2015.5 Peugeot Boxer baterie

3
boxer_cs_Chap00a_Sommaire_ed01-2015
OBSAH
5. 98-120
BEZPEČNOST
6.
121-125
DOPLŇKY
7.
126-141
OVĚŘOVÁNÍ 8.


142-171
R
YCHLÁ
POMOC
9.
172-182TECHNICKÉ
CHARAKTERISTIKY
Parkovací brzda 98
Výstražná světla 98
Zvuková houkačka

99
Systémy asistence při brzdění


99
Systémy řízení jízdní


dráhy vozidla

101
V

arování před neúmyslným
opuštěním jízdního
pruhu

105
Bezpečnostní pásy


106
Airbagy


1
10
Dezaktivace čelního airbagu spolujezdce

1
11
Dětské autosedačky

1
13
Autosedačky ISOFIX

1
17Tažení přívěsu
121
Systémy pro převoz nákladu na střeše

123
Další doplňky


124
Sněhové řetězy


125
Otevírání kapoty


motoru

127
Motorový prostor


128
Hladina náplní


129
Kontroly


131
Palivo


134
BlueHDi a aditivum


AdBlue
® 136 Autobaterie
142
Výměna pojistky

145
Výměna žárovky

149
Výměna stírací lišty

155
Výměna kola

156
Sada pro nouzovou

opravu pneumatiky
161
Odtažení vozidla

163
Snímatelný čep s koulí tažného zařízení

164
V
ysvětlivky ke štítkům
168
Rozměry

172
Motory

177
Hmotnost

179
Identifikační prvky

182
10.
AUDIO a
TELEMATIKA
ZVLÁŠTNOSTI
Audiotelematický dotykový systém 183
Audiosystém

231
Prodloužená kabina


249
Podvozek / V

alník
251
Dvojitá kabina


254
Sklápěcí korba


258
Zadní bezpečnostní
pásy. Dětské
autosedačky / Úchyty
ISOFIX vzadu.
Obsah

7
boxer_cs_Chap01_Vue-ensemble_ed01-2015
Bezpečnostní pásy 106-108
Airbagy 1 10-112
Dezaktivace čelního airbagu spolujezdce

1
11, 114
Parkovací neboli ruční brzda

98
Přední sedadla, nastavení


71-72
Odpružené sedadlo


72
Dvoumístná lavice


73
Dětské autosedačky 113-116, 119-120
Zásuvka 12

voltů,
konektor USB

79, 81-82 Autobaterie (+), dobíjení,


startování

142-144
Bod ukostření (-)


128, 142
Pojistky v pravém sloupku

145, 147
UVNITŘ VOZIDLA
Sedadla / zadní lavice 74-75
T
opení / klimatizace vzadu

65-66
Boční posuvné dveře


20
Výsuvná stupačka


84
Boční posuvná okna


83 Vnitřní zpětné zrcátko


85
Upozornění na neúmyslné opuštění jízdního pruhu

105
Stropní světlo v kabině

80, 152
Výměna žárovky

stropního světla
149, 152
Úchyty ISOFIX

1
17-118 Nářadí, zvedák

76, 156
Doplňky

124
Nákladový prostor


81-83
●


upevňovací oka,
●


zarážka nákladu,
●


vnitřní stropní nosič,
●


boční obložení,
●


zásuvka 12
voltů,
●

stropní světlo.
Přenosná svítilna


83
1
Z\301KLADN\315 INFORMACE
Lokalizace

10
boxer_cs_Chap01_Vue-ensemble_ed01-2015
Výměna stírací lišty 155
Žárovky
, osvětlení, výměna
žárovek

