2015.5 Peugeot Boxer telefon

195
boxer_cs_Chap10a_Autoradio_Fiat-tactile-1_ed01-2015
Úroveň 1Úroveň 2 Úroveň 3 Vysvětlivky
MEDIA ( Média) Stiskněte krátce tlačítka pro přehrání
přecházející/následující skladby.
Přidržte tlačítka pro rychlý posun zvolené skladby
vpřed/vzad.
MEDIA (Média)
Procházej Stávající poslech
Procházej a zvol skladby obsažené v aktivním
zařízení.
Možnosti voleb závisí na připojeném přístroji nebo
na typu vloženého CD.
Umělci
Alba
žá

nry
Skladby
Playlisty (seznamy skladeb)
Hudební knihy
Podcasty
MEDIA ( Média) Zdroj CD
Z dostupných zdrojů zvolte požadovaný zdroj
zvuku nebo zasuňte/vložte přílušné zařízení a
systém začne zdroje automaticky přehrávat.
Ext. zdroj AUX
USB
Bluetooth Připojené zdroje
Uložte audio zařízení Bluetooth.
Přidat zařízení
Připojený telefon
MEDIA ( Média)
Info Informace
Zobrazte informace o právě přehrávané skladbě.
Audio-telematick

200
boxer_cs_Chap10a_Autoradio_Fiat-tactile-1_ed01-2015
Audio streaming Bluetooth®
Streaming umožňuje poslech zvukových
souborů uložených v telefonu prostřednictvím
reproduktorů vozidla.Stiskněte " MEDIA " (Média).
V případě aktivního zdroje zvuku
stiskněte tlačítko " Zdroj".
Zvolte zdroj zvuku
" Bluetooth ", poté stiskněte tlačítko
" Přidat zařízení ".
Aktivujte funkci Bluetooth na periferním
zařízení.
Některá zařízení Bluetooth neumožňují
procházet skladby a informace telefonu
prostřednictvím všech kategorií
existujících v systému.
V případě neúspěchu se doporučuje
dezaktivovat a poté opětovně aktivovat funkci
Bluetooth periferního zařízení.
Zvolte název systému na periferním zařízení a
na požádání zařízení zadejte PIN zobrazený na
obrazovce systému nebo na periferním zařízení
potvrďte zobrazený PIN. Jakmile je postup registrace úspěšně
dokončen, zobrazí se stránka-obrazovka:
-

n
a položenou otázku odpovězte
"Ano" a audio zařízení Bluetooth bude
zaregistrováno jako oblíbené (zařízení
bude mít přednost před dalšími následně
zaregistrovanými zařízeními).
-

o
dpovězte "Ne" a priorita bude určena v
závislosti na pořadí připojení. Naposledy
připojené zařízení bude mít nejvyšší
prioritu.
Při registraci se zobrazí stránka-obrazovka
indikující průběh operace.
Pokud v systému dosud nebylo zaregistrováno
žádné periferní zařízení, na obrazovce se
zobrazí speciální stránka.
Zvolte "Ano" pro spuštění postupu
zaregistrování a vyhledejte název systému na
periferním zařízení.
Audio-telematick

206
boxer_cs_Chap10a_Autoradio_Fiat-tactile-1_ed01-2015
Úroveň 1
Telefon
Úroveň 2Úroveň 3
A

207
boxer_cs_Chap10a_Autoradio_Fiat-tactile-1_ed01-2015
Úroveň 1Úroveň 2 Úroveň 3 Vysvětlivky
PHONE ( Telefon) Mobilní telefon
Zobrazte a volejte kontakty uložené v seznamu
mobilního telefonu.
Stiskněte tato tlačítka pro posunování jmen v
seznamu.
Přejděte přímo na požadované písmeno v seznamu.
PHONE (Telefon)
Poslední hovor y Všechny hovor y
Zobrazte a volejte kontakty z výpisu posledních
volání.
Příchozí
Odchozí
Zmeškané
PHONE ( Telefon) Paměť systému obsahuje přednastavené textové
zprávy, které mohou být zaslány jako odpověď na
přijatou zprávu nebo jako zcela nová zpráva.
Při příjmu textové zprávy (podle verze telefonu)
systém umožní i přeposlání dané textové zprávy.
PHONE ( Telefon)
Nastavení Připojené telefony Odpojit
Připojte až 10
telefonů/zvukových zařízení
za účelem usnadnění a urychlení přístupu a
připojení.
Odstranit zařízení
Uložit oblíbené
Textové zprávy zapnuté
Stahovat
Přidat zařízení
Připojené zvukové zařízení
PHONE ( Telefon)
Volání Vytočte telefonní číslo pomocí virtuální klávesnice
nacházející se na obrazovce.
PHONE (Telefon)
Přeposlat Přeposlat
Převede volání ze systému na mobilní telefon či naopak.
TichýDezaktivujte zvuk mikrofonu systému pro zaručení důvěrnosti konverzace.
Audio-telematick

