2015.5 OPEL ZAFIRA C audio

80Indeks pojmovaAAdresa početne strane .................45
Adresar ......................................... 45
Aktiviranje AUX-a .........................37
Aktiviranje Bluetooth muzike ........37
Aktiviranje CD plejera ...................33
Aktiviranje Infotainment sistema ...14
Aktiviranje navigacionog sistema. 41
Aktiviranje portala telefona ...........72
Aktiviranje radija ........................... 25
Aktiviranje USB audio funkcije .....37
Aktiviranje USB slike ....................38
Audio fajlovi .................................. 35
Automatska regulacija jačine zvuka ......................................... 21
AUX .............................................. 35
Ažuriranje softvera........................ 22
B BACK dugme ................................ 17
Balans........................................... 20
Bluetooth muzika ..........................35
Bluetooth veza .............................. 70
C CD plejer....................................... 32
CUE jačina zvuka .........................21
Č Često postavljana pitanja .............77D
DAB - digitalno emitovanje zvuka. 30
Datum ........................................... 22
Digitalno emitovanje zvuka ...........30
Displej ........................................... 22
Duboki ton .................................... 20
E Ekvilajzer ...................................... 20
Elementi upravljanja Infotainment sistem .....................8
Upravljač ..................................... 8
EQ ................................................ 20
F
Fabrička podrazumevana podešavanja .............................. 22
Fajlovi slika ................................... 35
Fejder ........................................... 20
Formati fajlova .............................. 32
Audio fajlovi ............................... 35
Fajlovi slika................................ 35
Format vremena ........................... 22
G Gracenote ..................................... 35
H Hitan poziv .................................... 71

82
Portal telefona........................... 69
Radio ......................................... 25
USB ........................................... 35
Osnovno upravljanje .....................17
P Početna stranica .....................17, 22
Podešavanja jačine zvuka ............21
Podešavanja sistema ...................22
Displej ....................................... 22
Jezik .......................................... 22
Početna stranica .......................22
Softver ....................................... 22
Vreme i datum ........................... 22
Podešavanja tona .........................20
Poruke .......................................... 17
Pregled elemenata upravljanja .......8
Pregled govornih komandi ............64
Prepoznavanje glasa ....................60
Prepoznavanje govora .................60
Prikazivanje slika ..........................38
Putovanje preko putnih tačaka .....45
R
Radio DAB - digitalno emitovanje
zvuka ......................................... 30
DAB obaveštenja ......................30
Digitalno emitovanje zvuka .......30
Izbor frekventnog opsega .........25Lista kategorija .......................... 25
Liste automatskog memorisanja 27
Liste omiljenih ........................... 27
Liste stanica .............................. 25
Memorisanje stanica .................27
Meni RDS opcija .......................28
Obaveštenje o saobraćaju ........28
Ponovno traženje stanica ..........27
RDS........................................... 28
Regionalno ................................ 28
Sistem radio podataka ..............28
TP.............................................. 28 Traženje stanica ........................25
Rad menija ................................... 17
Regionalizacija ............................. 28
Reprodukcija audio sadržaja ........37
Rukovanje..................................... 72 AUX ........................................... 37
Bluetooth muzika....................... 37
CD ............................................. 33
Infotainment sistem ...................14
Meni .......................................... 17
Navigacioni sistem ....................41
Radio ......................................... 25
Telefon ...................................... 72
USB ..................................... 37, 38
S Saobraćajne nesreće ...................54
Simulacija rute .............................. 41Sistem radio podataka (RDS) ......28
Slike .............................................. 38
Srednji opseg................................ 20
Srednji ton .................................... 20
T
TA ................................................. 28
TA jačina zvuka ............................ 21
Tastatura ...................................... 45
Telefon Bluetooth ................................... 69
Bluetooth veza .......................... 70
Funkcije za vreme poziva.......... 72
Imenik........................................ 72
Konferencijski poziv ..................72
Nedavni pozivi ........................... 72
Pozivi u slučaju nužde ..............71
Telefonski poziv Iniciranje .................................... 72
Preuzimanje .............................. 72
TMC .............................................. 54
TP ................................................. 28
Tragovi (mrvice)............................ 54
Traženje stanice ........................... 25
U
Uključivanje Infotainment sistema 14
Unos odredišta ............................ 45
Uparivanje .................................... 70

