2015.5 OPEL ZAFIRA C USB port

118USB portUSB portVšeobecné informace................118
Přehrávání uložených
zvukových souborů ....................118Všeobecné informace
Ve středové konzole se nachází
zásuvka USB pro připojení externích
zdrojů zvukového signálu.
Zařízení připojená k USB portu je
možno ovládat pomocí ovládacích
prvků a nabídek informačního
a zábavního systému.
Poznámky
Tato zásuvka se musí udržovat čistá
a suchá.
Důležité informace
K USB portu lze připojit následující
zařízení:
■ iPod
■ Zune
■ PlaysForSure zařízení (PFD)
■ USB paměť
Poznámky
Ne všechny iPod, Zune, PFD nebo
diskové jednotky USB jsou
informačním a zábavným systémem podporovány.Přehrávání uložených
zvukových souborů
Stisknutím AUX, jednou nebo
opakovaně, zapněte režim USB.
Spustí se přehrávání audio dat v USB
zařízení uložených.
Ovládání datových zdrojů
připojených prostřednictvím USB je
obecně stejné jako pro zvukové CD
disky MP3/CD 3 114.
Na následujících stránkách
popisujeme pouze odlišné resp.
doplňkové aspekty ovládání.

USB port119
Ovládání a zobrazení na displeji jsou
popsána pouze pro USB paměti.
Ovládání ostatních zařízení např.
iPodu nebo Zune je obecně stejné.
Výběr skladeb pomocí nabídkyUSB
Stisknutím multifunkčního ovladače
otevřete příslušnou nabídku USB.
Postupné přehrání všech skladeb:
zvolte Play all (Přehrání všeho) .
Pro zobrazení nabídky s různými
dodatečnými možnostmi pro
vyhledávání a volbu skladby: zvolte
Search (Hledej) .
Proces vyhledávání v USB zařízení
může trvat i několik minut. Během
této doby bude přijímána naposledy
přehrávaná stanice.
Přehrání všech stop v náhodném
pořadí: nastavte Shuffle songs
(random) (Přesouvání písní
(náhodné)) na On (Zapnuto) .
Pro opakování aktuální přehrávané
skladby: nastavte Repeat (Opakujte)
na On (Zapnuto) .

139
Používání informačníhoa zábavního systému ................95
Používání portu USB ..................118
Používání rádia........................... 103 Používání vstupu AUX ...............117
Profil přístupu k SIM (SAP)......... 127
Přehled ovládacích prvků .............88
Přehrávač CD aktivace ................................... 114
důležité informace ...................113
použití...................................... 114
Přehrávání uložených zvukových souborů .................118
Připojení Bluetooth .....................127
R Rádio Rádiový informační systém
(RDS) ...................................... 108
aktivace ................................... 103
Digitální rozhlasové vysílání
(DAB) ...................................... 111
nabídky vlnových pásem .........106
použití...................................... 103
seznamy automaticky
uložených stanic .....................104
seznamy oblíbených stanic .....105
seznamy stanic .......................106
volba vlnového pásma ............103
vyhledávání vysílačů ...............103Rádiový informační systém
(RDS) ..................................... 108
RDS ............................................ 108
Regionální vysílání .....................108
Režim náhlavní soupravy ...........127
Režim SAP ................................. 127
Rozpoznávání hlasu ...................120
Rozpoznávání řeči ..............120, 121
aktivace ................................... 121
hlasitost pro hlasový výstup ....121
ovládání telefonu .....................121
použití...................................... 121
Rozšíření o další sítě ..................108
S Seznamy automaticky uložených stanic .....................104
Seznamy oblíbených stanic ........105
Spuštění přehrávání CD .............114
T
Telefon Bluetooth ................................. 126
dobíjení baterie telefonu .........126
důležité informace ...................126
funkce během hovoru .............132
funkce zpracování zpráv .........132
nastavení hlasitosti .................132
nastavení tónů vyzvánění .......127
nouzová volání ........................ 132ovládací prvky......................... 126
Profil přístupu k SIM (SAP) .....127
Připojení Bluetooth ..................127
režim handsfree ......................127
seznamy volání .......................132
telefonní seznam .....................132
vytočení čísla .......................... 132
Tísňové volání ............................ 132
Tlačítko BACK .............................. 96
U Ukládání stanic ...................104, 105
V Volba vlnového pásma ...............103
Všeobecné informace................ .......... 86, 113, 117, 118, 120, 126
Vyvolávání stanic ...............104, 105
Z
Základní funkce ............................ 96
Zapínání rádia ............................ 103
Zapnutí nebo vypnutí informačního a zábavního
systému ..................................... 95
Zapnutí přehrávače CD disku .....114
Zapnutí rádia .............................. 103
Zapnutí rozpoznávání řeči ..........121

