Ilmastointi123
Jäähdytys n
Paina
n kytkeäksesi jäähdytyksen
päälle. Aktivointi osoitetaan painik‐
keessa olevan LED-valon syttymi‐
sellä. Jäähdytys on toiminnassa vain
moottorin käydessä ja ilmastointilait‐
teen puhaltimen ollessa toiminnassa.
Kytke jäähdytys pois päältä paina‐
malla n uudelleen.
Ilmastointilaite jäähdyttää ja kuivaa il‐
maa heti, kun ulkolämpötila on hie‐ man jäätymispisteen yläpuolella.
Siksi ilmasta saattaa tiivistyä kon‐
denssivettä, joka vuotaa auton alle.
Kun viilennystä tai kuivausta ei tar‐
vita, säästä polttoainetta poistamalla
ilmastointi käytöstä.
Käytössä oleva jäähdytys saattaa es‐
tää automaattisen sammutuksen.
Stop-start-järjestelmä 3 134.
Sisäkierto 4
Käynnistä sisäkiertotila painamalla
4 . Aktivointi osoitetaan painik‐
keessa olevan LED-valon syttymi‐
sellä.
Kytke sisäkiertotila pois päältä paina‐
malla 4 uudelleen.
9
Varoitus
Sisäkiertojärjestelmä vähentää
päälle kytkettynä ilman pääsyä au‐ toon. Kun jäähdytystä ei käytetä,
ilman kosteus kasvaa ja ikkunat
voivat huurtua sisäpuolelta. Sisäi‐
lman laatu heikkenee ajan myötä,
mikä voi aiheuttaa väsymystä mat‐ kustajille.
Lämpimissä ja hyvin kosteissa olo‐
suhteissa tuulilasi voi huuruuntua ul‐
kopuolelta, kun siihen suunnataan
kylmää ilmaa. Jos tuulilasi huuruun‐
tuu ulkopuolelta, käytä tuulilasinpyyh‐
kimiä ja poista l käytöstä.
Tehokkain jäähdytys Avaa ikkunat lyhyeksi ajaksi, jotta
kuuma ilma pääsee poistumaan no‐
peasti.
124Ilmastointi
■Kytke jäähdytys n päälle.
■ Sisäkierto 4 päällä.
■ Aseta lämpötila alimmilleen.
■ Aseta puhallin suurimmalle nopeu‐ delle.
■ Aseta ilmansuuntauksen käyttö‐ säädin asentoon M.
■ Avaa kaikki suulakkeet.
Ikkunoiden kuivaus ja sulatus l
■ Aseta lämpötila korkeimmilleen.
■ Aseta puhallin suurimmalle nopeu‐ delle.
■ Aseta ilmansuuntauksen käyttö‐ säädin asentoon l.
■ Kytke takalasin lämmitin Ü toimin‐
taan.
■ Avaa sivusuulakkeet ja suuntaa ne sivuikkunoihin.
Huomautus
Jos ilmanjakotila l valitaan mootto‐
rin käydessä, Autostop-toiminto es‐
tetään, kunnes toinen ilmanjakotapa
on valittu.
Jos ilmanjakotila l valitaan mootto‐
rin ollessa Autostop-tilassa, moottori käynnistyy uudelleen automaatti‐
sesti.
Stop-start-järjestelmä 3 134.
Elektroninen
ilmastointiautomatiikka
Ilmastointi127
Jos painiketta V painetaan mootto‐
rin ollessa Autostop-tilassa, moottori
käynnistyy uudelleen automaatti‐
sesti.
Jos painiketta s painetaan puhalti‐
men ollessa toiminnassa ja mootto‐
rin ollessa Autostop-tilassa moottori
käynnistyy uudelleen automaatti‐
sesti.
Stop-start-järjestelmä 3 134.
Manuaaliset asetukset
Ilmastointilaitteen asetuksia voidaan
muuttaa käyttämällä painikkeita ja
kiertosäätimiä seuraavasti. Asetuk‐
sen muuttaminen poistaa automaatti‐ tilan käytöstä.Puhaltimen nopeus Z
Nosta tai laske puhaltimen nopeutta
kääntämällä vasenta kiertosäädintä.