149-154
Ochrany pro zimní období


84
Otevření kapoty

, vzpěra

127
Motorové prostory


128
Štítky / Bezpečnostní opatření


168-171
Motory


177-178
Identifikační prvky

, sériové
číslo, lak, pneumatiky

182
Hladina náplní


129-130
●

olejová měrka,
●
brzdová kapalina,
●

kapalina ostřikovače skel/
světlometů
●


kapalina posilovače řízení,
●


chladicí kapalina. V

ypuštění vody, filtr nafty
131
Filtr pevných částic


133
Systém na snižování emisí


škodlivin

33, 139
Kontroly


131-133
●


autobaterie,
●


vzduchový filtr/filtr kabiny
,
●

olejový filtr
,
●

mechanická převodovka,
●


parkovací brzda,
●


brzdové kotouče a destičky
.
CHARAKTERISTIKY - ÚDR ž BA
Rozměry 172-176
Hmotnost 179-181 Pojistky v motorovém

prostoru
145, 148
Lokalizace

25
boxer_cs_Chap02_Pret-a-Partir_ed01-2015
Kontrolkajesignalizuje Řešení - akce
Teploty chladicí
kapaliny rozsvícená a
ručička je v
červené zóně.
abnormální zvýšení.
Zaparkujte a vypněte zapalování. Nechte dostatečně
vychladnout okruh. Pohledem zkontrolujte hladinu.
na H v červené
zóně. příliš vysokou teplotu chladicí
kapaliny. Rubrika "Ověřování - Hladina náplní a kontroly".
Obraťte se na servis sítě PEUGEOT nebo na jiný
odborný servis.
Tlaku
motorového
oleje rozsvícená za
jízdy.
nedostatečný tlak. Zaparkujte a vypněte zapalování. Nechte vychladnout
mazací okruh pro ověření jeho hladiny.
Rubrika "Ověřování - Hladina náplní a kontroly".
zůstala svítit, i
když je hladina
správná. vážnou závadu.
Obraťte se na servis sítě PEUGEOTnebo na jiný
odborný servis.
bliká po dobu
několika sekund
a doprovází
ji hlášení na
displeji. výrazné zhoršení kvality
motorového oleje.
Jakmile to bude možné, vyměňte motorový olej. Po
druhém stupni výstrahy budou výkonové parametry
motoru omezeny. Lhůta pro pravidelnou servisní
prohlídku vozidla nebude změněna.
Dobíjení
autobaterie rozsvícená. závadu nabíjecího obvodu.
Zkontrolujte svorky autobaterie ...
Rubrika "Rychlá pomoc - Vybitá autobaterie".
zůstala svítit
nebo bliká i
přes provedené
kontroly. poruchu funkce zapalování
nebo vstřikování.
Nechte systém ověřit v servisu sítě PEUGEOT nebo v
jiném odborném servisu.
Signalizace
otevření rozsvícená, nedovřený vstup do vozidla. Ověřte zavření dveří kabiny, zadních a bočních dveří,
kapoty motoru.
Místo řidiče
2
PŘIPRAVENI K JÍZDĚ

42
boxer_cs_Chap02_Pret-a-Partir_ed01-2015
Dezaktivace
V jakémkoliv okamžiku lze systém
dezaktivovat stisknutím tlačítka "A - OFF".
Vypnutí je signalizováno rosvícením
kontrolky ovladače a zobrazením hlášení na
displeji přístrojové desky.Pokud bylo vypnutí provedeno v režimu
STOP, motor se okamžitě opětně
spustí.
Pokud si přejete umožnit nepřetržitý
chod klimatizace, je třeba dezaktivovat
systém Stop & Start.
Kontrolka ovladače zůstává rozsvícená.
Opětná aktivace
Znovu stiskněte tlačítko " A - OFF".
Systém je opět aktivní; zhasnutí kontrolky
ovladače a zobrazení hlášení na displeji
přístrojové desky potvrdí opětnou aktivaci.
Porucha funkce
V případě poruchy se systém
Stop & Start dezaktivuje a rozsvítí
se tato kontrolka, doprovázená
hlášením na displeji přístrojové
desky.
Nechte systém zkontrolovat v servisu sítě
PEUGEOT nebo v jiném odborném servisu.
V případě poruchy režimu STOP je možné
motor opět nastartovat úplným stlačením
spojkového pedálu nebo přesunutím řadicí
páky do neutrální polohy.
Údržba
Pro zabránění zranění souvisejícímu
s automatickým spuštěním režimu
START je třeba před jakýmkoliv zásahem
pod kapotou vozidla vypnout zapalování.
Tento systém používá autobaterii specifické
technologie a charakteristik (díly jsou k
dispozici v síti PEUGEOT nebo v jiném
odborném servisu).
Montáž autobaterie, která nebyla
homologována společností PEUGEOT,
může způsobit riziko nesprávného fungování
systému.
Systém Stop & Start využívá pokročilé
technologie. Jakýkoliv zásah na
systému vyžaduje speciální kvalifikaci,
kterou disponují pouze pracovníci sítě
společnosti PEUGEOT. Více informací naleznete v rubrice
"Rychlá pomoc - Vybitá autobaterie".
Nastartov

