2015.5 VAUXHALL ZAFIRA TOURER gas type

54Seats, restraints
Each airbag is triggered only once.
Have deployed airbags replaced by
a workshop. Furthermore, it might be necessary to have the steering
wheel, the instrument panel, parts of the panelling, the door seals,
handles and the seats replaced.
Do not make any modifications to
the airbag system as this will
invalidate the vehicle type approval.
When the airbags inflate, escaping
hot gases may cause burns.
Control indicator v for airbag systems
3 111.
Child restraint systems on front
passenger seat with airbag
systems Warning according to ECE R94.02:
EN: NEVER use a rearward-facing
child restraint on a seat protected by
an ACTIVE AIRBAG in front of it;
DEATH or SERIOUS INJURY to the
CHILD can occur.
DE: Nach hinten gerichtete
Kindersitze NIEMALS auf einem Sitz
verwenden, der durch einen davor
befindlichen AKTIVEN AIRBAG
geschützt ist, da dies den TOD oder
SCHWERE VERLETZUNGEN DES
KINDES zur Folge haben kann.
FR: NE JAMAIS utiliser un siège
d'enfant orienté vers l'arrière sur un
siège protégé par un COUSSIN
GONFLABLE ACTIF placé devant lui,
sous peine d'infliger des
BLESSURES GRAVES, voire
MORTELLES à l'ENFANT.
ES: NUNCA utilice un sistema de
retención infantil orientado hacia
atrás en un asiento protegido por un
AIRBAG FRONTAL ACTIVO. Peligro
de MUERTE o LESIONES GRAVES
para el NIÑO.
RU: ЗАПРЕЩАЕТСЯ
устанавливать детское
удерживающее устройство лицом
назад на сиденье автомобиля,
оборудованном фронтальной
подушкой безопасности, если
ПОДУШКА НЕ ОТКЛЮЧЕНА! Это
может привести к СМЕРТИ или
СЕРЬЕЗНЫМ ТРАВМАМ
РЕБЕНКА.
NL: Gebruik NOOIT een achterwaarts
gericht kinderzitje op een stoel met
een ACTIEVE AIRBAG ervoor, om
DODELIJK of ERNSTIG LETSEL van het KIND te voorkomen.

106Instruments and controls
Press Y to switch between petrol and
natural gas operation. The LED 1
status shows the current operating mode.1 off=natural gas
operation1 illumi‐
nates=petrol operation1 flashes=no switching is
possible, one type of
fuel is empty
As soon as the natural gas tank is empty, petrol operation is
automatically engaged until the
ignition is switched off.
Fuel for natural gas operation 3 208.
Liquid gas operation
Press LPG to switch between petrol
and liquid gas operation. The LED
1 status shows the current operating
mode.
1 off=petrol operation1 illumi‐
nates=liquid gas operation1 flashes=no switching is
possible, one type of
fuel is empty
As soon as the liquid gas tank is
empty, petrol operation is
automatically engaged until the
ignition is switched off.
Fuel for liquid gas operation 3 207.
Engine coolant
temperature gauge
Displays the coolant temperature.
left area=engine operating
temperature not
yet reachedcentral area=normal operating
temperatureright area=temperature too
high

Driving and operating207Caution
Use of fuel that does not comply toEN 590 or similar can lead to
engine powerloss, increased wear
or engine damage and may affect
your warranty.
Do not use marine diesel oils, heating
oils, Aquazole and similar diesel-
water emulsions. Diesel fuels must
not be diluted with fuels for petrol
engines.
Fuel for liquid gas
operation
Liquid gas is known as LPG
(Liquefied Petroleum Gas) or under
its French name GPL (Gaz de Pétrole Liquéfié). LPG is also known as
Autogas.
LPG consists mainly of propane and
butane. The octane rating is between
105 and 115, depending on the
butane proportion. LPG is stored
liquid at around 5 - 10 bar pressure.
The boiling point depends on the
pressure and mixing ratio. At ambient pressure, it is between -42 °C (pure
propane) and -0.5 °C (pure butane).Caution
The system works at an ambient
temperature of approx. -8 °C to
100 °C.
Full function of the LPG system can
only be guaranteed with liquid gas
which complies with the minimum
requirements of DIN EN 589.
Fuel selector
Pressing LPG switches between
petrol and liquid gas operation as
soon as the required parameters (coolant temperature, gas
temperature and minimum engine
speed) have been reached. The
requirements are usually fulfilled after
around 60 seconds (depending on
exterior temperature) and the first firm press on the accelerator. The LED
status shows the current operating
mode.1 off=petrol operation1 illumi‐
nates=liquid gas operation1 flashes=no switching is
possible, one type of
fuel is empty
As soon as the liquid gas tank is
empty, petrol operation is
automatically engaged until the
ignition is switched off.
Every six months, run the petrol tank
down until control indicator i
illuminates, then refuel. This helps
maintain fuel quality and system
function for petrol operation.

