosessoren tilbyr
flere forhåndsinnstilte equalizer-mo-
duser for optimering av lyden.
Spesifikasjoner
‐ Maksimal utgangseffekt: 25 W x
4 kanaler
‐ Høyttalerimpedans: 4 ohm
Systemet er enkelt å justere med
den nøye gjennomtenkte justerings-
anordningen, smart display og multi-
funksjonsknapp.
. Delen "Oversikt " gir en enkel
oversikt over infotainmentsyste-
mets funksjoner og en oppsum-
mering av alle
betjeningselementene.
. Delen "Bruk " forklarer de
grunnleggende betjeningsele-
mentene til infotainmentsy-
stemet.
Tyverisikring
Infotainment-systemet har et
elektronisk sikkerhetssystem for å
avverge tyveri.
Infotainmentsystemet fungerer
derfor kun i din bil, og har ingen
verdi for en tyv.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/11/15
90 Infotainment
1.P(strøm)-knapp med
VOLUM-hjul
. Når strømmen er av,
trykkes for å slå på
strømmen.
. Når strømmen er på,
trykkes og holdes for å slå
av strømmen.
. Når strømmen er på,
trykkes kortvarig for å slå
lydutkoblingsfunksjonen på
eller av.
. Vri for styre volumet.
2. RADIO Velg Radio-modus. Hver gang
knappen trykkes, veksler
systemet mellom AM RADIO →
FM RADIO →DAB →AM
RADIO →….
3. MEDIA Trykk knappen for å veksle
modus i rekkefølgen USB/iPod
→AUX →Bluetooth-musikk →
USB/iPod →…. 4. Visning
Display for avspilling, mottak,
menytilstand og informasjon.
5.
g/d(søke)
. I radio- eller DAB-modus:
Når det trykkes kortvarig,
søkes stasjoner med godt
mottak automatisk.
Når det trykkes og holdes,
veksler den stasjoner konti-
nuerlig inntil knappen
slippes. Når den slippes,
stopper systemet på den
aktuelle frekvensen som
vises eller søker fram den
neste stasjonen.
. I USB/iPod/Bluetooth-ly-
davspilling:
Når det trykkes kortvarig,
flytter den til forrige eller
neste fil.
Når det trykkes og holdes,
spilles filen tilbake eller
hurtig framover. 6. PHONE
Trykk på denne knappen for å
gå til telefonapplikasjons-
modus.
7. BACK Avbryte angitt innhold eller gå
tilbake til forrige meny.
8. MENU -knapp med TUNE -hjul .Vri hjulet for å søke etter
stasjonen/filen i skjermlisten
eller flytt/endre oppsettinn-
hold eller konfigurasjons-
verdier.
. Trykk på knappen for å se
menyen som er i bruk for
øyeblikket eller velge/bruke
oppsettinnhold og konfigu-
rasjonsverdier.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/11/15
94 Infotainment
Betjeningselementer på rattet:
tilleggsutstyr
R300 BT
1.b(ringe)
. Trykk på knappen for å
besvare et anrop eller gå
tilbake til siste samtale.
. Trykk og hold knappen inne
for å åpne loggen for utførte
anrop eller skifte mellom
håndfrimodus og privatsam-
tale under en samtale. 2. SRC (kilde) /
_/^(søke) ringe
. Når knappene vris opp
eller ned.
I Radiomodus, endrer radio-
frekvenser lagret til -
(forhåndsinnstilling)-
knapper.
I USB/iPod/Bluetooth-lyd-
moduser, endrer fil.
. Når knappene vris og
holdes.
I Radiomodus, automatisk
søking etter radiofre-
kvenser.
I USB/iPod/Bluetooth-lyd-
moduser, spoler hurtig
tilbake eller fram i filen.
. Trykk knappen for å endre
lydkilde.
3. +
x- (volum)
. Trykk på knappene for å
øke eller redusere volumet.
. Trykk og hold på knappene
for å øke eller redusere
volumet raskt. 4.
$(lydutkobling) [c]
(legge på)
. Trykk på denne knappen i
musikkavspillingsmodus for
å slå lydutkoblingsfunk-
sjonen på eller av.
