2015.5 OPEL ZAFIRA C display

Kjøring og bruk199Trafikkskilt-assistentFunksjonalitet
Trafikkskiltregistreringssystemet re‐ gistrerer bestemte trafikkskilt med et
kamera bak frontruten og viser dem i
førerinformasjonsdisplayet.
Trafikkskilt som blir registrert er:
Grense - og forbikjøring forbudt-skilt ■ fartsgrense
■ forbikjøring forbudt
■ slutt på fartsgrense
■ slutt på forbikjøringsforbudVeiskilt
begynner og slutter med:
■ motorveier
■ A-veier
■ barn lekerEkstra skilt ■ ekstra tips om trafikkskilt
■ begrenset tilhengerkjøring
■ fare for glatt vei
■ varsling om snø
■ retningspiler
Fartsskilt vises på førerinformasjons‐
senteret frem til neste fartsskilt eller
slutt på hastighetsgrense registreres, eller opp til en definert tidsutkopling
for skilt.
Kombinasjoner av flere skilter på dis‐
playet er mulig.

200Kjøring og bruk
Et utropstegn i en ramme angir at detfinnes et skilt til, som ikke kan identi‐
fiseres av systemet.
Systemet er aktivert ved hastighet
opp til 200 km/t, avhengig av lysfor‐
holdene. I mørket er systemet aktivt
opp til en hastighet på 160 km/t.
Så snart hastigheten blir lavere enn
55 km/t, nullstilles displayet, og inn‐
holdet på trafikkskiltsiden slettes,
f.eks. ved kjøring inn i en bysone. Den
neste registrerte hastighetsanvisnin‐
gen vises.
DisplayvisningTrafikkskilt vises på siden
Trafikkskiltregistrering i førerinforma‐
sjonssenteret, som velges med juste‐
ringshjulet på blinklyshendelen
3 115.
Når en annen funksjon i førerinforma‐ sjonsdisplayet har vært valgt, og
Trafikkskiltregistrering så velges
igjen, vises det siste registrerte tra‐
fikkskiltet.
Etter at trafikkskiltsiden er slettet av
systemet, vises følgende symbol:Innholdet i trafikkskiltsiden kan også
fjernes under kjøring ved å trykke
lenge på knappen SET/CLR på blin‐
klyshendelen.
Informasjonsrute
Skilt med fartsgrenser og forbikjøring
forbudt vises som en informasjons‐
rute på alle sider i førerinformasjons‐
senteret.

Kjøring og bruk201
Meldingsvindufunksjonen kan deakti‐
veres på trafikkskiltsiden ved å trykke
på SET/CLR -knappen på blinklys‐
spaken.
Når innstillingssiden vises, velges Av
for å deaktivere meldingsvindufunk‐
sjonen. Gjenaktiver ved å velge På.
Når tenningen slås på, deaktiveres in‐
formasjonsruten.
Informasjonsruten vises på førerin‐
formasjonsdisplayet i ca. 8 sekunder.
Feil Det er ikke sikkert trafikkskiltregistre‐
ringen fungerer riktig når:
■ Området på frontruten hvor front‐ kameraet er plassert, er ikke rent.
■ Trafikkskilt er helt eller delvis tildek‐
ket eller vanskelige å se.
■ Det er vanskelige værforhold som f.eks. kraftig regn, snøvær, direkte
sollys eller skygger. I så fall vises
Intet trafikkskilt oppdagelse
grunnet vær på displayet.
■ Trafikkskiltene er montert feil eller skadet.
■ Trafikkskilt som ikke er i overens‐ stemmelse med Wien-konvensjo‐
nen om trafikkskilt (Wiener Übe‐
reinkommen über Straßenver‐
kehrszeichen).Merk
Hensikten med systemet er å
hjelpe føreren med å registrere be‐ stemte trafikkskilt innenfor et defi‐
nert hastighetsområde. Ikke
overse trafikkskilt som ikke vises
av systemet.
Systemet registrerer ingen andre
skilt enn de vanlige skiltene som
eventuelt måtte angi eller avslutte
en fartsgrense.
La ikke denne spesielle funksjo‐
nen friste deg til å være mindre
konsentrert om kjøringen.
Tilpass alltid hastigheten etter kjø‐
reforholdene.
Førerassistansesystemene fritar ikke føreren fra det fulle ansvaret
for kjøringen.

