108Instrumenti i kontrole
Br.Poruka vozila25Kvar prednjeg lijevog
pokazivača smjera26Kvar stražnjeg lijevog
pokazivača smjera27Kvar prednjeg desnog
pokazivača smjera28Kvar stražnjeg desnog
pokazivača smjera29Provjerite svjetlo kočenja
prikolice30Provjerite svjetlo prikolice za
vožnju unatrag31Provjerite lijevi pokazivač
smjera prikolice32Provjerite desni pokazivač
smjera prikolice33Provjerite stražnje svjetlo za
maglu prikolice34Provjerite stražnje svjetlo
prikoliceBr.Poruka vozila35Zamijenite bateriju u daljinskom upravljaču48Očistite sustav upozorenja na
slijepu točku sa strane49Nije dostupno upozorenje za
napuštanje trake53Zategnite čep za ulijevanje
goriva54Voda u filteru diesel goriva55Filtar čestica ispuha diesela je
pun 3 14256Neravnoteža tlaka u gumama
na prednjoj osovini57Neravnoteža tlaka u gumama
na stražnjoj osovini58Detektirane gume bez TPMS
senzora59Otvorite i zatim zatvorite
vozačev prozor60Otvorite i zatim zatvorite suvo‐
začev prozorBr.Poruka vozila65Pokušana provala66Servisirajte protuprovalni
alarmni sustav67Servisirajte bravu kola
upravljača68Servisirajte servo upravljač75Servisirajte klima uređaj76Servisirajte sustav upozorenja
na slijepu točku sa strane79Nadolijte motorno ulje81Servisirajte mjenjač82Ubrzo zamijenite motorno ulje84Snaga motora je smanjena89Ubrzo servisiraj vozilo94Prije izlaska prebacite u položaj parkiranja95Servisirajte zračni jastuk128Otvoren poklopac motora
Instrumenti i kontrole109
Br.Poruka vozila134Kvar na sustavu pomoći pri
parkiranju, očistite odbojnik136Servisirajte sustav pomoći pri
parkiranju145Provjerite razinu tekućine za
pranje174Niska razina napunjenosti
akumulatora258Sustav pomoći pri parkiranju je
isključen
Poruke vozila na zaslonu visoke
klase Poruke vozila su prikazane kao tekst.
Pratite upute dane u porukama.
Sustav prikazuje poruke ovisno o
sljedećim temama:
■ servisne poruke
■ razine tekućina
■ protuprovalni alarmni sustav
■ kočnice
■ sustavi kontrole vožnje
■ tempomat, ograničivač brzine
■ upozorenje na sudar sprijeda
■ sustavi pomoći pri parkiranju
■ osvjetljenje, zamjena žarulje
■ sustav brisanja/pranja
■ vrata, prozori
■ upozorenje na slijepu točku sa strane
■ pomoć za prometne znakove
■ upozorenje za napuštanje voznog traka
■ daljinski upravljač
■ sigurnosni pojasevi
■ sustavi zračnih jastuka
■ motor i mjenjač
■ tlak u gumi
■ filtar čestica ispuha dizela
■ status akumulatora vozila
Poruke vozila na info zaslonu u boji
Neke važne poruke mogu se dodatno
prikazati na info-zaslonu u boji. Neke
poruke iskaču samo na nekoliko
sekundi.Zvukovi upozorenja
Kada pokrećete motor ili tijekom
vožnje
Uključit će se samo jedno zvučno
upozorenje.
Zvučni signal upozorenja za
nekorištenje sigurnosnih pojaseva
ima prioritet nad drugim zvučnim
signalima upozorenja.
■ Ako sigurnosni pojas nije vezan.
■ Ako vrata ili vrata prtljažnika nisu potpuno zatvorena kada vozilo
kreće.
■ Ako se određena brzina prekorači kad je parkirna kočnica zategnuta.
■ Ako se prekorači programirana brzina.
■ Ako se poruka upozorenja pojavi na informacijskom centru vozača
(DIC) ili info-zaslonu.
■ Ako pomoć pri parkiranju detektira predmet.
■ Ako dođe do slučajne promjene traka.
Vožnja i rukovanje141Parkiranje9Upozorenje
■ Vozilo ne parkirajte na lako
zapaljivom području. Visoka
temperatura ispušnog sustava
mogla bi zapaliti površinu.
■ Uvijek zategnite parkirnu kočnicu. Ručnu parkirnu
kočnicu zategnite bez
pritiskanja osigurača za
otpuštanje. Na uzbrdici ili
nizbrdici zategnite što je jače
moguće. Istovremeno pritisnite
nožnu kočnicu da biste smanjili
potrebnu radnu silu.
■ Isključite motor.
■ Ako je vozilo na ravnoj površini ili na uzbrdici, ukopčajte prvi
stupanj prijenosa ili stavite
ručicu izbornika u položaj P,
prije vađenja ključa paljenja. Na uzbrdici, zakrenite prednje
kotače od rubnjaka.
Ako je vozilo na nizzbrdici,
ukopčajte stupanj prijenosa za
vožnju unazad ili stavite ručicu
izbornika u položaj P, prije
vađenja ključa paljenja. Prednje kotače zakrenite prema
rubnjaku.
■ Zatvorite prozore i krovni otvor.
■ Izvucite ključ paljenja. Okrećite kolo upravljača dok ne osjetite
da je zaključano.