. Trykk og hold på knappen
for å avvise eller avslutte
samtalen.
R300
1.$(lydutkobling)
. Trykk på denne knappen i
musikkavspillingsmodus for
å slå lydutkoblingsfunk-
sjonen på eller av.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/11/15
96 Infotainment
Trykk og hold innePfor å slå av
strømmen.
Når systemet er slått av, vises tiden
på dagen.
Volumregulering
Vri VOLUM-hjulet for å regulere
volumet.
. Trykk +
x- på fjernkontrollen på
rattet for å regulere volumet.
. Tilgjengelig volumområde: 1
~ 63.
. Når volumet er skrudd ned til
null, er dette ikke det samme
som lydutkoblingsmodus.
. Når infotainmentsystemet slås
på, er voluminnstillingen slik den
sist ble stilt inn (hvis dette er
lavere enn maksimalt volum ved
innkobling).
Lydutkobling
TrykkPfor å slå på lydutkobling.
. Lydutkoblingssymbolet "
$"
vises i statusfeltet og lyden
kobles ut.
. Trykk
Pigjen eller vri VOLUM-
hjulet for å gjenopprette lyden.
. I USB-modus er avspillingen satt
på pause når systemet er innstilt
på lydutkobling.
Toneinnstillinger
Trykk TONE for å gå til skjermbildet
Toneinnstillinger.
Eller trykk MENY > velg Innstillinger
> velg Toneinnstillinger for å gå til
skjermbildet Toneinnstillinger.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/11/15
98 Infotainment
Avspilling av USB/iPod/Bluetooth--
musikk eller ekstern lydinn-
gang (AUX)
Trykk MEDIA for å velge lydavspil-
lingsfunksjoner.
Hver gang MEDIA trykkes veksler
systemet mellom USB/iPod→AUX
→ Bluetooth-musikk →USB/iPod
→ …
Trykk på MENY for å åpne menyen
med alternativer for den aktuelle
funksjonen eller menyen for den
aktuelle enheten. Bluetooth-enhet for håndfritelefon
Trykk på PHONE (Telefon) for å
velge Bluetooth-håndfritelefonfunk-
sjonen.
Radio
AM/FM-radio
Lytte til en radio- eller
DAB-stasjon
Velge radiomodus
Trykk RADIO flere ganger for å
veksle mellom AM RADIO
→FM
RADIO →DAB →AM RADIO →….
. Den sist valgte radiostasjonen
tas inn.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/11/15
104 Infotainment
Meldingen inneholder et Avvis-alter-
nativ som er framhevet som
standard for varslingen.
.Hvis det vises et trafikkvar-
slings-skjermbilde, kan trafik-
kvarslings-skjermbildet også
avvises av SRC på SWC.
. Hvis det vises et trafikkvar-
slings-skjermbilde når en ekstern
enhet er tilkoblet, vil systemet
ikke lese enheten.
. Hvis det vises et trafikkvar-
slings-skjermbilde mens det
kommer inn eller foretas et
anrop, vil anropet bli mottatt eller
utført.
. Dersom den nevnte telefonhen-
delsen blir avsluttet, vil systemet
avbryte TA-hendelsen og
deretter gå tilbake til den siste
radiomodusen.Lydspillere
Tilleggsenheter
USB-spiller
Viktig om bruk av USB-enheter
.Funksjonen kan ikke garanteres
hvis den innebygde HDD-USB-
masselagringsenheten eller CF-/
SD-minnekortet kobles til via en
USB-adapter. Bruk en lagrings-
enhet av typen USB-minnepenn
eller flashminne.
. Vær forsiktig, slik at du unngår
statisk elektrisitet ved til- eller
frakobling av USB. Hvis til- og
frakobling gjentas mange ganger
på kort tid, kan det oppstå
problemer med enheten.
. Funksjonen kan ikke garanteres
hvis tilkoblingsklemmen til
USB-enheten ikke er i metall.
. Tilkobling av USB-lagringsen-
heter av typen i-Stick kan føre til
feil på grunn av vibrasjoner i
bilen, og funksjonen kan derfor
ikke garanteres. .
Pass på at du ikke berører
USB-tilkoblingsklemmen med
gjenstander eller kroppsdeler.
