2015.75 OPEL KARL display

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/11/15
90 Infotainment
1.P(strøm)-knapp med
VOLUM-hjul
. Når strømmen er av,
trykkes for å slå på
strømmen.
. Når strømmen er på,
trykkes og holdes for å slå
av strømmen.
. Når strømmen er på,
trykkes kortvarig for å slå
lydutkoblingsfunksjonen på
eller av.
. Vri for styre volumet.
2. RADIO Velg Radio-modus. Hver gang
knappen trykkes, veksler
systemet mellom AM RADIO →
FM RADIO →DAB →AM
RADIO →….
3. MEDIA Trykk knappen for å veksle
modus i rekkefølgen USB/iPod
→AUX →Bluetooth-musikk →
USB/iPod →…. 4. Visning
Display for avspilling, mottak,
menytilstand og informasjon.
5.
g/d(søke)
. I radio- eller DAB-modus:
Når det trykkes kortvarig,
søkes stasjoner med godt
mottak automatisk.
Når det trykkes og holdes,
veksler den stasjoner konti-
nuerlig inntil knappen
slippes. Når den slippes,
stopper systemet på den
aktuelle frekvensen som
vises eller søker fram den
neste stasjonen.
. I USB/iPod/Bluetooth-ly-
davspilling:
Når det trykkes kortvarig,
flytter den til forrige eller
neste fil.
Når det trykkes og holdes,
spilles filen tilbake eller
hurtig framover. 6. PHONE
Trykk på denne knappen for å
gå til telefonapplikasjons-
modus.
7. BACK Avbryte angitt innhold eller gå
tilbake til forrige meny.
8. MENU -knapp med TUNE -hjul .Vri hjulet for å søke etter
stasjonen/filen i skjermlisten
eller flytt/endre oppsettinn-
hold eller konfigurasjons-
verdier.
. Trykk på knappen for å se
menyen som er i bruk for
øyeblikket eller velge/bruke
oppsettinnhold og konfigu-
rasjonsverdier.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/11/15
Infotainment 93
1.P(strøm)-knapp med
VOLUM-hjul
. Når strømmen er av,
trykkes for å slå på
strømmen.
. Når strømmen er på,
trykkes og holdes for å slå
av strømmen.
. Når strømmen er på,
trykkes kortvarig for å slå
lydutkoblingsfunksjonen på
eller av.
. Vri for styre volumet.
2. RADIO Velg Radio-modus. Hver gang
knappen trykkes, veksler
systemet mellom AM RADIO →
FM RADIO →AM RADIO
→ ….
3. MEDIA Trykk på knappen for å gå til
AUX-modus.
4. Visning
Display for avspilling, mottak,
menytilstand og informasjon. 5.g/d(søke)
Når det trykkes kortvarig,
søkes stasjoner med godt
mottak automatisk.
Når det trykkes og holdes,
veksler den stasjoner konti-
nuerlig inntil knappen slippes.
Når den slippes, stopper
systemet på den aktuelle
frekvensen som vises eller
søker fram den neste
stasjonen.
6. TONE Trykk på denne knappen for å
gå til toneinnstillingsmodus.
7. BACK
Avbryte angitt innhold eller gå
tilbake til forrige meny.
8. MENU -knapp med TUNE -hjul .Vri hjulet for å søke etter
stasjonen i skjermlisten
eller flytt/endre oppsettinn-
hold eller konfigurasjons-
verdier. .
Trykk på knappen for å se
menyen som er i bruk for
øyeblikket eller velge/bruke
oppsettinnhold og konfigu-
rasjonsverdier.
9. AUX -inngang
Koble til den eksterne lyden-
heten.
10. - (forhåndsinnstilling) knapper .I Radiomodus:
Ved å trykke kortvarig
hentes den lagrede radio-
stasjonen.
Ved å trykke og holde
lagres den aktuelle
stasjonen i Favoritt-siden.
. I Menymodus:I
Trykk på en av disse
knappene for å velge
funksjonen som er tilordnet
denne knappen.
11. FAV (favoritter) Trykk på denne knappen for å
velge siden med lagrede
favorittkanaler.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/11/15
Infotainment 97
.Vri TUNE-hjulet for å velge
Toneinnstillingsmodus. Bruk
dette hjulet for å veksle mellom
Bass ↔Mellomtone ↔Diskant
↔ Fade ↔Balanse ↔
Equalizer.
. Uthev det ønskede toneinnstil-
lingsalternativet og trykk MENY
for å kunne endre den aktuelle
verdien.
. Dreiing av TUNE-hjulet endrer
toneinnstillingsverdien og endrin-
gene vises på stolpegrafikken på
displayet.
Trykk MENY for å lagre den nye
innstillingen og gå tilbake til skjerm-
bildet Toneinnstillinger. Toneinnstillingsmenyen
.