86UvodUvodOpšte informacije.........................86
Karakteristike sistema zaštite od
krađe ............................................ 87
Pregled elemenata upravljanja ....88
Upotreba ...................................... 94
Osnovno upravljanje ....................95
Podešavanja tona ........................99
Podešavanja jačine zvuka .........101Opšte informacije
Infotainment sistem vam pruža
najmoderniju tehnologiju muzičke
reprodukcije u vozilu.
Za AM, FM i DAB frekventne opsege, radio je opremljen sa dvanaest
automatski dodeljenih pretpodešenih
kanala. Osim toga, razni kanali se
mogu ručno dodeliti (nezavisno od
frekventnog opsega).
Integrisani audio plejer će Vam pružiti
uživanje u audio i MP3/WMA
diskovima.
Osim toga, na Infotainment sistem možete kao dodatne audio izvore priključiti i spoljašnje uređaje za
čuvanje podataka, npr. iPod, MP3
plejer ili USB fleš memoriju ili
prenosni CD plejer.
Digitalni zvučni procesor pruža vam
razne pretprogramirane režime
ekvilajzera za optimizaciju zvuka.
Opcionalno, Infotainment sistem se
može koristiti pomoću kontrola na
upravljaču ili sistema za
prepoznavanje govora.Dodatno, Infotainment sistem se
može opremiti sa portalom mobilnog
telefona.
Moderan dizajn upravljačkih
elemenata, jasni prikazi i veliko
višenamensko dugme omogućavaju
vam da lakše i po intuiciji rukujete
sistemom.
Napomena
Ovo uputstvo opisuje sve opcije i
funkcije koje su na raspolaganju za
razne Infotainment sisteme. Neki
opisi, uzimajući u obzir i one za
displej i funkcije menija, možda ne važe za vaše vozilo zbog varijantemodela, državne specifikacije,
specijalne opreme ili pribora.
Displej
CD 400plus dostupan je u dve
varijante; primetne razlike nalaze se
na displeju. Prva varijanta ima sledeći displej.

90Uvod
14Višenamensko dugme ..........95
Okrenuti: označava opciju
menija ili podešava
numeričke vrednosti .............95
Pritisnuti: izbor/aktiviranje
označene opcije; potvrda
podešene vrednosti; uklj./
isklj. funkcije .......................... 95
15 BACK .................................... 95
Meni: jedan nivo nazad .........95
Unos: briše poslednji znak ili celi unos ............................ 95
16 TONE .................................... 99
Podešavanja tona .................99
17 7 / i ................................... 126
Otvaranje glavnog menija
telefona ............................... 132
Uključuje/isključuje
utišavanje .............................. 94
18 AUX ..................................... 117
Prelazak na spoljašnji
audio izvor ........................... 117

Uvod93
16Višenamensko dugme ..........95
Okrenuti: označava opciju
menija ili podešava
numeričke vrednosti .............95
Pritisnuti: izbor/aktiviranje
označene opcije; potvrda
podešene vrednosti; uklj./
isklj. funkcije .......................... 95
17 BACK .................................... 95
Meni: jedan nivo nazad .........95
Unos: briše poslednji znak
ili celi unos ............................ 95
18 TONE .................................... 99
Podešavanja tona .................99
19 7 / i ................................... 126
Otvaranje glavnog menija
telefona ............................... 132
Uključuje/isključuje
utišavanje .............................. 94
20 AUX ..................................... 117
Prelazak na spoljašnji
audio izvor ........................... 117Audio komande na upravljaču
1 qw
Kratki pritisak: primanje
poziva .................................. 126
ili poziv broja sa liste poziva 132
ili aktiviranje
prepoznavanja govora
(ako je dostupno) ................120
Duži pritisak: prikazuje
listu poziva .......................... 132
ili deaktiviranje
prepoznavanja govora
(ako je dostupno) ................120
2 SRC (Izvor)........................... 94
Pritisnuti: izbor audio izvora ..94
Ukoliko je radio aktivan:
okrenuti na gore/na dole
za izbor sledeće/
prethodne prethodno
podešene radio stanice .......103
Ukoliko je CD plejer
aktivan: okrenuti na gore/
na dole za izbor sledeće/
prethodne CD/MP3/WMA
muzičke numere .................. 114
Kada je portal mobilnog
telefona aktivan: okrenuti
prema gore/dole za izbor
sledećeg/prethodnog
unosa na listi poziva ...........132
Ukoliko je portal telefona
aktivan i ako je u toku
poziv na čekanju: okrenuti
na gore/na dole za
prebacivanje između
poziva .................................. 132
3 w
Pojačavanje jačine zvuka .....94