. USB-lagringsenheten kan bare
identifiseres hvis den er forma-
tert i filformat FAT16/32. Bare
enheter med tildelt enhetsstør-
relse på 512 bytes/sektor eller
2048 bytes/sektor kan brukes.
NTFS og andre filsystemer kan
ikke identifiseres.
. Tiden det tar å identifisere filene
kan variere avhengig av USB-la-
gringsenhetens type og
kapasitet og filtypen til den
lagrede filen. Dette betyr ikke at
noe er galt med produktet. Vent
mens filene bearbeides.
. Det kan hende at filer i enkelte
USB-lagringsenheter ikke identi-
fiseres på grunn av kompatibili-
tetsproblemer, og tilkobling med
minneleser eller USB-hub
støttes ikke. Kontroller
funksjonen til enheten i bilen
før bruk.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/11/15
Infotainment 105
.Når enheter som en MP3-spiller
eller et digitalkamera kobles til
via en mobildisk, kan det hende
at de ikke fungerer som normalt.
. USB-lagringsenheten må ikke
kobles fra under avspilling.
Det kan føre til skade på
produktet eller svekke ytelsen til
USB-enheten.
. Tenningen må være slått av når
den tilkoblede USB-lagringsen-
heten skal kobles fra. Hvis
tenningen slås på mens USB-la-
gringsenheten er koblet til, kan
USB-lagringsenheten skades,
eller det kan hende at den ikke
vil fungere som den skal.
Merk
USB-lagringsenheter kan bare
kobles til dette produktet for
avspilling av musikkfiler.
Produktets USB-uttak bør ikke
brukes til lading av USB-tilbehør-
sutstyr, ettersom varmegenere-
(fortsatt)
Merk (fortsatt)
ringen ved bruk av USB-uttaket
kan forårsake ytelsesproblemer
eller skade på produktet.
. Når den logiske stasjonen skilles
fra en USB-masselagringsenhet,
kan bare filer fra den logiske
stasjonen på høyeste nivå
spilles som USB-musikkfiler.
Musikkfiler som skal spilles, bør
derfor lagres på stasjonen med
det høyeste nivået på enheten.
Det kan hende at musikkfiler på
enkelte USB-lagringsenheter
ikke spilles på vanlig måte hvis
en applikasjon lastes ved at en
separat stasjon partisjoneres i
USB-enheten.
. Musikkfiler med DRM (Digital
Right Management) kan ikke
spilles.
Dette produktet kan støtte
USB-lagringsenheter opp til 16
GB med en kapasitetsgrense på
6000 filer, 100 mapper og
mappestruktur med 8 nivåer. Funksjonen kan ikke garanteres
for lagringsenheter som
overskrider denne grensen.
Hvis innlastingstiden fra enheten
tar lenger tid enn vanlig, brukes
den etter formatering av USB i
FAT16/32-format.
Viktig informasjon om USB-mu-
sikkfiler
. Hvis en musikkfil er skadet, kan
avspillingen stoppe mens filen
spilles, eller spilleren kan hoppe
over denne filen.
Om MP3-/WMA-musikkfiler
. Følgende typer MP3-filer kan
spilles av:
‐Bithastighet: 8 kbps ~
320 kbps
‐ Samplingsfrekvens
48 kHz, 44,1 kHz, 32 kHz (for
MPEG-1)
24 kHz, 22,05 kHz, 16 kHz (for
MPEG-2)

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/11/15
106 Infotainment
.Dette produktet viser MP3-/
WMA-filer med filnavnutvidelsen
.mp3, .wma (små bokstaver)
eller .MP3 eller .WMA (store
bokstaver).
. Dette produktet kan vise
ID3-taginformasjon (versjon 1.0,
1.1, 2.2, 2.3, 2.4) om album,
artist osv. for MP3-filer.
. Dette produktet kan spille
MP3-filer som bruker VBR. Når
en MP3-fil av typen VBR spilles,
kan vist tid som gjenstår, avvike
fra tiden som faktisk gjenstår. Rekkefølge ved avspilling av
musikkfilerKoble til USB-lagringsenheten
Koble til USB-lagringsenheten der
musikkfilene er lagret, til USB-kon-
takten.