Puhaltimen nopeus näytetään
infonäytössä.
Säätimen kääntäminen kohtaan $:
puhallin ja jäähdytys kytketään pois
käytöstä.
Palaaminen automaattitoimintaan:
Paina AUTO.
Ilman suuntaus
Käännä oikea kiertosäädin haluamasi
asetuksen kohdalle. Asetus näyte‐ tään infonäytössä.
K=jalkatilaan9=tuulilasiin, etusivuikkunoihin ja
jalkatilaans=tuulilasiin ja etusivuikkunoihin
(ilmastointi aktivoituu taustalla
ikkunoiden pitämiseksi kuivina)M=pään korkeudelle säädettävien
tuuletussuulakkeiden kauttaL=pään korkeudelle ja jalkatilaan
Paluu automaattiseen ilman suun‐
taukseen: paina AUTO.
Ajaminen ja käyttö131Ajaminen ja käyttöAjo-ohjeita.................................. 131
Käynnistys ja käyttö ...................132
Moottorin pakokaasu .................137
Automaattivaihteisto ..................139
Käsivaihteisto ............................. 143
Automatisoitu käsivaihteisto ......143
Jarrut .......................................... 147
Alustanohjausjärjestelmät ..........149
Kuljettajan apujärjestelmät ........153
Polttoaine ................................... 174
Perävaunun vetokoukku ............180Ajo-ohjeita
Auton hallinta Älä pysäytä moottoria ajon
aikana
Monet järjestelmät eivät toimi tässä tilanteessa (esimerkiksi jarrutehostin,
ohjaustehostin). Tällä tavalla ajami‐
nen vaarantaa itsesi ja muut.
Kaikki järjestelmät toimivat Autostop-
toiminnon aikana.
Stop-start-järjestelmä 3 134.
Nopea joutokäynti
Jos auton akun tila edellyttää akun la‐ taamista, laturin tehoa on nostettava.
Tämä saavutetaan nopealla jouto‐
käynnillä, joka saattaa aiheuttaa
ääntä.
Kuljettajan tietokeskukseen tulee
viesti.
Polkimet
Täyden polkimen liikkeen varmista‐
miseksi polkimien alle ei saa sijoittaa
mattoa.Ajaminen alamäkeen
Kytke vaihde ajaessasi alamäkeen,
jotta varmistat riittävän jarrupaineen
säilymisen.
134Ajaminen ja käyttö
Turbomoottorin lämmityskäyttöKäynnistettäessä moottorin vääntö‐
momentti voi olla hetken aikaa rajoi‐
tettu, etenkin jos moottori on kylmä.
Rajoituksella annetaan voitelujärjes‐
telmälle aikaa moottorin suojaami‐
seksi.
Polttoaineensyötön
katkaisu moottorijarrutuk‐
sessa Moottorijarrutuksen aikana eli kun
ajetaan vaihde kytkettynä kaasua pai‐ namatta, polttoaineen syöttö katkais‐
taan automaattisesti.
Stop-Start-järjestelmä Stop-start-järjestelmä auttaa säästä‐
mään polttoainetta ja vähentämään
pakokaasupäästöjä. Tilanteen sal‐
liessa se sammuttaa moottorin heti,
kun auton nopeus hidastuu tai se py‐
sähtyy, esim. liikennevalojen tai ruuh‐
kan takia.Käsivalintaisella vaihteistolla varuste‐
tuissa autoissa moottori käynnistyy
automaattisesti heti, kun kytkintä pai‐ netaan.
Automatisoidulla käsivaihteistolla va‐
rustetuissa autoissa moottori käyn‐
nistyy automaattisesti heti, kun jarru‐
poljin vapautetaan.
Auton akun anturi varmistaa, että Au‐
tostop toimii vain, jos auton akun va‐
raus on riittävä uudelleen käynnis‐
tystä varten.
