2015.75 OPEL KARL service

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/11/15
132 Kjøring og bruk
Starte motoren
Manuelt gir: Trå på clutchpedalen
Automatgir: Trå på bremsepedalen,
og flytt girspaken til P eller N.
Ikke trå på gasspedalen.
Vri nøkkelen en kort stund til
posisjon 3 og slipp den: En automa-
tisk prosess kjører starteren med en
liten forsinkelse til motoren går, se
Automatisk starting.
Hvis bilen skal startes på nytt eller
motoren skal slå av, må nøkkelen
først vris tilbake til posisjonen 0.Under automatisk stopp kan
motoren startes ved at du trår inn
clutchpedalen.
Starte bilen i lave temperaturer
Det er mulig å starte dieselmotorer i
temperatur ned til -25 °С
og bensin-
motorer ned til -30 °C uten bruk av
tilleggsvarmere.
Dieselmotorer Motorstart uten ytterli-
gere oppvarming er mulig ned til
-25 °С.
Bensinmotorer Motorstart uten ytter-
ligere oppvarming er mulig ned til
-30 °С.
Dette krever at motoroljen har riktig
viskositet, at det er fylt riktig
drivstoff, at serviceintervallene er
fulgt og at bilbatteriet er tilstrekkelig
ladet.
Ved temperaturer under -30 °C
trenger automatgiret en oppvar-
mingstid på ca. 5 minutter.
Girvelgeren må stå på P.
Automatisk starting
Denne funksjonen styrer motorstart-
prosedyren. Føreren behøver ikke å
holde i nøkkelen i posisjon 3.
Når det først er i gang, vil systemet
fortsette å starte automatisk til
motoren går. På grunn av kontroll-
prosessen begynner motoren å gå
etter en liten forsinkelse.
Mulige årsaker til at en motor ikke
starter:
. clutchen er ikke trådd inn
(manuelt gir)
. det skjedde en tidsutkobling
Støtutkobling
Ved kjøring med innlagt gir og uten
at gasspedalen røres, kobles
drivstofftilførselen automatisk ut.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/11/15
150 Bilpleie
Bilpleie
Generell informasjon
Tilbehør og endringer . . . . . . . . . 151
Parkering i lengre tid . . . . . . . . . 151
Retur av bruktbiler . . . . . . . . . . . . 151
Kontroll av bilen
Utføre servicearbeid selv . . . . . 152
Panser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
Motorolje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
Motorkjølevæske . . . . . . . . . . . . . 154
Spylervæske . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
Bremser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
Bremsevæske . . . . . . . . . . . . . . . . 155
Batteri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
Utskifting av viskerblad . . . . . . . 157
Skifte lyspærer
Skifte lyspærer . . . . . . . . . . . . . . . 158
Hovedlys og parkeringslys . . . . 158
Tåkelys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159Blinklys foran . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
Baklys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
Blinklys på siden . . . . . . . . . . . . . 161
Høytmontert midtre bremselys
(CHMSL) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
Nummerskiltlys . . . . . . . . . . . . . . . 162
Kupélys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
Instrumentpanelbelysning . . . . 163
Elektrisk anlegg
Sikringer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
Sikringsboks i motor- rommet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
Sikringsboks i instrumentpa- nelet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
Bilens verktøysett
Verktøy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
Hjul og dekk
Hjul og dekk . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
Vinterdekk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
Dekkbetegnelser . . . . . . . . . . . . . 169
Dekktrykk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 Dekktrykkovervåkings-
system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
Mønsterdybde . . . . . . . . . . . . . . . . 173
Hjulkapsler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
Kjettinger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
Dekkreparasjonssett . . . . . . . . . . 175
Dekkskifte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
Kompakt reservehjul . . . . . . . . . . 181
Bruk av startkabler
Bruk av startkabler . . . . . . . . . . . 182
Tauing av kjøretøyet
Tauing av kjøretøyet . . . . . . . . . . 184
Pleie av bilens utseende
Utvendig pleie . . . . . . . . . . . . . . . . 185
Innvendig pleie . . . . . . . . . . . . . . . 186

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/11/15
152 Bilpleie
Kontroll av bilen
Utføre servicearbeid selv
{Advarsel
Kontroller i motorrommet må kun
utføres når tenningen er avslått.
Kjøleviften kan starte selv om
tenningen er slått av.
{Fare
Tenningssystemet bruker svært
høy spenning. Må ikke berøres.
Panser
Åpne
Trekk i utløserhendelen, og før den
tilbake til utgangsstillingen.
Skyv i sikringsklaffen, og åpne
motorpanseret.
Støtt opp motorpanseret.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/11/15
172 Bilpleie
Bruk av vanlige reparasjonssett med
flytende tettemidler kan virke
negativt inn på systemets funksjon.
Fabrikkgodkjente reparasjonssett
kan brukes.
Eksterne radioanlegg med høy
effekt kan forstyrre dekktrykkovervå-
kingen.
