
Instrumenter og betjeningselementer103
■ dieselpartikkelfilter
■ bilens batteristatus
Bilmeldinger på
fargeinformasjonsdisplay Noen viktige meldinger vises i tillegg
på fargeinformasjonsdisplayet. En‐
kelte meldinger vises bare i noen se‐
kunder.
Varsellyder
Ved start av motoren eller under kjøring
Kun ett varselsignal avgis om gan‐
gen.
Varselsignalet for ikke festet sikker‐
hetsbelte prioriteres fremfor alle
andre varselsignaler.
■ Når sikkerhetsbeltet ikke er festet.
■ Hvis en dør eller bakluken ikke er ordentlig lukket ved igangkjøring.
■ Fra en bestemt hastighet når hånd‐
bremsen er trukket til.
■ Hvis en programmert hastighet overskrides.■ Hvis en melding vises i førerinfor‐masjonen (DIC) eller infodisplayet.
■ Hvis parkeringsradaren oppdager et hinder.
■ Hvis et utilsiktet filskifte oppstår.
■ Hvis revers er lagt inn og det bakre
lastestativet er trukket ut.
■ Hvis maksimumsnivået til diesel‐ partikkelfilteret er nådd.
Hvis bilen står parkert og/eller
førerdøren blir åpnet ■ Når nøkkelen står i tenningslåsen.
■ Når utvendige lys er på.
Under automatisk stopp ■ Hvis førerdøren åpnes.
Batterispenning
Øvre displaynivå
Når bilbatterispenningen er lav, vises
en varselmelding i førerinformasjons‐ displayet.
Grunn-nivå display og middels nivå
displayNår bilbatterispenningen er lav, vises
en advarsel kode 174 i førerinforma‐
sjonen.
1. Slå straks av strømforbrukere som ikke er nødvendig for sikker
kjøring, f.eks. setevarmer, bak‐
rute- og frontruteoppvarming eller andre store forbrukere.
2. Lad bilbatteriet ved å kjøre uav‐ brutt en stund eller ved å bruke en
ladeenhet.
Advarselen eller meldingen vil for‐
svinne når motoren er blitt startet to ganger etter hverandre uten at spen‐
ningen faller til en lavere verdi.
Hvis bilbatteriet ikke lades opp, bør
du kontakte et verksted for å utbedre
feilen.

132Kjøring og bruk
En automatisk stopp er angitt av kon‐trollampen D.
Oppvarmingen og bremseytelsen
opprettholdes under automatisk
stopp.
Betingelser for automatisk stopp
Stopp/start-systemet undersøker om
alle betingelsene nedenfor er oppfylt:
■ Stopp/start-systemet er ikke deak‐ tivert manuelt.
■ Panseret er helt lukket.
■ Førerdøren er lukket, eller førerens
sikkerhetsbelte er festet.
■ Bilbatteriet er tilstrekkelig ladet og i
god tilstand.
■ Motoren er varmet opp.
■ Kjølevæsketemperaturen er ikke for høy.
■ Eksostemperaturen er ikke for høy,
f.eks. etter kjøring med stor belast‐
ning på motoren.
■ Utetemperaturen er over -5 °C.
■ Klimakontrollsystemet tillater en automatisk stopp.
■ Bremsevakuumet er tilstrekkelig.■ Selvrensingsfunksjonen til diesel‐ partikkelfilteret er ikke aktiv.
■ Bilen er kjørt minst med gangha‐ stighet siden siste autostopp.
Hvis de ikke er det, vil automatiske
stopp-funksjonen bli sperret.
Enkelte innstillinger for klimakontroll‐
systemet kan hindre automatisk
stopp. Se kapitlet om klimakontroll for mer informasjon 3 121.
Automatisk stopp kan være blokkert
umiddelbart etter kjøring på motorvei.
Innkjøring av ny bil 3 129.
Bilbatterisparer
For å sikre pålitelig motorstart er et
antall funksjoner for å hindre utlading av bilbatteriet integrert i stopp/start-systemet.
Tiltak for å spare strøm
Under automatisk stopp deaktiveres
diverse elektrisk utstyr, f.eks. bakru‐ teoppvarming, eller kobles om tilstrømsparemodus. Viftehastigheten
til klimakontrollsystemet er redusert
for å spare strøm.Når føreren skal starte motoren
på nyttBiler med manuelt gir
Trå inn clutchpedalen for å starte mo‐
toren på nytt.
Når motoren startes på nytt, sluker
kontrollampen D i førerinformasjo‐
nen (DIC).
Hvis girspaken skyves ut av nøytral‐
stilling før clutchen er trykket inn, ly‐
ser kontrollampen -, eller vises som
et symbol i førerinformasjonen.
Kontrollampe - 3 89.Biler med automatisert manuelt gir
Slipp bremsepedalen eller flytt girspa‐
ken ut fra D for å starte motoren.
Når motoren startes på nytt, slukker
kontrollampen D i førerinformasjo‐
nen.
Når stopp/start-systemet skal
starte motoren på nytt Girspaken må være i nøytralstillingenfor at automatisk ny start skal være
mulig.

