2015.75 OPEL KARL radio

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/8/15
114 Infotainmentsysteem
Afspelen van USB-muziekbe-
standen beëindigen
Druk op RADIO of MEDIA om
andere functies te selecteren.
Het afgespeelde bestand selec-
teren
Druk op
g/dtijdens het afspelen
om het vorige of volgende bestand
te selecteren.
Met de audio-afstandsbediening op
het stuur kunt u eenvoudig
bestanden wisselen door op
g/d
te drukken.
Draai aan de knop AFSTEMMEN
om naar het gewenste bestand in
de bestandslijst te gaan en druk
daarna op MENU om het onmiddel-
lijk te veranderen.
Het bestand snel vooruit spoelen
of terugspoelen
Houd tijdens het afspelen
g/d
ingedrukt om het nummer terug te
spoelen of snel vooruit te spoelen
tot u de toets weer loslaat. Wanneer u de toets loslaat, begint
het bestand aan normale snelheid
te spelen.
Het USB-menu gebruiken
Druk op MENU tijdens het afspelen
van het bestand om naar het
USB-menu te gaan.
Draai aan de knop AFSTEMMEN
om naar de gewenste menuoptie te
gaan en druk op de knop MENU om
de betreffende optie te selecteren of
naar een detailmenu over de optie
te gaan.
.
Overzicht folder: Ga naar de
modus Bestand bekijken en ga
naar het vorige of volgende
bestand.
. Willekeurige volgorde: Zet de
shuffle-functie aan of uit.
Bladeren/indexeren apparaat
. Bladeren wordt niet ondersteund
tot het indexeren van het aange-
sloten apparaat voltooid is.
. Als de bladerfunctie tijdens het
indexeringsproces wordt
geselecteerd, verschijnt de
pop-up "Functie niet onder- steund door indexering
Gebruik bestand bekijken om
door te inhoud te bladeren
".
. Wanneer een enkel apparaat
met meer dan 6.000 nummers is
aangesloten, verschijnt de
pop-up "Indexeervolume media
vol Gebruik Bestand bekijken
of verwijder het andere
apparaat ".
USB verwijderen
Verwijder het USB-apparaat vanuit
de USB-aansluiting.
Als het USB-apparaat verwijderd is,
toont het systeem het bericht Geen
verbinding voor elke bron op het
display en behoud de huidige status
tot het apparaat opnieuw wordt
aangesloten.
Het menu Media transfer protocol
(MTP) gebruiken
Alleen opladen: Selecteer de
oplaadoptie van het MTP-apparaat.
Het MTP-apparaat wordt opgeladen
en het systeem toont het pop-up-be-
richt wanneer het is aangesloten.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/8/15
116 Infotainmentsysteem
.In sommige gevallen kan de
iPod worden beschadigd
wanneer het contact wordt
uitgezet terwijl de iPod nog is
aangesloten.
Wanneer het iPod-product niet in
gebruik is, maak dit dan los van
het product terwijl het contact is
uitgezet.
. Zodra het product gereed is met
het inlezen van de informatie op
de iPod, zal het automatisch
afspelen.
. Wanneer een niet-leesbare iPod
is aangesloten, verschijnt
hierover een foutmelding en schakelt het product automatisch
naar de vorige gebruikte functie
of naar de FM-radiofunctie.
Wanneer de af te spelen iPod al is
aangesloten, drukt u meerdere
malen op MEDIA om de iPod te
selecteren.
. Hij zal dan automatisch afspelen
vanaf het punt waarop afspelen
eerder werd onderbroken.
. De bij dit product gebruikte
afspeelfuncties en de items voor
informatieweergave op de
iPod-speler kunnen afwijken van
de iPod als het gaat om de
afspeelvolgorde, werking en
getoonde informatie.
De afspeelfuncties van de iPod
worden op dezelfde wijze bediend
als bij het afspelen van USB-be-
standen.
Afspelen van de iPod stoppen
Om het afspelen te stoppen drukt u
op RADIO of MEDIA om andere
functies te selecteren. Het iPod-menu gebruiken
Druk op MENU tijdens het afspelen
van het bestand om naar het
iPod-menu te gaan.
Draai aan de knop AFSTEMMEN
om naar de gewenste menuoptie te
gaan, en druk op de knop MENU
om de betreffende optie te selec-
teren of naar een detailmenu over
de optie te gaan.
.
Blader "Naam apparaat ":
selecteert een item uit de lijst
namen zoals Afspeellijsten,
Artiesten, Albums, Nummers,
Genres, Audioboeken en
Componisten.
. Willekeurige volgorde: Zet de
shuffle-functie aan of uit.
De iPod verwijderen
Verwijder de iPod vanuit de
USB-aansluiting.
Wanneer de iPod verwijderd is, gaat
het systeem automatisch terug naar
de eerder gebruikte functie of de
FM-radio.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/8/15
Verzorging van de auto 177
Zekeringenkast instru-
mentenpaneel
Bij auto's met het stuurwiel links zit
het zekeringenkastje achter het
opbergvak in het instrumentenbord.
Open het opbergvak, druk de
borglippen in, klap het opbergvak
omlaag en verwijder het.
Nr. Stroomkring1 Onstar
2 HVAC-module 3 Instrumentengroep
4 Regelmodule continu
variabele transmissie
5 Radio
6 Carrosserieregelmodule 1 (CVT Stop & Start)
7 Dodehoekalarm zijkant/ parkeerhulp achteraan
8 Datalinkverbinding
9 Elektrisch stuurslot
10 Detectie- en diagnosemodule
11 Omvormer gelijkstroom-ge- lijkstroom
12 -
13 Elektronisch tolheffings- systeem
14 Lineaire stroommodule
15 Passieve toegang en passieve start
16 Discrete logische contact- schakelaar (geen CVT
stop&start)
17 Vermijden frontale botsing