Päällekytkentä
Stop-start-järjestelmä on käytettä‐
vissä heti kun moottori on käynnis‐
tetty, auto lähtee liikkeelle ja tässä
osiossa alla kuvatut ehdot täyttyvät.Poiskytkentä
Kytke Stop-start-järjestelmä pois ma‐
nuaalisesti painamalla eco. Poiskyt‐
kennän osoituksena painikkeessa
oleva LED-valo sammuu.
Autostop
Autot, joissa on käsivaihteisto
Kun auton nopeus on alhainen tai
auto on paikallaan, ota Autostop käyt‐
töön seuraavasti:
■ Paina kytkinpoljinta.
■ Kytke vaihdevipu vapaa-asentoon. ■ Vapauta kytkinpoljin.
Ajaminen ja käyttö135
Moottori sammuu mutta sytytysvirta
pysyy kytkettynä.Autot, joissa on automatisoitu käsi‐
vaihteisto
Jos auto on paikallaan ja jarrupoljinta
painetaan, Autostop aktivoidaan au‐
tomaattisesti.
Moottori sammuu mutta sytytysvirta
pysyy kytkettynä.
Stop-Start-järjestelmä kytkeytyy pois
päältä ajettaessa 15 % tai jyrkem‐ missä mäissä.
Äänimerkki
Merkkivalo D ilmaisee Autostopin.
Autostop-toiminnon ollessa aktivoi‐
tuna lämmitys- ja jarrujärjestelmän
suorituskyky säilyy ennallaan.
Autostop-toiminnon ehdot
Stop-start-järjestelmä tarkistaa, täyt‐
tyykö jokainen seuraavista ehdoista:
■ Stop-start-järjestelmää ei ole kyt‐ ketty käsin pois toiminnasta.
■ Konepelti on täysin suljettu.
■ Kuljettajan ovi on suljettu tai kuljet‐ tajan turvavyö on kiinnitetty.
■ Auton akun varaus on riittävä ja sen
kunto on hyvä.
■ Moottori on käyttölämmin.
■ Moottorin jäähdytysnesteen lämpö‐
tila ei ole liian korkea.
■ Moottorin pakokaasujen lämpötila ei ole liian korkea, esim. suurella
moottorin kuormituksella ajon jäl‐
keen.
■ Ulkolämpötila on yli -5 °C.
■ Ilmastointijärjestelmä sallii Autos‐ top-toiminnon.
■ Jarrujen alipaine on riittävä.
■ Dieselhiukkassuodattimen itsepuh‐
distustoiminto ei ole aktiivinen.
■ Autolla on ajettu ainakin kävely‐ vauhtia edellisen Autostopin jäl‐
keen.Muussa tapauksessa Autostop-toi‐
minto estetään.
Tietyt ilmastointijärjestelmän asetuk‐
set voivat estää Autostop-toiminnon.
Katso ilmastointijärjestelmää koske‐
vaa lukua lisätietoja varten 3 124.
Välittömästi moottoritiellä ajon jäl‐
keen Autostop-toiminto voi olla estet‐
tynä.
Uuden auton totutuskäyttö 3 132.
Auton akun purkautumisen esto
Moottorin luotettavan uudelleen
käynnistymisen varmistamiseksi Stop-Start-järjestelmään on kehitettyuseita auton akun purkautumista es‐
täviä ominaisuuksia.
Virtaa säästävät toimenpiteet
Autostop-toiminnon aikana monet
sähkölaitteet, esim. takalasin lämmi‐
tin, poistetaan käytöstä tai kytketään
virransäästötilaan. Ilmastointijärjes‐ telmän puhaltimen nopeutta vähen‐
netään virran säästämiseksi.
136Ajaminen ja käyttö
Moottorin käynnistys uudelleen
kuljettajan toimestaAutot, joissa on käsivaihteisto
Paina kytkinpoljinta käynnistääksesi
moottorin uudelleen.
Kun moottori käynnistetään uudel‐
leen, kuljettajan tietokeskuksen (DIC) merkkivalo D sammuu.
Jos valintavipu siirretään pois vapaa- asennosta ennen kuin kytkinpoljintapainetaan, merkkivalo - syttyy tai
näkyy symbolina DIC:ssä.
