2015.5 Peugeot Boxer ad blue

138
boxer_pl_Chap07_Verifications_ed01-2015
Wskaźniki zasięgu
Poszczególne poziomy alarmów włączają
się w zależności od pozostałej drogi, jaką
może jeszcze przebyć samochód.
Kierowca będzie informowany o każdej
osiągniętej granicy przebiegu (w km)
i
alarmy będą nasilać się, przechodząc
z
czasowych w ciągłe.
-

Pierwszy stopień włącza się przy

pozostałym zasięgu 2400
km (1500 mil).
-

Drugi – przy pozostałym zasięgu 600
km
(375
mil).
Aż do 0
km, kiedy po zatrzymaniu nie będzie
już można ponownie uruchomić samochodu.
Zasięg większy niż 2400
km (1500 mil)
Brak infomacji do zakomunikowania.
Gdy osiągnięty zostanie próg
2400
km, ten wskaźnik zapala
się i
co pewien czas wyświetla
się komunikat informujący o
pozostałym zasięgu jazdy.
Przy każdym włączeniu stacyjki alarm
będzie uruchamiany wraz z
sygnałem
dźwiękowym. Zasięg pomiędzy 600
km (375 mil)
i
2400 km (1 500 mil) Z chwilą osiągnięcia granicy
600
km miga ten wskaźnik,
któremu towarzyszy komunikat
informujący o zasięgu jazdy.
Alarm będzie powtarzać się wraz
z
aktualizacją pozostałego zasięgu co każde
przebyte 50
km (30 mil).
Przy każdym włączeniu stacyjki pojawi się
alarm wraz z
sygnałem dźwiękowym.
g

dy pozostały zasięg stanie się
równy 0
km, przepisowe urządzenie
zainstalowane w
samochodzie
uniemożliwi rozruch silnika i
jazdę.Osiągnięto poziom 0
dodatku AdBlue
®.
Poziom emisji zanieczyszczeń w

spalinach
samochodu jest już niezgodny normą "Euro
6" i

silnika nie można uruchomić.
Aby móc ponownie uruchomić samochód,
należy wlać do zbiornika minimum 3,8
litra
dodatku AdBlue
®.
-

Wlać zawartość do zbiornika (przez rurę

wlewu z

niebieskim korkiem).
-

Włączyć stacyjkę bez włączania

rozrusznika.
-

Zaczekać 10
sekund i dopiero potem
uruchomić silnik.
Zasięg pomiędzy 0

i 600

km (375

mil) Rozruch niemożliwy, awaria związana
z

brakiem dodatku AdBlue
®
w zbiorniku
n

ależy unikać osiągnięcia
pozostałego zasięgu jazdy 0

km!
Podczas jazdy alarm będzie powtarzać się,
dopóki zapas dodatku AdBlue nie zostanie
odpowiednio uzupełniony.
Zaniechanie uzupełnienia płynu
w

specjalnym zbiorniku grozi
unieruchomieniem samochodu. Następnie wykonać napełnianie
uzupełniające zbiornika, którego
pojemność wynosi 15

litrów.
Albo skontaktować się z


ASO

sieci PEUGEOT lub z

warsztatem
specjalistycznym.
Dodatek AdBlue®

140
boxer_pl_Chap07_Verifications_ed01-2015
napełnianie / uzupełnianie
zapasu dodatku AdBlue®
niezbędne środki ostrożności
Używać wyłącznie dodatku AdBlue®
zgodnego z

normą ISO 22241.
Dodatek AdBlue
® jest roztworem na bazie
mocznika.
Płyn ten jest niepalny, bezbarwny i
bez
zapachu.
Należy przechowywać go w
chłodnym
miejscu.
Pojemnik (5

albo 10 l), butelka (1,89 l)
AdBlue
®
Należy sprawdzić termin przydatności do
użycia.
Należy uważnie przeczytać instrukcje
podane na etykiecie.
Upewnić się, czy dysponujemy odpowiedną
rurką do napełniania, dostarczoną
z
pojemnikiem (lub nie).
Parkowanie
- Przed przystąpieniem do uzupełniania
upewnić się, że samochód jest
zaparkowany na płaskiej i
poziomej
powierzchni.
Dostęp
- Otworzyć pokrywę wlewu paliwa.
-
Obrócić niebieski korek o 1/6
obrotu
w
lewo.
-