Úvod.......................................... 142
Rádio ......................................... 153
CD přehrávač ............................. 162
Vstup AUX ................................. 165
USB port .................................... 166
Hudba Bluetooth ........................169
Telefon ....................................... 171
Rejstřík ....................................... 180CD 400plus (2)

142ÚvodÚvodVšeobecné informace................142
Ochrana proti odcizení ..............143
Přehled ovládacích prvků ..........144
Používání ................................... 147
Základní funkce ......................... 149
Nastavení zvuku ........................151
Nastavení hlasitosti .................... 152Všeobecné informace
Tento informační a zábavní systém
Vám poskytuje nejmodernější
informační a zábavní systém
zabudovaný uvnitř vozidla.
Pomocí funkcí rádia FM, AM nebo
DAB můžete uložit až 36 stanic na
šesti stránkách oblíbených.
Zabudovaný zvukový přehrávač Vám umožní zábavu zvukovými CD disky
a CD disky MP3/WMA.
K informačnímu systému můžete
pomocí kabelu nebo přes Bluetooth
připojit jako další audio zdroje také
externí datové paměti jako např.
iPod, přehrávač MP3, USB paměť
nebo přenosný přehrávač CD.
Dále je informační systém vybaven
telefonním portálem umožňujícím
pohodlné a bezpečné použití
mobilního telefonu ve vozidle.
Volitelně je možné informační
a zábavní systém ovládat pomocí
ovládacích prvků na volantu.
Důmyslný design ovládacích prvků
a zřetelné displeje umožňují ovládat
systém snadno a intuitivně.Poznámky
Tato příručka popisuje všechny
možnosti a funkce, které jsou
dostupné v různých informačních
systémech. Některé popisy, včetně
popisů funkcí displeje a nabídek, nemusí z důvodu varianty modelu,specifikací země, speciálního
zařízení nebo příslušenství platit pro
váš vůz.
Displej
Zařízení CD 400plus je k dispozici ve dvou variantách. Pozorovatelným
rozdílem je displej. Druhá varianta má
displej následující.

148Úvod
vypne po uplynutí 10 minut odposledního zadání vstupu
uživatelem.
Nastavení hlasitosti
Otočte m. Na displeji se zobrazí
aktuální nastavení.
Když je informační systém zapnut,
nastaví se naposledy zvolená
hlasitost, pokud je toto nastavení
nižší než maximální hlasitost při
zapnutí (viz níže).
Následující vstupy lze provádět
samostatně:
■ maximální hlasitost při spuštění 3 152
■ hlasitost dopravních hlášení 3 152
Kompenzace hlasitosti v závislosti na rychlosti
Pokud je aktivovaná kompenzace
hlasitosti v závislosti na rychlosti
3 152, přizpůsobí se hlasitost
automaticky tak, aby nahradila ztrátu v důsledku hluku z vozovky a větru při
jízdě.Funkce vypnutí zvuku
Pro ztlumení zvuku stiskněte 7 / i
nebo i (pokud je k dispozici portál
telefonu, stiskněte na několik
sekund).
Zrušení funkce ztlumení: Otočte m
nebo stiskněte 7 / i (pokud je
k dispozici portál telefonu, stiskněte na několik sekund), nebo znovu
stiskněte i.
Omezení hlasitosti při vysokých
teplotách
Při velmi vysoké teplotě uvnitř vozidla omezí informační a zábavní systém
maximální nastavitelnou hlasitost.
V případě potřeby se hlasitost sníží
automaticky.
Provozní režimy
Rádio
Stisknutím RADIO otevřete hlavní
nabídku rádia nebo přepnete mezi
různými vlnovými pásmy.
Stisknutím multifunkčního ovladače
otevřete nabídky vlnových pásem
s možnostmi pro volbu stanice.Podrobný popis funkcí rádia, viz
3 153.
Audiopřehrávače
Jedním nebo opakovaným stisknutím
CD nebo AUX otevřete hlavní
nabídku USB, iPod nebo AUX (pokud je k dispozici) nebo mezi těmito
nabídkami přepnete.
Stisknutím multifunkčního ovladače
otevřete příslušné nabídky
s možnostmi pro volbu stopy.
Pro podrobný popis funkcí CD
přehrávače 3 162, funkcí AUX
3 165, funkcí USB portu 3 166,
funkcí Bluetooth Music 3 169.
Telefon
Krátkým stisknutím 7 / i otevřete
nabídku telefonu.
Stisknutím multifunkčního ovladače
otevřete nabídku telefonu
s možnostmi pro zadání a volbu čísel.
Podrobný popis telefonního portálu,
viz 3 171.