Driving and operating209
Pressing Y switches between petrol
and natural gas operation. Switching
is not possible at high loads (e.g.
strong acceleration, running at full
throttle). The LED status shows the
current operating mode.1 off=natural gas
operation1 illumi‐
nates=petrol operation1 flashes=no switching is
possible, one type of
fuel is empty
As soon as the natural gas tank is empty, petrol operation is
automatically engaged until the
ignition is switched off.
If the natural gas tank is not refuelled, the system must be manually
switched to petrol operation before
the engine is started-up again. This
will prevent damage to the catalytic
converter (overheating caused by
irregular fuel supply).
If the selector switch is operated
several times within a short time, a
switchover block is activated. The
engine remains in the current
operating mode. The block remains
active until the ignition is switched off.
A slight loss of power and torque can be expected during petrol operation.
You must therefore adapt your driving
style (e.g. during overtaking
manoeuvres) and vehicle loads (e.g.
towing loads) accordingly.
Every six months run the petrol tank
down until control indicator Y
illuminates, then refuel. This is
necessary to maintain fuel quality as
well as system function necessary for
petrol operation.
Fill the tank completely at regular intervals to prevent corrosion in the
tank.Refuelling9 Danger
Before refuelling, switch off engine
and any external heaters with
combustion chambers. Switch off
any mobile phones.
Follow the operating and safety
instructions of the filling station
when refuelling.

212Driving and operating
The fuel filler flap can only be opened
if the vehicle is unlocked. Release the
fuel filler flap by pushing the flap.9 Warning
Refuel only with a maximum
output pressure of 250 bar. Use
only temperature compensated
filling stations.
The refuelling procedure must be
completed, i.e. the filler neck must be
vented.
The capacity of the natural gas tank depends on outside temperature,
filling pressure and type of refuelling
system. Capacities 3 284.
Close the flap and allow it to engage. Terms for "natural gas vehicles"
abroad:
GermanErdgasfahrzeugeEnglishNGVs = Natural Gas Vehi‐
clesFrenchVéhicules au gaz naturel -
or - Véhicules GNVItalianMetano auto
Terms for "natural gas" abroad:
GermanErdgasEnglishCNG = Compressed
Natural GasFrenchGNV = Gaz Naturel (pour)
Véhicules - or -
CGN = carburantgaz
naturelItalianMetano (per auto)
Liquid gas refuelling
Follow the operating and safety
instructions of the filling station when
refuelling.
The filling valve for the liquid gas is
behind the fuel filler cap.
Unscrew protective cap from the filler neck.
Screw the required adapter hand-
tight onto the filler neck.

Technical data275Engine dataSales designation1.41.41.4 LPG1.6 CNGEngine identifier codeB14NELB14NETB14NETB16XNTNumber of cylinders4444Piston displacement [cm3
]1364136413641598Engine power [kW]88103103110at rpm4200-60004900-600049005000Torque [Nm]200200200210at rpm1850-42001850-49001850-49002300Fuel typePetrolPetrolLiquid gas/PetrolNatural gas/PetrolOctane rating RONrecommended95959595possible98989898possible91919191Gas––LPGCNGEngine oil consumption [l/1000 km] 2)0.60.60.60.62)
Maximum value.

276Technical data
Sales designation1.61.61.81.8Engine identifier codeB16SHTB16SHLA18XELA18XERNumber of cylinders4444Piston displacement [cm3
]1598159817961796Engine power [kW]14712585103at rpm55004750-600056006300Torque [Nm]280260175175at rpm1650-50001650-450038003800Fuel typePetrolPetrolPetrolPetrolOctane rating RONrecommended98989595possible95959898possible91919191Gas––––Engine oil consumption [l/1000 km] 2)0.60.60.60.62)
Maximum value.