Bass: Innstiller bassens lydnivå.
. Mellomtone: Innstiller mellomto-
nenes lydnivå.
. Diskant: Innstiller diskantens
lydnivå.
. Fade: Innstiller lydfading mellom
fremre og bakre høyttaler.
. Balanse: Innstiller lydbalansen
mellom høyre og venstre
høyttaler.
. Equalizer: Innstiller en av de 7
equalizer-stilene (Tilpasset, Pop,
Rock, Country, Jazz, Tale,
Klassisk).
. Toneinnstillingens verdiområde
mellom -12 og +12.
Velge funksjon
AM-FM-radio eller DAB
Trykk RADIO for å velge AM-, FM-
eller DAB-funksjon.
Trykk på MENY for å åpne AM-,
FM- eller DAB-menyen med alterna-
tiver for valg av radiostasjoner.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/11/15
Infotainment 99
.Ved endring av radiomodus/
bånd ved å trykke på RADIO
viser systemet radiointroduksjo-
nens visning først.
. Avspillingsskjermen inneholder
dataelementer som gjelder
radioens lydkilde.
Velge DAB-modus
Hver gang RADIO trykkes, veksler
systemet mellom AM RADIO →FM
RADIO →DAB →AM RADIO →….
. Det benyttes en 8 tegns servi-
ceetikett og en 8 tegns samlin-
g-etikett. .
Den dynamiske etiketten vises
som artist/sang-informasjon når
dette er tilgjengelig fra
stasjonen.
. Når det registreres DAB-signa-
linformasjon, vil denne informa-
sjonen oppdateres på displayet
for å vise informasjonen.
. Informasjonen og formateringen
som vises med dynamisk
etikett-tekst, vil variere på
grunnlag av informasjonen og
formateringen som leveres av
radiostasjonen.
. DAB-informasjonen som f.eks.
stasjonsetiketten, samling-eti-
ketten, dynamisk etikett-tekst,
vises ikke før den er fullstendig
mottatt.
. Når det er mer informasjon enn
det som kan vises i området for
dynamisk etikett-tekst, vises
tekstfeltet med 2 og 3 linjer.
. Når det ikke er noen tilgjengelig
stasjonsinformasjon, men
samlingen er kjent, vil stasjonse-
tiketten bli erstattet med teksten
"No Label " (Ingen etikett). .
Når det ikke er noen tilgjengelig
samling-informasjon, men
stasjonsetiketten er kjent, vil
samling-etiketten bli erstattet
med teksten "No Label " (Ingen
etikett).
. Når det ikke er noen tilgjengelig
stasjons- eller samling-informa-
sjon, vil displayet vise
DAB-blokknummeret og
frekvensen i displayets skjerm-
bilde (f.eks. 10C, 213.360).
. Når det er innstilt på en DAB
+-stasjon, vises standardteksten
for brukeren som den dynamiske
etiketten pluss en variant med
bare artist og sang. Ingen andre
varianter for dynamisk etikett
pluss vil bli vist.
. Når det er innstilt på en DAB
+-stasjon, og det ikke er noen
tilgjengelig informasjon fra
radioen, vil den dynamiske
etikett-teksten fylles med
standardteksten for dynamisk
etikett.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/11/15
100 Infotainment
Stasjonssøk
Trykk på
g/dfor å søke automa-
tisk etter radiostasjoner med godt
mottak.
Når det trykkes og holdes på
g/d, veksler den stasjoner konti-
nuerlig inntil knappen slippes. Når
den slippes, stopper systemet på
den aktuelle frekvensen som vises
eller søker fram den neste
stasjonen.
Søke en DAB-servicekomponent
Trykk
g/dfor å søke automatisk
etter stasjonen i samlingen med
best mottak.
Når det trykkes og holdes på
g/d, veksler den stasjon og
samling kontinuerlig inntil knappen
slippes. Når den slippes, stopper
systemet på den aktuelle stasjonen
som vises eller søker fram den
neste stasjonen.
. Hvis den neste eller forrige
stasjonen er plassert i en annet
samling, innstilles den første
eller siste sterke stasjonen i
denne samlingen. .
Hvis det ikke er noen stasjoner
med sterke signaler, viser
displayet “No DAB Stations
Available ”(Ingen tilgjengelige
DAB-stasjoner).
Koble til DAB-tjenesten
I DAB-modus trykkes MENY > vri
TUNE-hjulet for å velge DAB-linke-
funksjonen > trykk MENY for å slå
DAB-linkefunksjonen på eller av.
. DAB-linkefunksjonen:
DAB-til-DAB-tilknytning: På
eller Av
DAB-til-FM-tilknytning: På
eller Av
. Når DAB-til-DAB-tilknytningen er
i På-status og den aktuelle
DAB-stasjonen blir svakere og
faller bort, vil systemet søke
direkte og knyttes raskt til en
tilhørende FM-stasjon.