94Uvod
4─
Smanjivanje jačine zvuka .....94
5 xn
Kratki pritisak:
završavanje/odbijanje
poziva .................................. 132
ili zatvaranje liste poziva .....132
ili aktiviranje/deaktiviranje
utišavanja .............................. 94
ili deaktiviranje
prepoznavanja govora
(ako je dostupno) ................120Upotreba
Elementi upravljanja Infotainment sistemom se upravlja
pomoću funkcijskih dugmadi,
višenamenskih dugmadi i
meniaplikacija koje se prikazuju na
displeju.
Unosi se vrše opcionalno preko: ■ centralne upravljačke jedinice u instrument panelu 3 88
■ komande na upravljaču 3 88
■ sistem prepoznavanja govora 3 120
Uključivanje ili isključivanje
Infotainment sistema Kratko pritisnuti X. Posle
uključivanja, aktivan je zadnji izabrani
izvor Infotainment sistema.
Automatsko isključivanje
Ukoliko je Infotainment sistem bio
uključen korišćenjem X uz isključen
kontakt, automatski će se ponovo
isključiti nakon 30 minuta.Podešavanje jačine zvuka
Okrenuti X. Trenutno podešavanje
se može videti na displeju.
Kada se Infotainment sistem
uključuje, podešava se poslednja
izabrana jačina zvuka, ukoliko je bila
slabija od maksimalne jačine zvuka pri uključivanju.
Sledeće se može podešavati
odvojeno:
■ maksimalna jačina zvuka pri uključivanju 3 101
■ jačina zvuka saobraćajnih obaveštenja 3 101
Kompenzacija jačine zvuka zavisno
od brzine
Kada je kompenzacija jačine zvuka
zavisno od brzine aktivirana 3 101
jačina zvuka se podešava automatski
da bi se prilagodila buci od puta i vetra dok vozite.
Isključivanje zvuka
Pritisnuti 7 / i (ako je portal telefona
na raspolaganju: pritisnuti na nekoliko sekundi) za isključivanje zvuka audio
izvora.

Uvod95
Za ponovno otkazivanje utišavanja,
okrenuti X ili ponovo pritisnuti 7 / i
(ako je portal telefona na
raspolaganju, pritisnuti na nekoliko
sekundi).
Ograničavanje jačine zvuka pri
visokim temperaturama
Pri vrlo visokim temperaturama
unutar vozila, Infotainment sistem
ograničava maksimalnu jačinu zvuka. Ukoliko je potrebno jačina zvuka seautomatski smanjuje.
Režimi rukovanja
Radio
Pritisnuti RADIO za otvaranje
glavnog menija radija ili za promenu
između raznih frekventnih opsega.
Pritisnuti višenamensko dugme za
otvaranje podmenija sa opcijama
izbora stanica.
Detaljan opis funkcija radija 3 103.
Audio plejeri
Pritisnuti CD ili AUX za otvaranje CD,
USB, iPod ili AUX menija ili za
prelazak sa jednog menija na drugi.Pritisnuti višenamensko dugme za
otvaranje podmenija sa opcijama
izbora muzičkih numera.
Detaljan opis funkcija: ■ Funkcije CD plejera 3 114
■ Funkcije AUX ulaza 3 117
■ Funkcije USB priključka 3 118
Telefon
Pritisnuti 7 / i za otvaranje menija
telefona.
Pritisnuti višenamensko dugme za
otvaranje podmenija sa opcijama
unosa ili izbora brojeva.
Detaljan opis funkcija portala
mobilnog telefona 3 126.
Osnovno upravljanje Višenamensko dugme Višenamensko dugme je centralni
upravljački elemenat za menije.Okrenuti višenamensko dugme:
■ CD 400 / CD 400plus: za označavanje opcije menija
■ CD 300: za prikaz opcije menija
■ za podešavanje brojčane vrednosti
Pritisnite višenamensko dugme: ■ CD 400 / CD 400plus: za izbor ili aktiviranje označene opcije
■ CD 300: za izbor ili aktiviranje prikazane opcije
■ za potvrdu podešene vrednosti ■ za uključivanje/isključivanje funkcije sistema
BACK dugme Kratko pritisnuti BACK:
■ za izlazak iz menija
■ za vraćanje iz podmenija do sledećeg višeg nivoa menija
■ za brisanje zadnjeg znaka u nizu znakova
Pritisnuti i zadržati BACK na nekoliko
sekundi za brisanje celog unosa.

Uvod99
Unos niza znakova
Pritisnuti višenamensko dugme za
otvaranje pripadajućeg menija
podešavanja.
Okrenuti višenamensko dugme za
promenu karaktera pri trenutnoj
poziciji kursora.
Pritisnuti višenamensko dugme za
potvrdu prikazanog karaktera.
Za brisanje zadnjeg znaka u nizu
znakova, pritisnuti BACK.
Podešavanja tona
U meniju podešavanja tona
karakteristika tona se može podesiti
odvojeno za svaki frekventni opseg
radija i za svaki izvor audio plejera.
Pritisnuti TONE dugme za otvaranje
menija tona.
Podešavanje dubokih, srednjih i
visokih tonova
Izbor Bass: (Duboki ton:) , Midrange:
(Srednje:) ili Treble: (Visoki tonovi:) .
Podesiti željenu vrednost za izabranu opciju.