47
boxer_cs_Chap03_Ergo-et-confort_ed01-2015
NASTAVENÍ SKLONU SVĚTLOMETů
V závislosti na zatížení vozidla je
doporučeno upravit výšku světelného kuželu
světlometů.
Tato funkce je přístupná v poloze
potkávacích světel a dálkových světel.Opakovanými stisky těchto
ovladačů, umístěných na palubní
desce, je možno seřídit skon
světlometů.
Kontrolka na displeji signalizuje
zvolenou polohu seřízení
(0, 1, 2, 3).
PARKOVACÍ SVĚTLA
Tato funkce umožňuje ponechat rozsvícená
světla u zaparkovaného vozidla s vypnutým
zapalováním, klíčem v poloze STOP nebo
vytaženým ze spínací skříňky.
Otočte prstenec ovladače světel do
polohy
O, poté do polohy pro potkávací
nebo dálková světla.
Na přístrojové desce se rozsvítí
kontrolka.
Po dobu parkování vozidla
zůstanou světla rozsvícená.
Svícení světel po delší dobu může
významným způsobem snížit nabití
autobaterie vozidla. Jízda s vozidlem do zahraničí
V případě jízdy s vozidlem v zemi,
kde se jezdí na opačné straně než v zemi,
ve které bylo vozidlo uvedeno na trh, je
nezbytné přizpůsobit seřízení potkávacích
světel tak, aby nebyli oslňováni řidiči vozidel
jedoucích v protisměru.
Obraťte se na servis sítě PEUGEOT nebo
na jiný odborný servis.
3
ERGONOMIE A POHODLÍ
Ovladače u volantu

68
boxer_cs_Chap03_Ergo-et-confort_ed01-2015
Okamžité zapnutí topení
Před zapnutím topení ověřte, že:
-
je ovladač nastavování teploty v poloze

"Teplý vzduch" (červená),
-

je ovladač nastavování rychlosti

ventilátoru v poloze "2".
Na deset sekund se zobrazí

symbol "- -:- -" nebo předem
naprogramovaný čas a číslo
(1, 2
nebo 3) odpovídající
vyvolané předvolbě.
Poznámka: pokud chcete vyvolat také
ostatní předvolené časy, tiskněte opakovaně
tlačítko "set" před uplynutím deseti sekund.
Stiskněte toto tlačítko.
Zapne se obrazovka a rozsvítí se
kontrolka cyklu topení; zůstanou
svítit po celou dobu činnosti.
Naprogramování zapnutí topení na
pozdější čas
Zapnutí topení je možno naprogramovat
jednu minutu až dvacet čtyři hodin dopředu.
Do paměti můžete uložit až tři různé časy
zapnutí topení, naprogramovat je však
možno pouze jeden čas pozdějšího zapnutí
topení.
Poznámka: jestliže si přejete, aby se topení
zapínalo každý den ve stejnou hodinu,
stačí denně znovu naprogramovat v paměti
uložený čas zapnutí.
Stiskněte tlačítko "set",
obrazovka se zapne. Do deseti sekund zvolte pomocí
nastavovacích tlačítek "<" nebo
">" čas požadovaného zapnutí
topení.
Uložení do paměti je potvrzeno zmizením
času zapnutí topení, zobrazením čísla
předvolby (1, 2 nebo 3) a osvětlením
obrazovky.
V základním nastavení jsou v
paměti systému uloženy tyto výchozí
předvolené časy (1
= 6 h ; 2 = 16 h ; 3 =
22
h). Jakákoli úprava ruší a nahrazuje tyto
výchozí předvolby.
Po odpojení autobaterie jsou znovu
obnoveny výchozí předvolené časy
základního nastavení.
Zrušení naprogramovaného času
Pro vymazání naprogramovaného
času zapnutí topení stiskněte
krátce tlačítko "set".
Osvětlení obrazovky a číslo
předvolby (1, 2
nebo 3) zhasnou.
Vyvolání jednoho z předvolených
časů zapnutí topení
Tiskněte opakovaně tlačítko
"set" až do zobrazení čísla
odpovídajícího předvolenému
času zapnutí topení (1, 2 nebo 3).
Po deseti sekundách čas zmizí, ale zůstane
uložen v paměti, zatímco příslušné číslo
(1, 2