Kjøring og bruk133
Hvis ett av følgende forhold oppstår
under automatisk stopp, startes mo‐ toren automatisk av stopp/start-sys‐
temet:
■ Stopp/start-systemet deaktiveres manuelt.
■ Panseret åpnes.
■ Førerens sikkerhetsbelte løsnes og
førerdøren åpnes.
■ Motortemperaturen er for lav.
■ Ladenivået i bilbatteriet er under et definert nivå.
■ Bremsevakuumet er ikke tilstrekke‐
lig.
■ Bilen kjøres minst med ganghastig‐
het.
■ Klimakontrollsystemet ber om mo‐ torstart.
■ Klimaanlegget slås på manuelt.
Hvis ikke panseret er helt lukket, vi‐
ses en varselmelding på førerin‐
formasjonsdisplayet.Hvis elektrisk tilbehør, for eksempel
en bærbar CD-spiller, er koblet til
strømuttaket, kan en kortvarig reduk‐
sjon av effekten merkes under ny
start.
Parkering9 Advarsel
■ Bilen må ikke parkeres på en
lettantennelig overflate. Den
høye temperaturen i eksossy‐
stemet kan antenne underlaget.
■ Sett alltid på parkeringsbrem‐ sen. Sett på den manuelle par‐keringsbremsen uten å trykke
på utløserknappen. I ned- eller
oppoverbakker skal den trekkes til så godt som mulig. Trå inn fot‐
bremsen samtidig for å redusere betjeningskraften.
■ Slå av motoren.
■ Når bilen står på flatt underlag eller i en oppoverbakke, legger
du inn første gir eller setter gir‐ spaken i stillingen P før du tar ut
tenningsnøkkelen. I oppover‐
bakker dreier du dessuten for‐
hjulene bort fra fortauskanten.
Når bilen står på flatt underlag
eller i en nedoverbakke, legger du inn reversgir eller setter gir‐
spaken i stillingen P før du tar ut
tenningsnøkkelen. Drei des‐
suten forhjulene inn mot fortaus‐
kanten.
■ Lukk vinduene og soltaket.
■ Ta ut tenningsnøkkelen. Drei på
rattet til du kjenner at rattlåsen
går i inngrep.
I biler med automatgir kan nøk‐
kelen bare tas ut når girspaken står i stillingen P.
I biler med automatisert manuelt
gir kan nøkkelen bare tas ut av
tenningsbryteren når parke‐
ringsbremsen er aktivert.
■ Låse bilen.
■ Koble inn tyverialarmen.
■ Motorkjølevifta kan gå også etter at
motoren er stoppet 3 181.