. Når DAB-til-FM-tilknytningen er i
På-status og den aktuelle
DAB-stasjonen blir svakere og
faller bort, vil systemet forsøke å
knytte til FM-varianten av
tjenesten. DAB-til-DAB-tilknytning er enten
deaktivert eller feiler.
Søke manuelt etter en radio-
stasjon
Drei TUNE -hjulet for å finne ønsket
sendefrekvens manuelt.
Stille inn på en DAB-stasjon
manuelt
Trykk MENY for å gå til
DAB-menyen.
Vri TUNE-hjulet for å velge manuell
DAB-innstilling, og trykk deretter
på MENY.
Vri TUNE-hjulet for å finne ønsket
sendefrekvens manuelt, og trykk
deretter på MENY.
. Stasjonslisten er sortert i rekke-
følge etter kanaletikettene.
Bruke DAB-stasjonslisten
Drei TUNE -hjulet for å se DAB-sta-
sjonslisten.
. Informasjon om stasjonslisten
vises.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/11/15
Infotainment 103
Justere RDS-menyen
Når du hører på radioen, trykkes
MENY for å gå til FM-menyen.
Vri TUNE-hjulet for å gå til ønsket
menyalternativ, og trykk deretter på
MENY for å velge alternativet eller
for å gå til den detaljerte menyen.
.Trafikkprogram (TP): Slå på
eller av TP-funksjonen.
Når TP slås på i FM-menyen, vil
systemet starte en TP-søking for
å innstille de sterkeste TP-sta-
sjonene som er tilgjengelig.
. RDS: Slå på eller av RDS-funk-
sjonen.
Når RDS er slått på, vises
programtjenestenavnet for den
aktuelle stasjonen i stedet for
frekvensen.
Når RDS er slått av, vil RDS-tek-
sten være slått av, den alterna-
tive frekvensfunksjonen vil ikke
fungere og frekvensen vil bli vist
istedet for PSN (PS-navnet).
. Region: Slår på eller av region-
funksjonen. Kun alternative frekvenser med
de samme regionale program-
mene blir valgt.
. Kategorier (FM-kategori):
Velger en stasjon fra listen.
Listen vises i rekkefølgen Infor-
masjon →Pop →Rock →
Klassisk →Musikk →Alle.
Volum for trafikkmeldin-
gene (TA)
Når det spilles en trafikkvarsling,
kan volumet på trafikkvarslingen
justeres ved å vri på VOLUM-hjulet.
Systemet vil lagre denne innstil-
lingen for framtidige varslinger.
.
Når en varsling er avsluttet, går
systemets volum tilbake til det
tidligere innstillingsnivået før
trafikkvarslingen.
. Hvis volumet for trafikkvars-
lingen blir innstilt på null under
en varsling, vil den neste trafik-
kvarslingen avspilles med det
minste volumnivået.
. Den samme prosessen vil gjelde
for DAB-meldinger.
Trafikkradiotjeneste
(TP: Trafikkprogram)
Trafikkradiotjeneste-stasjoner er
RDS-stasjoner som kringkaster
trafikknyheter.
Trykk MENY > vri TUNE-hjulet for å
velge TP > trykk MENY for å slå på
eller av TP-funksjonen.
.Hvis den gjeldende stasjonen
ikke er en trafikkradiostasjon,
startes et automatisk søk etter
den neste trafikkradiostasjonen.
. Når en trafikkradiostasjon er
funnet, vises "TP " på displayet.
. Hvis trafikkradiotjenesten er slått
på, blir den avbrutt så lenge
trafikkmeldingen varer i alle
moduser.
Blokkering av trafikkmeldinger
Hvis det kommer en trafikkvarsling
mens en lydkilde avspilles, vil
systemet vise trafikkvarslings-
skjermbildet.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/11/15
Infotainment 107
Avspillingen starter automatisk så
snart informasjonen på USB-la-
gringsenheten er lest.
Hvis en ikke-lesbar USB-lagrings-
enhet kobles til, vises en feilmel-
ding, og systemet skifter automatisk
til den sist brukte funksjonen eller
FM-radiofunksjonen.
Hvis USB-lagringsenheten som skal
spilles, allerede er koblet til, trykker
du gjentatte ganger på MEDIA for å
velge USB-spilleren.
.Avspillingen skjer automatisk fra
det tidligere avspillingsstedet.
. Hvis det ikke er tilkoblet noen
enhet, vises “No Media
Available ”(Ingen medier tilgjen-
gelig) med alternativene
DISMISS (Avvis) eller PAIR
(Pare) på displayet.
. Informasjonen som vises, er
filnavnet, mappenavnet og
ID3-taginformasjon som er lagret
sammen med musikkfilen.