Za vozila s automatskim
mjenjačem, ključ se može izvući
samo kada je ručica mjenjača u
položaju P.
Za vozila s automatiziranim
ručnim mjenjačem, ključ možete izvaditi iz prekidača paljenja
samo ako je pritegnuta parkirna
kočnica.
■ Zaključajte vozilo.
■ Aktivirajte protuprovalni alarmni sustav.
■ Ventilatori za hlađenje motora mogu raditi nakon isključivanjamotora 3 191.
Oprez
Nakon rada pri visokim brojevima
okretaja ili pod velikim
opterećenjem, pustite da motor
kratkotrajno radi pod malim
opterećenjem ili u praznom hodu
otprilike 30 sekundi prije
isključivanja radi zaštite
turbopunjača.
Napomena
U slučaju nezgode a napuhavanjem zračnog jastuka motor se
automatski isključuje, ako se vozilo
zaustavi unutar izvjesnog vremena.
Njega vozila191
■Otvorite poklopac motora, zatvorite
sva vrata i zaključajte vozilo.
■ Odspojite stezaljku negativnog terminala s akumulatora vozila.
Uvjerite se da nijedan sustav ne radi, napr. protuprovalni alarmni
sustav.
Priprema za normalno
korištenje Kada je vozilo potrebno pripremiti za
ponovni rad:
■ Spojite stezaljku negativnog terminala na akumulator vozila.
Aktivirajte elektroniku električnih
prozora.
■ Provjerite tlak u gumama.
■ Napunite spremnik tekućine za pranje.
■ Provjerite razinu motornog ulja.
■ Provjerite razinu rashladnog sredstva.
■ Ako je potrebno, postavite registarske pločice.Prerada vozila na kraju
radnog vijeka
Informacije o centrima za odlaganje
vozila na kraju vijeka trajanja i za
njegovo recikliranje dostupne su na
našoj web stranici. Ove radove
prepustite samo ovlaštenim centrima
za recikliranje.
Vozila na plin mora reciklirati
ovlašteni servisni centar za vozila na plin.Provjere vozila
Vršenje rada9 Upozorenje
Provjere u prostoru motora izvršite
samo kad je kontakt isključen.
Ventilator hlađenja se može
pokrenuti čak i ako je kontakt
isključen.
265
Prekid napajanja električnomenergijom ............................... 146
Preklapanje sjedala .....................39
Prekrivač prtljažnika ....................71
Preporučene tekućine i maziva ..244
Preporučene tekućine i sredstva za podmazivanje ....................240
Prerada vozila na kraju radnog vijeka ...................................... 191
Presvlake .................................... 237
Pretinac za rukavice ....................58
Priključak za prikolicu .................184
Priključci za napajanje .................85
Pritisak guma ............................. 214
Probušena guma ........................226
Promjena veličine guma i kotača 220
Protuprovalni alarmni sustav .......28
Protuprovalni sustav zaključavanja ............................ 28
Provjere vozila ............................ 191
Provjetravanje............................. 125
Prozori .......................................... 32
Prtljažnik ................................ 27, 69
Prva pomoć .................................. 74
Punjenje goriva .......................... 180
R
Rashladno sredstvo i antifriz ......240
Rashladno sredstvo motora ......194Redovito korištenje klima
uređaja ................................... 134
Retrovizori s mogućnošću preklapanja ............................... 30
Rezervni kotač ........................... 229
Ručna kočnica ....................151, 152
Ručni mjenjač ............................ 147
Ručni način rada ...............145, 150
Ručni prozori ............................... 32
Ručno smanjenje zaslijepljenosti 31
S Sat ............................................... 83
Savjeti za vožnju......................... 135
Servis ......................................... 134
Servisne informacije ..................239
Servisni zaslon ............................ 89
Servo upravljač ............................. 95
Signali skretanja i promjene trake ....................................... 119
Sigurnosni pojas ............................ 8
Sigurnosni pojasevi .....................41
Sigurnosni pojas u tri točke .........42
Sigurnosni sustavi za dijete .........50
Sigurnost vozila ............................ 28
Simboli ........................................... 4
Sirena .................................... 15, 79
Sklop instrumenata ......................86
Smanjena snaga motora ..............97
Snimači podataka događaja .......259Specifični podaci vozila .................3
Spremanje vozila ........................190
Spremišta ..................................... 58
Spremište ..................................... 58
Spremište ispod sjedala ..............60
Središnje visoko postavljeno kočno svjetlo .......................... 206
Središnje zaključavanje ...............24
Stražnja svjetla .......................... 203
Stražnje svjetlo za maglu ....97, 120
Sustav grijanja i provjetravanja . 125
Sustavi detekcije predmeta ........162
Sustavi kontrole klime................. 125
Sustavi kontrole vožnje ..............153
Sustavi pranja i brisanja ..............15
Sustavi za pomoć vozaču ...........156
Sustavi zaštite za dijete ................50
Sustav kočnica i spojke ...............94
Sustav kontrole proklizavanja ....153
Sustav kontrole tlaka u gumama ..96
Sustav ksenonskog osvjetljenja. 118
Sustav nadzora pritiska u gumama ................................. 215
Sustav protiv blokiranja kotača ..151
Sustav protiv blokiranja kotača (ABS) ........................................ 94
Sustav punjenja ........................... 93
Sustav stop-start......................... 138
Sustav stražnjeg nosača ..............60