Merkkivalo - 3 92.Autot, joissa on automatisoitu käsi‐
vaihteisto
Vapauta jarrupoljin tai siirrä valinta‐
vipu pois asennosta D moottorin
käynnistystä varten.
Kun moottori käynnistyy uudelleen, merkkivalo D kuljettajan tietokeskuk‐
sessa sammuu.Moottorin käynnistys uudelleen
Stop-start-järjestelmän
toimesta
Valintavivun täytyy olla vapaalla, jotta
automaattinen uudelleen käynnistys
voi tapahtua.
Jos jokin seuraavista tilanteista esiin‐
tyy Autostop-toiminnon aikana, Stop-
start-järjestelmä käynnistää mootto‐
rin automaattisesti uudelleen:
■ Stop-start-järjestelmä kytketään käsin pois toiminnasta.
■ Konepelti avataan.
■ Kuljettajan istuimen turvavyö irrote‐
taan ja kuljettajan ovi avataan.
■ Moottorin lämpötila on liian alhai‐ nen.
■ Auton akun varaustaso on määrite‐
tyn tason alapuolella.
■ Jarrujen alipaine ei ole riittävä.
■ Autolla ajetaan ainakin kävelyvauh‐
tia.
■ Ilmastointiautomatiikka vaatii moot‐
torin käynnistämistä.
■ Ilmastointilaite on kytketty manuaa‐
lisesti toimintaan.Jos konepelti ei ole täysin suljettuna, kuljettajan tietokeskuksessa näyte‐
tään varoitusviesti.
Jos sähkötoiminen lisävaruste, esim.
kannettava CD-soitin, on kytkettynä
pistorasiaan, saattaa uudelleenkäyn‐
nistyksen yhteydessä olla havaitta‐
vissa pieni virran lasku.
Pysäköinti9 Varoitus
■ Älä pysäköi autoa helposti syt‐
tyvälle pinnalle. Pakoputkiston
korkea lämpötila saattaa sytyt‐
tää pinnan.
■ Kytke aina seisontajarru. Kytke manuaalinen seisontajarru pai‐
namatta vapautuspainiketta.
Kytke mahdollisimman tiukasti
ylä- tai alamäessä. Paina jarru‐
poljinta samaan aikaan vähen‐
tääksesi käyttövoimaa.
■ Sammuta moottori.
144Ajaminen ja käyttöVaihteistonäyttö
Automaattitoiminnossa ajo-ohjelman
ilmaisee D kuljettajan tietokeskuk‐
sessa.
Manuaalitoiminnossa näytössä nä‐
kyy M ja valittuna olevan vaihteen nu‐
mero.
R tarkoittaa peruutusvaihdetta.
N tarkoittaa vapaa-asentoa.
Moottorin käynnistäminen Käynnistä moottori painamalla jarrua,
jos vaihteisto ei ole asennossa N.
Vaihteisto vaihtaa käynnistettäessä
automaattisesti asentoon N. Tällöin
saattaa esiintyä pieni viive.
Jos mikään jarruvalo ei toimi, ei käyn‐ nistäminen myöskään ole mahdol‐
lista.
Stop-Start-järjestelmä
Autostop
Jos auto on paikallaan ja jarrupoljinta painetaan, Autostop aktivoituu auto‐
maattisesti.
Moottori sammuu mutta sytytysvirta
pysyy kytkettynä.
Merkkivalo D ilmaisee Autostopin.
Autostart
Vapauta jarrupoljin tai siirrä valinta‐
vipu pois asennosta D moottorin
käynnistystä varten.
Kun moottori käynnistyy uudelleen,
merkkivalo D kuljettajan tietokeskuk‐
sessa sammuu.
Stop-Start-järjestelmä kytkeytyy pois
päältä ajettaessa 15 % tai jyrkem‐ missä mäissä.
Stop-Start-järjestelmä 3 134.
Valintavipu
Siirrä valintavipu valitsemaasi suun‐
taan aina vasteeseen asti. Vipu palaa
vapautettaessa itsestään keskiasen‐
toon.