Kjøring og bruk147
FeilHvis det er en feil i systemet, lyser
kontrollampen b kontinuerlig, og en
melding eller en varselkode vises i fø‐
rerinformasjonen. Systemet er ikke i
funksjon.
Sørg for at feilen utbedres ved et
verksted.
Bymodus
Bymodus er en funksjon som aktive‐
rer økt styrehjelp ved kjøring med lav
hastighet, for eksempel i bytrafikk el‐
ler ved parkering. Styrehjelpen økes,
slik at det blir mer komfortabelt å
kjøre.Koble inn
Trykk på B mens motoren er i gang.
Systemet fungerer fra stillstand til
hastighet på 35 km/t, og i revers. Over
denne hastigheten veksler systemet
til normalmodus. Når den er aktivert, fungerer bymodus automatisk under
35 km/t.
En lysdiode lyser i bymodus for å vise at systemet er aktivert, og en meldingvises i førerinformasjonen.
Bymodus fortsetter å være aktivert
også under automatisk stopp, men
den fungerer bare når motoren er i
gang.
Stopp/start-system 3 131.
Utkobling Trykk på B. Lysdioden i knappen
slukker, og en melding vises i førerin‐
formasjonen.
Bymodus deaktiveres hver gang mo‐
toren startes.
Overbelastning
Ved stor belastning på styringen i by‐ modus, f.eks. ved langvarige parke‐ringsmanøvere eller svært tett bytra‐
fikk, deaktiveres systemet, slik at
overoppheting unngås. Styringen
fungerer i normalmodus helt til bymo‐ dus aktiveres automatisk.
Feil
Hvis det er en feil i systemet, tennes
kontrollampen c, og en melding vi‐
ses i førerinformasjonen.

202Pleie av bilen
I OPC- eller LPG-versjoner med syk‐
kelstativ bak eller dobbelt lasterom‐ gulv er verktøyet plassert sammen
med sleperingen og dekkrepara‐
sjonssettet bak et deksel på høyre
side i bagasjerommet.
Biler med reservehjul
Jekken, hjulboltnøkkelen og noe
verktøy er plassert bak et deksel til høyre i bagasjerommet 3 70.
Hjul og dekk
Dekkenes og felgenes tilstand Kjør langsomt over kanter og mest
mulig i rett vinkel. Kjøring over skarpe
kanter kan medføre dekk- og felgska‐
der. Ikke klem dekkene inn mot for‐
tauskanten når du skal parkere.
Undersøk hjulene regelmessig med
henblikk på skader. Søk hjelp hos et
verksted ved skader eller unormal sli‐
tasje.
Vi anbefaler at forhjulene ikke byttes
med bakhjulene og omvendt, da dette kan påvirke bilens stabilitet. Bruk all‐
tid dekk som er mindre slitte på bak‐
akselen.
VinterdekkVinterdekk gir sikrere kjøring når tem‐
peraturen er under 7 °C, og bør derfor
brukes på alle hjul.
Alle dekkdimensjoner er tillatt som
vinterdekk 3 244.

226Pleie av bilenInnvendig pleie
Kupé og trekk Rengjør kupeen inklusive instrument‐ panelets polstring og kledning med
tørre kluter eller med interiørrens.
Rengjør skinntrekk med rent vann og
en myk klut. Bruk skinnrens hvis trek‐ ket er svært skittent.
Instrumentgruppen og displayene
skal bare rengjøres med en myk og fuktig klut. Ved behov brukes en svak
såpeoppløsning.
Rengjør tekstiltrekk med støvsuger
og børste. Fjern flekker med sete‐
rens.
Tøystoffer kan være fargesmittende.
Dette kan medføre misfarginger, spe‐
sielt på lysfarget stoff. Flekker og mis‐
farginger som kan fjernes, bør ren‐
gjøres så snart som mulig.
Rengjør sikkerhetsbelter med lunkent
vann eller interiørrens.Merk
Lukk borrelåsene. Hvis de ikke er
lukket, kan de skade setetrekket.
Det samme gjelder klær med deler med skarpe kanter, for eksempel
glidelåser, belter eller jeans med
nagler.
Plast- og gummideler
Plast- og gummideler kan pleies med de samme midlene som brukes på
karosseriet. Benytt eventuelt interiør‐
rens. Benytt ingen andre midler.
Unngå spesielt bruk av løsemidler og
bensin. Bruk aldri høytrykksspyler til
rengjøring.