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/8/15
212 Informatie voor de klant
Informatie voor de
klant
Informatie voor de klant
Conformiteitsverklaring . . . . . . . 212
Registratie van voertuigdata
en privacy
Event DataRecorders (EDR) . . . . . . . . . . . . 213
Radiofrequentie-identificatie (RFID) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213
Informatie voor de
klant
Conformiteitsverklaring
Radiozendsystemen
Dit voertuig is uitgerust met
systemen voor het zenden en/of
ontvangen van radiogolven
overeenkomstig Richtlijn 1999/5/EC.
Deze systemen voldoen aan de
essentiële vereisten en andere
relevante bepalingen in de Richtlijn
1999/5/EC. Kopieën van de origi-
nele Verklaringen van Conformiteit
zijn te verkrijgen op onze website.
Krik
Vertaling van oorspronkelijke verkla-
ring van conformiteit
Verklaring van Conformiteit overeen-
komstig EC-richtlijn 2006/42/EC
Hierbij verklaren wij dat het product:
Productaanduiding: Krik
Type/GM-onderdeelnummer:
13584087 is in overeenstemming met de
bepalingen in Richtlijn 2006/42/EC.
Toegepaste technische normen:
GMN9737: krikken
GMW14337: standaarduitrusting krik
- materiaaltests
GMN5127: voertuigintegriteit -
opkrikken en hijsen in werkplaats
GMW15005: standaarduitrusting krik
en reservewiel, voertuigtest
ISO TS 16949: kwaliteitscontrole-
systemen
Ondergetekende is bevoegd tot het
samenstellen van de technische
documentatie.
Rüsselsheim, 31 januari 2014
was getekend
Hans-Peter Metzger
Engineering Group Manager
Chassis & Structure
Adam Opel AG
D-65423 Rüsselsheim

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/8/15
Informatie voor de klant 213
Registratie van
voertuigdata en
privacy
Event Data
Recorders (EDR)
Gegevensopslagmodules in
de auto
Een groot aantal elektronische
componenten van uw auto bevat
gegevensopslagmodules die tijdelijk
of permanent technische gegevens
over de staat van de auto,
voorvallen en fouten opslaan. In het
algemeen documenteert deze
technische informatie de staat van
onderdelen, modules, systemen of
de omgeving.
.Staat van systeemcomponenten
(bijv. vulniveaus)
. Statusberichten van de auto en
de afzonderlijke componenten
(bijv. aantal omwentelingen van
het wiel / toerental, deceleratie,
zijwaartse acceleratie) .
Disfunctioneren en defecten in
belangrijke systeemcompo-
nenten
. Reacties van de auto in speci-
fieke verkeerssituaties (bijv.
ontplooien van een airbag,
activeren van de stabiliteitsre-
geling)
. Omgevingscondities (bijv.
temperatuur)
Deze data zijn puur technisch en
helpen bij het herkennen en corri-
geren van fouten, maar ook bij het
optimaliseren van de voertuig-
functies.
Bewegingsprofielen die op
afgelegde routes duiden, kunnen
niet met deze gegevens worden
aangemaakt.
Als er services worden gebruikt
(bijv. reparatiewerkzaamheden,
onderhoudsprocessen, garantie-
claims, kwaliteitsborging), kunnen
medewerkers van het servicenet-
werk (inclusief de fabrikant) deze
technische informatie met speciale
diagnoseapparatuur uit de voorvaal-
en foutgegevensopslagmodules aflezen. U zult zo nodig aanvullende
informatie van deze werkplaatsen
ontvangen. Nadat een fout is
verholpen, worden de data in de
storingsgeheugenmodule gewist
dan wel permanent overschreven.
Bij het gebruik van deze auto
kunnen er zich situaties voordoen
waarin deze technische gegevens in
verband met andere informatie (o.a.
ongevalmelding, schade aan de
auto, getuigenverklaringen) met een
persoon kunnen worden geassoci-
eerd - mogelijk met behulp van een
expert.
Bij extra contractueel met de klant
overeengekomen functies (bijv.
lokaliseren van de auto in noodge-
vallen) mogen er bepaalde
gegevens m.b.t. de auto vanuit de
auto worden verzonden.
Radiofrequentie-identifi-
catie (RFID)
RFID-technologie wordt in sommige
voertuigen gebruikt voor functies
zoals de controle van het
spanningsverlies en beveiliging van
het ontstekingssysteem. Het wordt