208
boxer_cs_Chap10a_Autoradio_Fiat-tactile-1_ed01-2015
Spárování telefonu
Bluetooth®
Z bezpečnostních důvodů smějí být
operace párování mobilního telefonu
Bluetooth se systémem hands-free
autorádia prováděny pouze při
stojícím vozidle, protože vyžadují
zvýšenou pozornost ze strany řidiče.
Aktivujte funkci Bluetooth v telefonu a ujistěte
se, že je "viditelný pro všechny" (konfigurace
telefonu).
Zvolte "Ano" pro spuštění postupu registrace a
vyhledání názvu systému na mobilním telefonu
(při zvolení "Ne" se zobrazí hlavní obrazovka
telefonu). Jakmile je postup registrace úspěšně
dokončen, zobrazí se stránka-
obrazovka:
-

o
dpovězte na položenou otázku
"Ano" a mobilní telefon bude
zaregistrován jako oblíbený
(mobilní telefon bude mít
přednost před dalšími, později
zaregistrovanými mobilními
telefony).
-

p
okud není přidáno žádné další
zařízení, systém bude považovat
první připojené zařízení za
oblíbené.
Při registraci se zobrazí stránka-obrazovka
indikující průběh postupu operace.
Dostupnost služeb závisí na síti, kartě SIM
a kompatibilitě použitých zařízení Bluetooth.
V návodu na obsluhu telefonu a u Vašeho
operátora zjistíte, ke kterým službám máte
přístup.
Zvolte název systému a podle typu telefonu
zadejte pomocí klávesnice telefonu PIN
zobrazený na obrazovce systému nebo na
mobilním telefonu potvrďte zobrazený PIN. Stiskněte " PHONE
" (Telefon).
Pokud v systému není dosud
zaregistrován žádný mobilní telefon,
zobrazí se na obrazovce speciální
stránka. V případě neúspěchu je doporučeno
dezaktivovat a poté znovu aktivovat
funkci Bluetooth Vašeho telefonu.
U mobilních telefonů, které nejsou
zaregistrovány jako oblíbené, je
jejich priorita určována podle pořádí
připojení. Nejvyšší prioritu bude mít
naposledy připojený telefon. Profily kompatibilní se systémem jsou: HFP,
OPP, PBAP, A2DP, AVRCP, MAP. Po návratu do vozidla se po 30
sekundách
po zapnutí zapalování automaticky znovu
připojí naposledy připojený telefon (Bluetooth
aktivováno).
Pro změnu profilu automatického připojení
zvolte telefon v seznamu, poté zvolte
požadovaný parametr.
Opětovné automatické připojení
Po zapnutí zapalování se automaticky
opětovně připojí telefon, který byl naposledy
připojený při vypnutí zapalování, pokud byl
tento režim připojování aktivován při postupu
spárování (viz předchozí stránky).
Připojení je potvrzeno zobrazením hlášení a
názvem telefonu.
Audio-telematick

209
boxer_cs_Chap10a_Autoradio_Fiat-tactile-1_ed01-2015
Správa spárovaných
telefonů
Zvolte "Telefon /Bluetooth ", poté zvolte
telefon ze seznamu spárovaných zařízení.
Zvolte " Připojit " nebo "Odpojit ", "Odstranit
zařízení " nebo "Přidat zařízení ", "Uložit
oblíbené ", "Textové zprávy zapnuté ",
" Stahování " ze seznamu nabízených voleb
nastavení. Stiskněte "
Nastavení".
Tato funkce umožňuje připojit nebo
odpojit zařízení a rovněž odstranit
některé spárování.
Přijmutí hovoru
Příchozí hovor je oznámen zvoněním a
překrývajícím oknem na obrazovce.
Krátce stiskněte toto tlačítko
ovladačů na volantu pro příjem
příchozího hovoru.
nebo
Pokud dva hovory probíhají současně ( jeden
probíhající a druhý v režimu čekání), je možno
provést přepnutí z jednoho hovoru na druhý
stisknutím tlačítka " Přepnutí hovorů" nebo
sloučit oba hovory do konference stisknutím
tlačítka " Ko nf e r.".
Stiskněte tlačítko "
Odpověď" zobrazené na
obrazovce.
Ukončení hovoru
nebo Pro odmítnutí hovoru stiskněte toto
tlačítko ovladačů na volantu.
Stiskněte tlačítko "Ignorovat" zobrazené na
obrazovce.
Odchozí hovor
Stiskněte " PHONE " (Telefon).
Stiskněte " PHONE " (Telefon).
Stiskněte tlačítko klávesnice.
Stiskněte tlačítko "
Seznam" nebo
tlačítko " Poslední hovor y ".
Používání telefonu za jízdy se
nedoporučuje. Pro zajištění Vaší
bezpečnosti zastavte na vhodném
místě nebo použijte ovládací prvky na
volantu.
Zadejte telefonní číslo pomocí klávesnice, poté
stiskněte tlačítko " Volání" pro zahájení hovoru.
Vyberte kontakt z nabízeného seznamu pro
zahájení volání.
Volání nového čísla
Volání na číslo kontaktu
Audio-telematick