Hver gang dekkene skiftes, må
følerne til dekktrykkovervåkingen
demonteres og vedlikeholdes. For
innskrudd føler: Skift ventilkjerne og
tetningsring. For klipset føler: Skift
hele ventilstammen.
Last i bilen
Juster dekktrykket til lasttilstanden i
samsvar med etiketten med dekkin-
formasjon eller dekktrykktabellen
0
Dekktrykk0198, og velg riktig
innstilling i menyen Dekktrykk i
førerinformasjonen, Bilinformasjons-
menyen
0Førerinformasjon
(DIC) 070.
Denne innstillingen er referansen for
dekktrykkvarslingene. Menyen Dekktrykk vises bare hvis
bilen står stille og håndbremsen er
tiltrukket.
Velg:
.
Lofor komforttrykk opptil 3
personer
. Eco for Eco-trykk opptil 3
personer
. Hifor maksimal last
Tilpasningsprosess for
TPMS-føler
Alle TPMS-følere har en unik identi-
fikasjonskode. Etter dekkrotasjon,
skifte av alle fire hjul eller skifte av én eller flere dekktrykkfølere må
ID-koden avstemmes med en ny
dekk-/hjulposisjon. Tilpasningspro-
sessen for TPMS-følere må også
utføres etter at et reservedekk er
byttet ut med et dekk som
inneholder TPMS-føler.
Feillampen skal slukke og varsels-
meldingen eller koden skal forsvinne
etter neste tenningssyklus. Følerne
er tilpasset til dekk-/hjulposisjonene
med et TPMS-innlæringsverktøy, i
følgende rekkefølge: Venstre
fordekk, høyre fordekk, høyre
bakdekk og venstre bakdekk.
Blinklyset for gjeldende aktive
posisjon lyser inntil føleren er
avstemt.
Kontakt verkstedet for å avtale
service eller kjøpe et programme-
ringsverktøy. Det tar to minutter å
tilpasse den første dekk/ hjul-posi-
sjonen, og fem minutter i alt for å
tilpasse alle fire dekk/hjul-posisjo-
nene. Dersom det tar lengre tid, vil
tilpasningsprosessen stoppe. Den
må da startes på nytt.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/11/15
188 Service og vedlikehold
Service og vedli-
kehold
Generell informasjon
Vedlikeholdsinformasjon . . . . . . 188
Anbefalte væsker, smøremidler
og deler
Anbefalte oljer/væsker ogsmøremidler . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
Generell informasjon
Vedlikeholdsinformasjon
Av hensyn til driftssikkerheten,
trafikksikkerheten og verdibeva-
ringen er det svært viktig at alle
vedlikeholdsoppgaver blir utført i
henhold til de spesifiserte inter-
vallene.
Verkstedene har detaljerte, oppda-
terte vedlikeholdsoversikter for
din bil.
Servicedisplay
0Servicedi-
splay 064.
Europeiske serviceintervaller
Vedlikehold av bilen kreves hver 25
000 km eller etter ett år, alt etter hva
som inntreffer først, hvis ikke annet
angis på servicedisplayet.
Ved svært krevende kjøring, f.eks.
for drosjer og politibiler, kan det
være aktuelt med kortere servicein-
tervaller. De europeiske serviceintervallene
gjelder for følgende land:
Andorra, Belgia, Bosnia- Hercego-
vina, Bulgaria, Danmark, Estland,
Finland, Frankrike, Grønland,
Hellas, Irland, Island, Italia, Kroatia,
Kypros, Latvia, Liechtenstein,
Litauen, Luxembourg, Makedonia,
Malta, Monaco, Montenegro, Neder-
land, Norge, Polen, Portugal,
Romania, San Marino, Serbia,
Slovakia, Slovenia, Spania, Storbri-
tannia, Sveits, Sverige, Tsjekkia,
Tyskland, Ungarn, Østerrike.
Servicedisplay
0Servicedi-
splay 064.
Internasjonale serviceinter-
valler
Vedlikehold av bilen kreves hver 15
000 km eller etter ett år, alt etter hva
som inntreffer først, hvis ikke annet
angis på servicedisplayet.
De internasjonale serviceinterval-
lene gjelder for landene som ikke
står oppført under de europeiske
serviceintervallene.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/11/15
Service og vedlikehold 189
Servicedisplay0Servicedi-
splay 064.
Bekreftelser
Bekreftelse på utført service
registreres i service- og garanti-
heftet. Dato og kilometerstand
skrives inn sammen med stempelet
og underskriften til verkstedet som
utfører servicen.
Sørg for at service- og garantiheftet
fylles ut riktig, ettersom er det helt
avgjørende å kunne dokumentere at
påkrevde servicer er utført for at
eventuelle garanti- eller goodwillkrav
skal kunne innfris. Dessuten er det
også en fordel ved salg av bilen.
Serviceintervall med gjenvæ-
rende oljelevetid
Serviceintervallet er basert på
forskjellige parametere avhengig av
bruken.