166USB portUSB portVšeobecné informace................166
Přehrávání uložených
zvukových souborů ....................167Všeobecné informace
Ve středové konzole pod ovládacími
prvky klimatizace se nachází USB
zásuvka pro připojení externích
zdrojů audio dat.
Poznámky
Tato zásuvka se musí udržovat čistá
a suchá.
K USB portu lze připojit přehrávač
MP3, paměť USB, kartu SD (přes USB konektor nebo adaptér) nebo
iPod.
Jakmile je zařízení připojeno k USB
portu, lze pomocí ovládacích prvků
a nabídek v informačním systému
ovládat jednotlivé funkce připojených
zařízení.
Poznámky
Informační systém není kompatibilní se všemi modely přehrávačů MP3,USB, SD kartami nebo iPod.Důležité informace
■ Externí zařízení, která jsou připojena k USB portu, musí
splňovat požadavky specifikace na
paměťová zařízení USB (USB MSC).
■ Zařízení připojená prostřednictvím USB jsou podporována v souladu
s USB specifikací V 2.0. Maximální
podporovaná rychlost: 12 Mbit/s.
■ Podporována jsou pouze zařízení se systémem souborů FAT16/
FAT32.
■ Mechaniky pevných disků (HDD) nejsou podporovány.
■ USB huby nejsou podporovány.
■ Lze používat následující formáty souborů:
ISO9660 úroveň 1, úroveň 2
(Romeo, Joliet).
Může se stát že soubory MP3
a WMA zapsané v jiných než výše
uvedených formátech nebudou přehrávány správně a že se
správně nezobrazí jejich názvy
souborů a složek.

USB port167
■ Pro data uložená na externímzařízení platí následující omezení:
Přenosová rychlost: 8 kbit/s -
320 kbit/s
Vzorkovací frekvence: 48 kHz,
44,1 kHz, 32 kHz (pro MPEG-1)
a 24 kHz, 22,05 kHz, 16 kHz (pro
MPEG-2).
■ Pro data uložena na externích zařízeních připojených k USB portu
platí následující omezení:
Počet stop: maximálně 999
Počet stop uložených v jedné
úrovni složek: 512
Hloubka struktury složek: max. 10 úrovní
Nelze přehrávat soubory WMA se
správou digitálních práv (DRM)
z internetových hudebních
obchodů.
Soubory WMA je možné bezpečně
přehrávat pouze v případě, že jsou
vytvořeny pomocí aplikace
Windows Media Player verze 9
nebo vyšší.
Použitelné přípony seznamu
skladeb: .m3u, .pls, .wplZápisy seznamu skladeb musí být
ve formě vzájemně souvisejících
drah.
Pro adresáře/soubory, které
obsahují zvuková data, nesmí být
nastaven systémový atribut.
Přehrávání uložených
zvukových souborů Stisknutím AUX, jednou nebo
opakovaně, zapněte režim MP3 nebo
iPod.
Přehrávání zvukových dat v tomto
zařízení uložených se spustí
automaticky.Použití nabídky příslušné pro
zařízení
Stisknutím multifunkčního ovladače
otevřete nabídku zařízení, jež je
aktuálně připojeno.
Náhodně přehr.
Přehrání všech stop v náhodném
pořadí: nastavte toto funkci na ZAP.
Poznámky
Pokud je tato funkce aktivní, zobrazí se v příslušné nabídce 2.
Opakovat
Opakované přehrávání stopy:
nastavte tuto funkci na ZAP.