Page 265 of 283
Dados técnicos263DesempenhoMotorB10XFLB10XFTB12XELB14XEJB14XELB14NEJVelocidade máxima4)
[km/h]Caixa de velocidades manual180195162167175185Caixa de velocidades manual robotizada––––175–Caixa de velocidades automática––––170–4) A velocidade máxima indicada é obtida em condições de tara (sem condutor) acrescida de 200 kg de carga útil. O equipamento opcional poderá reduzir
a velocidade máxima especificada para o veículo.MotorB14XEL GPLB14NEHB16LERVelocidade máxima 5)
[km/h]Caixa de velocidades manual175204230Caixa de velocidades manual robotizada–––Caixa de velocidades automática–––5) A velocidade máxima indicada é obtida em condições de tara (sem condutor) acrescida de 200 kg de carga útil. O equipamento opcional poderá reduzir
a velocidade máxima especificada para o veículo.
Page 266 of 283
264Dados técnicosMotor
B13DTCB13DTE
55kWB13DTE
70kWB13DTRVelocidade máxima 6)
[km/h]Caixa de velocidades manual164182182177Caixa de velocidades manual robotizada–182182–Caixa de velocidades automática––––6) A velocidade máxima indicada é obtida em condições de tara (sem condutor) acrescida de 200 kg de carga útil. O equipamento opcional poderá reduzir
a velocidade máxima especificada para o veículo.
Page 267 of 283
Dados técnicos265Peso do veículoTara, veículos de 5 portas, modelo básico sem qualquer equipamento opcionalMotorCaixa de velocidades manualCaixa de velocidadesmanual robotizadaCaixa de velocidades automáticasem / com ar condicionado
[kg]B10XFL1199 / 1214––B10XFT1199 / 1214––B12XEL1163 / 1178––B14XEJ1163 / 1178––B14XEL1163 / 11781163 / 11781199 / 1214B14XEL GPL1237 / 1252––B14NEJ1237 / 1252––B14NEH1259 / 1274––sem / com ar condicionado
[kg]B13DTC1237 / 1252––B13DTE1237 / 13311237 / 1331–B13DTR1259 / 1274––
O equipamento opcional e os acessórios aumentam a tara.
Indicações de carregamento 3 78.
Page 268 of 283
266Dados técnicos
Tara, veículo de 3 portas e carrinha, modelo básico sem qualquer equipamento opcionalMotorCaixa de velocidadesmanualCaixa de velocidadesmanual robotizadaCaixa de velocidades automáticasem / com ar condicionado
[kg]B10XFL1163 / 1178––B10XFT1163 / 1178––B12XEL1120 / 1135––B14XEJ1141 / 1156––B14XEL1141 / 11561141 / 11561163 / 1178B14XEL GPL1199 / 1214––B14NEJ1199 / 1214––B14NEH1199 / 1214––B16LER1278 / 1293––sem / com ar condicionado
[kg]B13DTC1199 / 1214––B13DTE1199 / 12141199 / 1214–B13DTR1237 / 1252––
O equipamento opcional e os acessórios aumentam a tara.
Indicações de carregamento 3 78.
Page 269 of 283
Dados técnicos267Dimensões do veículoVeículo de 5 portasVeículo de 3 portasOPCComprimento [mm]402140364036Largura sem espelhos retrovisores exteriores [mm]174617361736Largura com dois espelhos retrovisores exteriores [mm]194419441944Altura (sem antena) [mm]7)1466 - 15161466 - 15011466 - 1501Comprimento do piso da carga [mm]705705705Comprimento do compartimento de carga com os bancos traseiros
rebatidos [mm]137213721372Largura da bagageira [mm]944944944Altura da bagageira com cobertura [mm]542542542Altura da bagageira sem cobertura [mm]876843843Distância entre eixos [mm]251025102510Diâmetro do círculo de viragem [m] 8)11,0 - 11,911,0 - 11,911,0 - 11,97)
consoante as opções
8) consoante as variantes de carroçaria e equipamentos
Page 270 of 283
268Dados técnicosCapacidadesÓleo de motorMotorB10XFL
B10XFTB12XEL
B14XEJ
B14NEJB14XEL
B14NEHB14XEL GPLB16LERB13DTC
B13DTE
B13DTRincluindo Filtro [I]4,04,04,04,04,54,0entre MIN e MAX [l]1,01,01,01,01,01,0
Depósito de combustível
MotorB10XFL
B10XFTB12XEL
B14XEJ
B14NEJB14XEL
B14NEHB14XEL GPLB16LERB13DTC
B13DTE
B13DTRGasolina/gasóleo, quantidade de reabastecimento [I]454545454545GPL, quantidade de reabastecimento [l]–––34––
Page 271 of 283
Dados técnicos269Pressão dos pneusConforto com 3 pessoas,no máximoECO com 3 pessoas,
no máximoCom carga máximaMotorPneusÀ frenteAtrásÀ frenteAtrásÀ frenteAtrás[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])B12XEL,
B14XEL,
B14XEL GPL,
B14XEJ175/70 R14,
185/70 R14,
185/65 R15,
195/55 R16,
215/45 R17210/2,1
(31)210/2,1
(31)270/2,7
(39)250/2,5
(37)260/2,6
(38)320/3,2
(46)B10XFL,
B10XFT,
B14NEJ185/65 R15,
195/55 R16,
215/45 R17230/2,3
(34)230/2,3
(34)270/2,7
(39)250/2,5
(37)260/2,6
(38)320/3,2
(46)B13DTC,
B13DTE,
B13DTR185/65 R15,
195/55 R16,
215/45 R17230/2,3
(34)230/2,3
(34)270/2,7
(39)250/2,5
(37)260/2,6
(38)320/3,2
(46)B14NEH195/55 R16
215/45 R17230/2,3
(34)230/2,3
(34)270/2,7
(39)250/2,5
(37)260/2,6
(38)320/3,2
(46)
Page 272 of 283
270Dados técnicos
Conforto com 3 pessoas,no máximoECO com 3 pessoas,
no máximoCom carga máximaMotorPneusÀ frenteAtrásÀ frenteAtrásÀ frenteAtrás[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])B16LER205/45 R17
215/45 R17240/2,4
(35)220/2,2
(32)270/2,7
(39)250/2,5
(37)260/2,6
(38)320/3,2
(46)215/40 R18260/2,6
(38)240/2,4
(35)270/2,7
(39)250/2,5
(37)280/2,8
(41)320/3,2
(46)TodosRoda sobresselente
temporária420/4,2
(61)420/4,2
(61)420/4,2
(61)420/4,2
(61)