nebo 3) a obrazovka zůstanou svítit.
Větrání

69
boxer_cs_Chap03_Ergo-et-confort_ed01-2015
Nejméně jedenkrát ročně, na začátku
zimního období, nechte provést
kontrolu přídavného topení. Pro provedení
údržby a oprav se obraťte na servis sítě
PEUGEOT nebo na jiný odborný servis.
Používejte pouze doporučené náhradní díly.
Vypnutí topení
V případě zapnutí topení v pozdější čas
se topení vypne automaticky po uplynutí
naprogramované doby jeho činnosti.
Správné používání
Pro zabránění nebezpečí otravy a udušení
nesmí být přídavné topení používáno ani
krátkodobě v uzavřeném prostoru, jako jsou
garáž či dílna, který není vybaven systémem
odsávání výfukových plynů.
Přídavné topení se vypne, jakmile je stav
nabití autobaterie nedostatečný, aby bylo
možno nastartovat vozidlo.
Do přídavného topení je přiváděno palivo
z nádrže vozidla. Ujistěte se, že nesvítí
kontrolka minimální zásoby paliva.
Před zahájením čerpání paliva do palivové
nádrže vždy vypněte přídavné topení,
aby se předešlo nebezpečí požáru nebo
výbuchu! Teplota v blízkosti topení nesmí překročit
120
°C. Vyšší teplota (například při
vypalování laku v kabině) by mohla zničit
komponenty elektronických obvodů.
Přídavné topení je vybaveno tepelnou
pojistkou, která zastaví spalování v případě
přehřátí motoru z důvodu nedostatku
chladicí kapaliny. Ověřte hladinu kapaliny a
v případě nutnosti ji doplňte podle pokynů
uvedených v rubrice "Ověřování - Hladiny".
Před opětovným zapnutím topení znovu
stiskněte tlačítko volby programu.
Nastavení doby, po kterou bude
topení zapnuté
Dobu, po kterou bude topení zapnuté, lze
nastavit na 10 až 60 minut.
Stiskněte tlačítko "set" a přidržte
je stisknuté.
Ve stejný okamžik stiskněte
tlačítko "<" nebo ">".
Rozsvítí se čas a kontrolka
nastavení času.
Znovu stiskněte tlačítko "set" a přidržte je
stisknuté.
Ve stejný okamžik znovu stiskněte tlačítko
"<" nebo ">".
Zobrazí se doba, po kterou bude topení
zapnuté, a kontrolka cyklu topení nebo
větrání bude blikat.
Nastavte dobu, po kterou bude topení
zapnuté, tisknutím tlačítka "<" nebo ">".
Uložení do paměti je potvrzeno zmizením
doby z obrazovky nebo novým stisknutím
tlačítka "set". V případě okamžitého zapnutí
topení znovu stiskněte toto
tlačítko pro ruční vypnutí topení.
Kontrolka cyklu topení zhasne a
obrazovka se vypne.
Větrání
3
ERGONOMIE A POHODLÍ