W
yjąć niebieski korek do dołu.
napełnianie
- Zaopatrzyć się w pojemnik AdBlue®.
Po sprawdzeniu terminu ważności
i

przed przystąpieniem do przelewania
zawartości pojemnika do zbiornika
AdBlue
® samochodu, przeczytać
uważnie opis sposobu postępowania
podany na etykiecie.
Ważne: jeżeli zbiornik AdBlue
®
w

samochodzie został całkowicie
opróżniony – co potwierdzają komunikaty
alarmowe i

niemożność ponownego
rozruchu silnika – należy koniecznie
uzupełnić ilością co najmniej 3,8

litra (czyli
dwoma pojemnikami po 1,89

litra).
-

Po wyjęciu pojemnika, w


razie wycieków
wytrzeć otoczenie wlewu do zbiornika
wilgotną szmatką.
W razie rozbryzgów dodatku zmyć
natychmiast zimną wodą albo wytrzeć
wilgotną szmatką.
Jeżeli dodatek skrystalizował się, usunąć go
przy użyciu gąbki i

gorącej wody.
Dodatek AdBlue®

141
boxer_pl_Chap07_Verifications_ed01-2015
Zamykanie
- Umieścić niebieski korek na wylocie
zbiornika i obrócić o 1/6 obrotu w prawo,
do oporu.
-

Zamknąć klapkę wlewu paliwa.
Nie wyrzucać pojemników po


dodatku AdBlue
® razem z odpadkami
domowymi. Należy składać je w pojemniku
przeznaczonym do tego celu albo oddać do
punktu sprzedaży.
Przechowywać AdBlue
® poza
zasięgiem dzieci, w

oryginalnym
pojemniku.
Nigdy nie przelewać AdBlue
® do innego
pojemnika: utraciłby wówczas swoją
czystość.
Nigdy nie rozcieńczać dodatku wodą.
Nigdy nie wlewać dodatku do zbiornika oleju
napędowego.
Zalecenia dotyczące
przechowywania
Nie przechowywać pojemników /
butelek AdBlue® w samochodzie. Zamarzanie dodatku AdBlue
®
AdBlue® zamarza w przybliżeniu
poniżej -1
1°C (12,2°F) i ulega degradacji od
25°C (77°F).
Zaleca się przechowywanie pojemników
w

miejscu chłodnym i zabezpieczonym
przed bezpośrednim oddziaływaniem
promieni słonecznych.
W tych warunkach dodatek można
przechowywać co najmniej przez rok.
Jeśli dodatek zamarzł, będzie można
go użyć po całkowitym rozmrożeniu na
powietrzu w

temperaturze otoczenia. System SCR jest wyposażony
w
urządzenie do podgrzewania
zbiornika AdBlue®, co zapewnia działanie
pojazdu w

normalnych warunkach
użytkowania.
W sytuacjach wyjątkowych, jak np.
parkowanie samochodu w
temperaturach
niższych od -15°C (5°F) przez długi okres,
alarm związany z
systemem czystości
spalin może być związany z
zamarznięciem
AdBlue
®.
Zaparkować samochód w cieplejszym
pomieszczeniu na kilka godzin aż do
ponownego przejścia dodatku w
stan ciekły.
Alarm związany z
niesprawnością systemu
nie znika od razu, nastąpi to dopiero po
przejechaniu kilku – kilkunastu kilometrów.
Dodatek AdBlue®
7
KONTROLE

177
boxer_pl_Chap09_Caracteristiques-Techniques_ed01-2015
jakość paliwa stosowanego w silnikach Diesla
Silniki Diesla są bardzo dobrze przygotowane do pracy z biopaliwami, zgodnymi z aktualnymi i przyszłymi standardami europejskimi (olej
napędowy zgodny z normą EN 590 w mieszance z biopaliwem zgodnym z normą EN 14214), dostępnymi w dystrybutorach paliw (możliwa
zawartość estru metylowego kwasu tłuszczowego: od 0% do 5%).
SILNIKI I SKRZYNIE BIEGÓW
Silniki Diesla 2,0 Blue h Di 110
2,0 Blue h Di 110 S&S2,0
Blue h Di 130
2,0 Blue h Di 130 S&S2,0
Blue h Di 160
2,0 Blue h Di 160 S&S2,0
h Di 160
Skrzynia biegów BVM6
m

anualna (6 biegów)
Moc (KM) 11 0130 160160
Moc maks., norma EWG (kW) 809611 8 120
Pojemość skokowa (cm
3) 1 9971 9971 9971 997
Średnica x skok (mm) 85
x 8885
x 8885
x 8885
x 88
Obroty mocy maksymalnej (obr/min) 3
5003
7503
7503
750
Maksymalny moment obrotowy, norma EWG (Nm)300340350340
Przy prędkości obrotowej (obr/min) 1
500 1
7501
7502
000
Paliwo Olej napędowy Olej napędowy Olej napędowy Olej napędowy
Katalizator Ta kTa kTa kTa k
Filtr cząstek stałych Ta kTa kTa kTa k
Pojemność oleju silnikowego (w litrach)
po spuście i

wymianie wkładu filtra 6,6
6,66,65,25
Silniki Diesel
9
DANE TECHNICZNE

183
boxer_pl_Chap10a_Autoradio_Fiat-tactile-1_ed01-2015
System Audio-Telematyki Dotykowy
Radioodtwarzacz multimedialny - Telefon Bluetooth® - nawigacja gPS
Spis treści
Wprowadzenie 1 84
S łowniczek
18