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/8/15
214 Informatie voor de klant
ook samen gebruikt met apparaten
zoals radiogestuurde afstandsbedie-
ningen voor het vergrendelen/
ontgrendelen van de deuren en
starten en zenders in de auto voor
het openen van garagedeuren.
RFID-technologie in Opel-voertuigen
gebruikt geen persoonlijke infor-
matie, houdt ze niet bij of koppelt
deze niet aan andere Opel-sys-
temen die persoonlijke informatie
bevatten.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/8/15
Index 215
IndexA
Aan/UitIngeschakelde acces-soire (RAP) . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
Aan/uit
Beveiliging, accu . . . . . . . . . . . . . . . 91
Elektrische aansluitingen . . . . . . . 62
Lampje Motorvermogenverminderd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Ruiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Spiegels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Aanbevolen vloeistoffen en smeermiddelen . . . . . . . . . . . . . . . . 202
Aanduidingen
Onderhoud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
Aanwijzers, richting . . . . . . . . . . . . . . 86
Accessoires en modificaties van auto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
Accessoirevoeding . . . . . . . . . . . . . 141
Accu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
Ontlaadbeveiliging . . . . . . . . . . . . . . 91
Starthulp gebruiken . . . . . . . . . . . 195
Achterlichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
Achterste zijruiten Verwarmbaar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Achteruitkijkspiegels . . . . . . . . . . . . . 27
Achteruitrijlichten . . . . . . . . . . . . . . . . 88 Afdekkingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Achterin/opbergpaneel . . . . . . . . . . 55
Beslagen lampglazen . . . . . . . . . . . 88
Afdekplaat achterin/opberg- ruimte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Afmetingen Voertuig . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
Afmetingen auto . . . . . . . . . . . . . . . . 210
Airbags Aan/uit-schakelaar . . . . . . . . . . . . . . 43
Gordijn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Lampje deactivering . . . . . . . . . . . . 69
Systeemcontrole . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Verklikkerlampje gordel-spanner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Voor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Zijkant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Airconditioning . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
Alarm Knipperlichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Alarmknipperlichten . . . . . . . . . . . . . . 86
Alarmsysteem
Antidiefstal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
AM/FM-radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
Ander serviceonderdeel Airconditioning . . . . . . . . . . . . . . . . 130
Antiblokkeersysteem (ABS) Waarschuwingslampje . . . . . . . . . . 71

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/8/15
Index 217
De motor starten . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
DekselsWiel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
Derde remlicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
Diefstalbeveiligingssystemen Startbeveiliging . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Displays
Onderhoud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Driehoek, gevaren . . . . . . . . . . . . . . . 55
Driepuntsgordel . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
E
EHBO-set . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Elektrisch systeem Zekeringen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
Zekeringenkast in motor-ruimte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
Zekeringenkast instrumen- tenpaneel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
Elektrische aansluitingen Aan/uit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Elektronisch klimaatregel- systeem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
Elektronische stabiliteitsre- geling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
Event Data Recorders (EDR) . . . 213
F
Frontaal airbagsysteem . . . . . . . . . . 41
G
Gebruik van deze handleiding . . . . 3
Gegevensrecorders, Gebeur-
tenis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213
Gereedschap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
Gevaar, Waarschuwing en Voorzichtig . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Gevarendriehoek . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Gewicht
Voertuig . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
Gloeilamp vervangen Achterlichten . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
Binnenverlichting . . . . . . . . . . . . . 173
Derde remlicht . . . . . . . . . . . . . . . . 172
Instrumentenverlichting . . . . . . . 173
Kentekenplaatlampen . . . . . . . . 173
Koplampen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
Koplampen en parkeer-
lichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
Mistlampen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
Parkeerlichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Richtingaanwijzers opzij . . . . . . 172
Richtingaanwijzers vooraan . . . 170
Gordijnairbagsysteem . . . . . . . . . . . 42
H
Handbediende ruiten . . . . . . . . . . . . 28
Handgeschakelde versnel- lingsbak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
Handzender . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Hellingrem (HSA) . . . . . . . . . . . . . . . 147
Hergebruik na einde van levensduur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
Hoeveelheden en specifi-
caties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
Hoofdsteunen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Hulp- Apparatuur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .110
I
Identificatielabel . . . . . . . . . . . . . . . . 208
Inbouwposities kinderveilig-
heidssystemen . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Ingeschakelde accessoire-
voeding (RAP) . . . . . . . . . . . . . . . . 141
Inklapbare spiegels . . . . . . . . . . . . . . 27
Inleiding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2, 92
Inrijden, nieuwe auto . . . . . . . . . . . 139
Instapverlichting . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Instellingen Opgeslagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Instrumentenpaneel Opbergruimte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51