248StikkordregisterAAnbefalte væsker og smøremidler ...................228, 232
Antispinn .................................... 145
Antispinn av .................................. 90
Askebegre ................................... 81
Automatgir ................................. 135
Automatisert manuelt gir............. 139
Automatisk avblending ................30
Automatisk fjernlys .....................111
Automatisk hastighetskontroll ... .......................................... 92, 148
Automatisk lysregulering ...........109
Automatisk låsing ........................25
Autostopp ..................................... 92
Avkjøringslys .............................. 111
B Bagasjerom ........................... 26, 67
Bagasjeromsdeksel .....................68
Bakkestartstøtte ......................... 144
Baklys ........................................ 192
Bakre oppbevaringsromdeksel ....70
Bakvisker og -spyler ....................77
Barnesikring ................................. 25
Barnesikringsutstyr .......................48
Batterispenning ......................... 103
Batteriutladningsvern .................117
Begynne å kjøre .......................... 18Belter............................................ 39
Betjeningselementer .....................74
Bilbatteri ..................................... 185
Bildata......................................... 232
Bilens identifikasjonsnummer ....230
Bilens mål .................................. 242
Bilens vekt ................................. 240
Bilens verktøysett .......................201
Bilen trenger service snart ...........89
Bilpass ......................................... 21
Bilsikring ....................................... 27
Blinklys ................................ 87, 112
Blinklys foran ............................. 192
Blinklys på siden ........................194
Blokkeringsfrie bremser (ABS) . .......................................... 89, 143
Bremse- og clutchvæske ............228
Bremser ............................. 143, 185
Bremser og clutch ........................ 89
Bremsestøtte ............................. 144
Bremsevæske ............................ 185
Bruk av startkabler ..................... 220
Bruk pedalen ................................ 89
Bymodus..................................... 147
D Deaktivering av kollisjonspute .....47
Deaktivering av kollisjonsputer ....88
Dekkbetegnelser ........................ 203 Dekkreparasjonssett ..................210

250
Innstigningslys ........................... 116
Innstillinger som lagres i minnet ...23
Innvendig belysning ....................114
Innvendige lys ...................114, 196
Innvendige speil ........................... 30
Innvendig pleie .......................... 226
Instrumentgruppe ........................82
Instrumentpanelbelysning .........196
ISOFIX barnesikringsutstyr .......... 54
J Jekk ............................................ 201
Justerbare ventilasjonsdyser .....126
Justering av hodestøttene .............8
Justering av setene .................7, 36
Justering av speil ...........................9
K Kamera bak ............................... 163
Katalysator ................................. 135
Kilometerteller .............................. 82
Kjettinger ................................... 209
Kjølevæske og frostvæske .........228
Kjølevæsketemperaturmåler .......84
Kjøreegenskaper og tips for kjøring med tilhenger .............. 175
Kjøreegenskap-systemer............ 145
Kjørelys ...................................... 110
Kjøretips ..................................... 128
Kjøretøy registrert foran................ 92Kjøring med tilhenger ................175
Klimaanlegg ............................... 119
Klimaanlegg, vanlig drift og bruk 127
Klimakontroll ................................ 16
Klimakontrollsystemer ................118
Klokke .......................................... 79
Kode ........................................... 100
Kollisjonsfare foran varsling .......151
Kollisjonsputeetikett ......................42
Kollisjonsputer og beltestrammere ........................88
Kollisjonsputesystem ...................42
Kontrollamper ............................... 85
Kontroll av bilen .......................... 181
Kontroll over bilen ......................128
Konveks form ............................... 29
Koppholdere ................................ 56
Kosmetisk pleie .......................... 223
L Ladesystem ................................. 88
Lagring av bilen .......................... 180
Leselys ...................................... 115
Lite drivstoff ................................. 91
Lufting av dieselsystemet ..........187
Luftinntak ................................... 126
Lysbryter .................................... 108
Lyshorn ...................................... 109
Lyshøydejustering .....................110
Låse opp bilen ............................... 6M
Manuell avblending .....................30
Manuell modus ..................137, 142
Manuell vindusbetjening ..............30
Manuelt gir ................................. 139
Meldinger om bilen ....................100
Motordata .................................. 235
Motoridentifikasjon...................... 231
Motorkjølevæske .......................184
Motorolje .................... 182, 228, 232
Motoroljetrykk .............................. 91
Mønsterdybde ............................ 208
Målere........................................... 82
N Nøkkel, lagrede innstillinger .........23
Nøkler .......................................... 21
Nøkler, låsing................................ 21
O Olje, motor .......................... 228, 232
Oppbevaringsplasser.................... 56
Oppbevaringsplass foran .............57
Oppbevaringsrom .........................56
Oppbevaringsskuff under setet ...58
Opplysninger om denne bilen ........3
Oppvarmede speil .......................29
Oppvarmet bakrute ......................31
Oppvarmet frontrute .....................32
Oppvarmet ratt ............................. 75