5
Sterowanie przy kierownicy

1
86
Menu

1
87
Radio
18

8
Radio DAB (Digital Audio Broadcasting)

1
92
Media
19

4
Nawigacja
2

02
Telefon
20

6
Informacje o pojeździe

2
10
Ust awienia
2

12
Komendy głosowe

2
22
System został zakodowany w

taki sposób, by działał wyłącznie
w

Państwa samochodzie. Ze względów bezpieczeństwa wszystkie czynności wymagające
większej uwagi powinny być bezwzględnie wykonywane na
postoju.
Po wyłączeniu silnika, aby nie spowodować rozładowania
akumulatora, system wyłączy się po uruchomieniu trybu
oszczędzania energii.
System Audio - Telematyki z ekranem dotykowym
AUDIO I TELEMATYKA
10

186
boxer_pl_Chap10a_Autoradio_Fiat-tactile-1_ed01-2015
Sterowanie przy kierownicy
Włączenie/wyłączenie funkcji pauzy
dla źródeł CD, USB/iPod, Bluetooth®.
Włączenie/wyłączenie funkcji mute
radia.
Wyłączenie/włączenie mikrofonu
w

trakcie rozmowy telefonicznej.
Włączenie rozpoznawania głosu.
Przer wanie komunikatu głosowego
w

celu podania nowej komendy
głosowej.
Przer wanie rozpoznawania głosu. Naciskanie do góry lub w

dół:
zwiększanie lub zmniejszanie
głośności komunikatów głosowych
i

źródeł muzycznych, zestawu
głośnomówiącego i

lektora tekstów
" tex tos". Odebranie połączenia
przychodzącego.
Odebranie drugiego połączenia
przychodzącego i
ustawienie go
w
kolejce połączeń oczekujących.
Włączenie rozpoznawania głosu dla
funkcji telefonu.
Przer wanie komunikatu głosowego
w
celu podania kolejnej komendy
głosowej.
Przer wanie rozpoznawania głosu. Radio, naciśnięcie do góry lub w
dół:
wybór następnej/poprzedniej stacji.
Radio, ciągłe naciskanie do góry lub
w
dół: przeszukiwanie w kierunku
wyższych/niższych częstotliwości do
momentu zwolnienia przycisku.
Media, naciśnięcie do góry lub w
dół:
wybór następnego/poprzedniego
utworu.
Media, ciągłe naciskanie do góry lub
w
dół: szybkie przewijanie do przodu/
wstecz do momentu zwolnienia
przycisku.
Odrzucenie przychodzącego
połączenia telefonicznego.
Zakończenie bieżącego połączenia
telefonicznego.
System Audio - Telematyki z ekranem dotykowym

187
boxer_pl_Chap10a_Autoradio_Fiat-tactile-1_ed01-2015
Menu
nawigacjamed
ia
Radio
ust

awienia
Telefon Informacje o
pojeździe
Ustawianie parametrów nawigacji i wybór
mi ejsca docelowego.
Wybieranie poszczególnych źródeł
muzycznych.
Włączanie, wyłączanie, ustawianie parametrów
niektórych funkcji regulacji.
Wybieranie poszczególnych źródeł radia.
Włączanie, wyłączanie, ustawianie parametrów
niektórych funkcji regulacji.
Włączanie, wyłączanie, ustawianie parametrów
niektórych funkcji regulacji systemu
i
samochodu.
Podłączenie telefonu poprzez Bluetooth
®.
Dostęp do temperatury zewnętrznej, zegara,
kompasu i
komputera pokładowego.
System Audio - Telematyki z ekranem dotykowym
AUDIO I TELEMATYKA
10

195
boxer_pl_Chap10a_Autoradio_Fiat-tactile-1_ed01-2015
Poziom 1Poziom 2 Poziom 3 Objaśnienia
MEDIA Nacisnąć krótko przyciski, aby odtworzyć
poprzedni/następny utwór.
Nacisnąć i
przytrzymać przyciski, aby szybko
przewinąć do przodu lub do tyłu wybrany utwór.
MEDIA
na

wiguj Słuchanie w
t

rakcie Nawigowanie i
wybieranie utworów zapisanych na
włączonym urządzeniu.
Możliwości wyboru zależą od podłączonego
urządzenia lub typu włożonej płyty CD.
Artyści
Albumy
Rodzaje
ut

wory
Playlisty
Książki audio
Podcasty
MEDIA
źró

dło CD
Wybrać żądane źródło audio spośród dostępnych
źródeł lub włożyć nośnik przewidziany do
tego celu. System automatycznie rozpocznie
odtwarzanie źródeł.
AUX
USB
Bluetooth
Podłączone źródła
Zapisanie urządzenia audio Bluetooth.
Dodanie urządzenia.
Tel. podłączony
MEDIA
Info Informacje
Wyświetlenie informacji o właśnie odtwarzanym
utworze.
System Audio - Telematyki z ekranem dotykowym
AUDIO I TELEMATYKA
10