Hvis feil ID3-taginformasjon (for
eksempel artist, tittel på spor)
har blitt lagt til MP3 (WMA)-filene
før de ble brent på platen, vil denne informasjonen vises slik
den foreligger av infotainmentsy-
stemet.
Feil ID3-taginformasjon kan ikke
endres eller korrigeres på
infotainmentsystemet. ID3-tagger
kan bare korrigeres på en
datamaskin.
Sporinformasjon med spesial-
symboler eller på utilgjengelige
språk kan vises som
“****”eller
ikke vises i det hele tatt.
Avslutte avspilling av USB-mu-
sikkfiler
Trykk på RADIO eller MEDIA for å
velge andre funksjoner.
Velge avspilling av fil
Under avspilling trykkes
g/dfor
å velge forrige eller neste fil.
Med funksjonsvelgeren på rattet er
det enkelt å skifte filer ved å trykke
på
g/d.
Vri TUNE-hjulet for å flytte den
ønskede filen i fillisten, og trykk
deretter MENY for endre det med
en gang. Hurtig framover og bakover i filen
Under avspilling trykkes og holdes
g/dfor å spole hurtig bakover
eller framover gjennom sangen til
knappen slippes.
Når den slippes, starter avspilling av
filen i normal hastighet.
Bruke USB-menyen
Ved avspilling av filen trykkes
MENY for å gå til USB-menyen.
Vri TUNE-hjulet for å gå til ønsket
menyalternativ, og trykk deretter på
MENY for å velge alternativet eller
for å gå til den detaljerte menyen.
. Mappe-visning: Start mappe-
visningsmodus og gå til forrige
eller neste mappe.
. Tilfeldig rekkefølge: Slå på eller
av blande-funksjonen.
Visning/indeksering av enhet
. Visning er ikke støttet før indek-
sering er ferdig for den tilknyt-
tede enheten.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/11/15
114 Infotainment
For hendelser som ikke er
beskrevet i denne håndboken,
semobiltelefonprodusentens
brukerveiledning.
. Da en trådløs Bluetooth-kobling
kan ha en rekkevidde på opp til
10 meter, kan Bluetooth-enheten
din kobles automatisk til
systemet også selv om enheten
ikke er inne i bilen. Ta hensyn til
dette, spesielt ved paring ellet
tilkobling av Bluetooth-enheter til
infotainmentsystemet, når andre
Bluetooth-enheter kan være
innen rekkevidde.
. Denne enheten bruker det
nyeste Digital Noise & Echo-un-
dertrykkingssystemet for å gi
best mulig lydklarhet med liten
eller ingen forvrengning, men i
noen tilfeller kan det fortsatt
oppleves noe ekko og støy inne
i bilen. Det anbefales å holde
bilvinduene lukket under
håndfri-samtaler for å oppnå
best resultat. .
Denne enheten bruker følgende
Bluetooth-profiler:
‐Telefonbok tilgangs-
profil (PBAP)
‐ Håndfri-profil (HFP)
‐ Avansert lyddistribusjons-
profil (A2DP)
‐ Lyd video fjernkontrollprofil
(AVRCP)
. Hvis Bluetooth-profilene ikke
passer, vil systemet vise
meldingen “Action not supported
by this device” (Tiltak støttes
ikke av denne enheten) på
displayet (f.eks. enheten kan
ikke styre TUNE-hjulet).
Før Bluetooth-musikkmodus
brukes
. Bluetooth-lydmodus kan bare
brukes dersom en Bluetooth-ly-
denhet er tilkoblet.
. Hvis musikken fortsatt ikke
spilles fra mobilenheten etter
veksling til lydstrømming
(Bluetooth-lyd)-modus eller etter
å ha trykket Play (Spill av) på selve mobilenheten, forsøkes
avspillingen startet ved å trykke
på Play (Spill av)-knappen igjen.
. Kontroller om musikken fra
Bluetooth-enheten spilles etter å
ha vekslet til lydstrømming-
modus. Funksjonen lydstrøm-
ming støttes muligens ikke i
enkelte mobiltelefoner.
. Hvis Bluetooth-telefonen
frakobles mens Bluetooth-lyd-
modus er aktiv, vil musikken
også stoppe.
. Bluetooth-lydstrømming støttes
muligens ikke i enkelte mobilte-
lefoner.
. Hvis Bluetooth-indikatoren ikke
vises, finnes det ingen tilkoblet
Bluetooth-enhet eller tilkoblingen
har ikke tilfredsstillende kvalitet.
. Denne enheten kan pare opp til
5 Bluetooth-enheter.
Koble til Bluetooth
Registrere Bluetooth-enheten
Registrer Bluetooth-enheten som
skal kobles til infotainmentsystemet.