219
boxer_cs_Chap10a_Autoradio_Fiat-tactile-1_ed01-2015
Úroveň 1Úroveň 2 Úroveň 3 Vysvětlivky
Nastavení Zvuk Ekvalizér
Nastavte hloubky, středy a výšky.
Vyvážení vlevo-vpravo /
vpředu-vzadu Hloubky
Nastavte vyvážení zvuku reproduktorů vpředu a
vzadu, vlevo a vpravo.
Stiskněte tlačítko uprostřed šipek pro vyvážení
nastavení.
Střed
Výšky
Hlasitost/Rychlost Zvolte požadovaný parametr, volba je indikována
zvýrazněně.
Loudness Optimalizujte kvalitu zvuku při nízké hlasitosti.
Rádio automaticky Nastavte zapnutí rádia při nastartování nebo
znovu získejte stav aktivovaný při posledním
otočení klíče ve spínací skříňce do polohy STOP.
Zpoždění při vypnutí rádia Nastavte parametr.
Nastavení hlasitosti ext. zdroje AUXNastavte parametry.
Nastavení
Telefon/Bluetooth Připojené telefony Připojit
Spusťte připojení Bluetooth zvoleného periferního
zařízení.
Odstranit zařízení Odstraňte zvolené periferní zařízení.
Uložit oblíbené Uložte zvolené periferní zařízení mezi oblíbené.
Textové zprávy zapnuté Nastavte parametry.
Stahování
Přidat zařízení Přidejte nové periferní zařízení.
Audio připojení Připojte periferní zařízení jen v režimu audio.
A
AUDIO A
10

222
boxer_cs_Chap10a_Autoradio_Fiat-tactile-1_ed01-2015
Hlasové povely
Ovladače na volantu
Informace - Používání
Systém lze ovládat hlasovými
povely (místo dotykového ovládání
prostřednictvím obrazovky).
Pokud jsou stlačena tato tlačítka
během hlasového hlášení systému,
lze rychle použít hlasové ovládání a
vyslovit přímo hlasový povel.
Například: pokud systém právě vysílá
nápovědné hlasové hlášení a znáte
povel, který si přejete dát systému,
lze stisknutím těchto tlačítek hlasové
hlášení přerušt a přímo vyslovit
požadovaný hlasový povel (vyhnete
se poslechu celého nápovědného
hlasového hlášení).
Když systém čeká na hlasový povel
ze strany uživatele, stisknutí těchto
tlačítek ukončí hlasovou relaci.
Pro zajištění rozpoznání hlasových
povelů systémem je doporučeno řídit
se následujícími pokyny:
-

m
luvte normálním tónem hlasu,
-

p
řed vyslovením povelu vždy
vyčkejte na "pípnutí" (zvukový
signál),
-

s
ystém je schopný rozpoznat
vydané hlasové povely, a to bez
ohledu na pohlaví, tón a zabarvení
hlasu osoby, která povely
vyslovuje,
-

p
okud je to možné, omezte co
nejvíce hluk v kabině vozidla,
-

p
řed vyslovením hlasových povelů
požádejte ostatní spolucestující,
aby nehovořili. Protože systém
rozpoznává hlasové povely
kterékoli osoby, která je vysloví,
je možné, že pokud bude hovořit
více osob najednou, systém
rozpozná jiné nebo nadbytečné
hlasové povely, než ty, které byly
požadovány, Při každém stisknutí tlačítka je
vydáno "pípnutí" (zvukový signál) a
obrazovka zobrazí stránku-obrazovku s
doporučeními, které žádají uživatele o
vyslovení hlasového povelu.
-
p ro optimální činnost systému je
doporučeno zavřít okna a případně
i otvírací střechu vozidla (podle
verze vozidla/země prodeje), aby
bylo zamezeno vnějším zdrojům
rušení.
Toto tlačítko umožňuje aktivovat
funkci rozpoznávání hlasových
povelů pro "Telefon", která umožňuje
telefonovat, zobrazovat probíhající/
příchozí/odchozí hovory, zobrazovat
seznam atd.
Toto tlačítko umožňuje aktivovat
funkci rozpoznávání hlasových
povelů pro "Rádio/Média", která
umožňuje naladit požadovanou
rozhlasovou stanici nebo rozhlasovou
frekvenci AF/FM, přehrát skladbu
nebo album, obsažené na klíči USB/
iPod/CD MP3.
Audio-telematick