Servicedisplayet viser når motoro-
ljen må skiftes.
Servicedisplay
0Servicedi-
splay 064.
Anbefalte væsker,
smøremidler og deler
Anbefalte oljer/væsker og
smøremidler
Bruk bare produkter som tilfreds-
stiller de anbefalte spesifikasjonene.
Skade som skyldes bruk av
produkter som ikke er i overens-
stemmelse med disse spesifikasjo-
nene, vil ikke bli dekket av
garantien.
{Advarsel
Driftsmidler er farlige og kan være
giftige. De må håndteres med
forsiktighet. Les informasjonen på
beholderne.
Motorolje
Motorolje er merket med kvalitet og
viskositet. Kvaliteten er viktigere
enn viskositeten ved valg av motor-
olje. Olje av høy kvalitet bidrar til å
holde motoren ren, beskytte mot
slitasje og bremse oljens aldrings- prosess. Viskositetsklassen avgjør
oljens tykkelse ved bestemte tempe-
raturer.
Dexos er den nyeste motoroljekvali-
teten, som gir optimal beskyttelse
for bensin- og dieselmotorer. Hvis
ikke du får tak i denne, må motor-
oljer av andre oppførte kvaliteter
brukes. Anbefalinger for bensinmo-
torer gjelder også for motorer som
drives med komprimert naturgass
(CNG), flytende propan (LPG) og
etanol (E85).
Velg passende motorolje på
grunnlag av kvalitet og minste
utelufttemperatur
0Anbefalte
væsker og smøremidler 0189.
Etterfylling av motorolje
Motorolje fra forskjellige produsenter
og av ulike merker kan blandes så
lenge de oppfyller kravene som
stilles til den aktuelle motoroljen
kvalitet og viskositet.
Det er ikke tillatt å bruke motorolje
som bare innfrir ACEA A1/B1 eller
ACEA A5/B5. Slik olje kan på sikt
skade motoren under bestemte
driftsforhold.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/11/15
190 Service og vedlikehold
Velg passende motorolje på
grunnlag av kvalitet og minste
utelufttemperatur
0Anbefalte
væsker og smøremidler 0189.
Tilsetningsstoffer for motorolje
Bruk av ekstra tilsetningsstoffer i
motoroljen kan forårsake skade og
gjøre garantien ugyldig.
Viskositetsklasser for motorolje
SAE-viskositetsklassen gir informa-
sjon om tykkelsen på oljen.
Multigrade-olje angis med to tall,
f.eks. SAE 5W-30. Det første tallet
som etterfølges av en W, viser
viskositeten ved lave temperaturer
og det andre tallet viskositeten ved
høye temperaturer.
Velg passende viskositetsgrad
avhengig av laveste utetemperatur
0Anbefalte væsker og smøre-
midler 0189.
Alle de anbefalte viskositetsklas-
sene egner seg for høye utetempe-
raturer.
Kjølevæske og frostvæske
Bruk bare organisk syreholdig
langtidsfrostvæske (LLC) som er
godkjent for bilen. Kontakt et
verksted.
Ved levering er systemet fylt med en
kjølevæske som gir optimal rust- og
frostbeskyttelse ved temperaturer
ned til ca. -36 °C. I nordlige land
med svært lave temperaturer gir den
medfølgende frostvæsken beskyt-
telse ned til ca. -50 °C. Denne
konsentrasjonen bør opprettholdes
året rundt. Ekstra tilsetningsmidler
for kjølevæske som skal gi ekstra
beskyttelse mot korrosjon eller tette
mindre lekkasjer, kan forårsake
funksjonsproblemer. Garantiansvar
vil bli avvist for følger som skyldes
bruk av ekstra tilsetningsstoffer i
kjølevæsken.
Bremse- og clutchvæske
Over tid absorberer bremsevæsken
fuktighet, noe som svekker bremse-
virkningen. Derfor bør bremsevæske
skiftes ved de angitte intervallene.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/11/15
Service og vedlikehold 191
Europeisk serviceplan
Nødvendig motoroljekvalitetAlle europeiske land med europeiske serviceintervaller
Motoroljekvalitet Bensinmotorer (inkludert CNG, LPG, E85)
dexos 1
dexos 2
V
Hvis Dexos-kvalitet ikke er tilgjengelig, kan du bruke maks. 1 liter motorolje med kvalitet ACEA C3 ved fylling en gang
mellom hvert oljeskift.
Viskositetsklasser for motorolje
Alle europeiske land med europeiske serviceintervaller
Utetemperatur Bensin
ned til -25 °C: SAE 5W-30 eller SAE 5W-40
under -25 °C SAE 0W-30 eller SAE 0W-40
Internasjonal serviceplan
Nødvendig motoroljekvalitet
Alle land med internasjonale serviceintervaller
Motoroljekvalitet Bensinmotorer (inkludert CNG, LPG, E85)