Pleie av bilen259
Hjul og dekk
Bruk aldri høytrykksspyler til rengjø‐
ring.
Rengjør felger med pH-nøytralt felg‐
rens.
Felgene er lakkert, og kan pleies med de samme midlene som karosseriet.
Lakkskader Utbedre mindre lakkskader med en
lakkstift, før det dannes rust. Større
lakkskader og rust må repareres av et verksted.
Understell Noen områder av understellet er på‐
ført PVC-understellsbelegg, mens
andre utsatte områder har et slite‐
sterkt belegg med beskyttelsesvoks.
Kontroller understellet etter vask, og
påfør voks etter behov.
Materialer som inneholder bitumen og gummi kan skade PVC-belegget.
Få et verksted til å utføre arbeider på understellet.
Vask understellet og få det beskyt‐
tende voksbelegget kontrollert før og etter vinteren.Gassystem9 Fare
Flytende gass er tyngre enn luft og
kan samle seg opp i groper.
Vær forsiktig ved arbeid på under‐ stellet på bilen i en smøregrav.
Tanken for flytende gass må tas ut før
lakkeringsarbeid og før bruk av tørke‐ kammer med temperatur over 60 °C.
Det må ikke gjøres noen endringer på
gassystemet.
Tilhengerfeste
Ikke rengjør kulestangen med damp‐ vasker eller høytrykksspyler.
Sykkelstativ bak
Rengjør sykkelstativet bak med
dampvasker eller høytrykksspyler
minst én gang i året.
Beveg sykkelstativet bak av og til hvis
det ikke er i vanlig bruk, spesielt om
vinteren.
Luftspjeld
Rengjør luftspjeldet i fremre støtfan‐
ger slik at det virker som det skal.
Innvendig pleie
Kupé og trekk Rengjør kupeen inklusive instrument‐ panelets polstring og kledning med
tørre kluter eller med interiørrens.
Rengjør skinntrekk med rent vann og
en myk klut. Bruk skinnpleiemiddel
hvis trekket er svært skittent.
Instrumentgruppen og displayene
skal bare rengjøres med en myk og
fuktig klut. Ved behov brukes en svak
såpeoppløsning.
Rengjør tekstiltrekk med støvsuger
og børste. Fjern flekker med sete‐
rens.
Tøystoffer kan være fargesmittende.
Dette kan medføre misfarginger, spe‐
sielt på lysfarget stoff. Flekker og mis‐ farginger som kan fjernes, bør ren‐
gjøres så snart som mulig.
Rengjør sikkerhetsbelter med lunkent
vann eller interiørrens.

Service og vedlikehold261Service og
vedlikeholdGenerell informasjon .................. 261
Anbefalte væsker, smøremidler
og deler ...................................... 262Generell informasjon
Serviceinformasjon Av hensyn til driftssikkerheten, tra‐
fikksikkerheten og verdibevaringen er
det svært viktig at alle vedlikeholds‐
oppgaver blir utført i henhold til de
spesifiserte intervallene.
Verkstedene har detaljerte, oppda‐
terte vedlikeholdsoversikter for din bil.
Servicedisplay 3 105.
Europeiske serviceintervaller Vedlikehold av bilen kreves hver
30 000 km eller etter ett år, alt etter
hva som inntreffer først, hvis ikke an‐
net angis på servicedisplayet.
Ved svært krevende kjøring, f.eks. for
drosjer og politibiler, kan det være ak‐
tuelt med kortere serviceintervaller.
De europeiske serviceintervallene
gjelder for følgende land:
Andorra, Østerrike, Belgia, Bosnia-
Hercegovina, Bulgaria, Kroatia, Ky‐
pros, Den tsjekkiske republikk, Dan‐
mark, Estland, Finland, Frankrike,
Tyskland, Hellas, Grønland, Ungarn,Island, Irland, Italia, Latvia, Litauen,
Luxembourg, Makedonia, Malta,
Montenegro, Nederland, Norge, Po‐
len, Portugal, Romania, Serbia, Slo‐ vakia, Slovenia, Spania, Sverige,
Sveits, Storbritannia.
Servicedisplay 3 105.
Internasjonale serviceintervaller Vedlikehold av bilen kreves hver
15 000 km eller etter ett år, alt etter
hva som inntreffer først, hvis ikke an‐
net angis på servicedisplayet.
De internasjonale serviceintervallene
gjelder for landene som ikke står opp‐
ført under de europeiske serviceinter‐ vallene.
Servicedisplay 3 105.
Bekreftelser
Bekreftelse på utført service registre‐ res i service- og garantiheftet. Dato
og kilometerstand skrives inn sam‐
men med stempelet og underskriften
til verkstedet som utfører servicen.

262Service og vedlikehold
Sørg for at service- og garantiheftetfylles ut riktig, ettersom er det helt av‐
gjørende å kunne dokumentere at på‐ krevde servicer er utført for at even‐tuelle garanti- eller goodwillkrav skal
kunne innfris. Dessuten er det også en fordel ved salg av bilen.
Serviceintervall med gjenværende oljelevetid
Serviceintervallet er basert på for‐
skjellige parametere avhengig av bru‐ ken.
Servicedisplayet viser når motoroljen må skiftes.
Servicedisplay 3 105.Anbefalte væsker,
smøremidler og deler
Anbefalte væsker og
smøremidler Bruk bare produkter som tilfredsstiller
de anbefalte spesifikasjonene. Skade som skyldes bruken av produkter som
ikke er på linje med disse spesifika‐
sjonene, vil ikke bli dekket av garan‐
tien.9 Advarsel
Driftsmidler er farlige og kan være
giftige. De må håndteres med for‐
siktighet. Les informasjonen på
beholderne.
Motorolje
Motorolje er merket med kvalitet ogviskositet. Kvaliteten er viktigere enn viskositeten ved valg av motorolje.
Oljekvaliteten sikrer blant annet ren‐
heten til motoren, beskyttelse mot sli‐ tasje og kontroll av oljens aldring,
mens viskositeten gir informasjon om oljens tykkelse over et temperaturom‐
råde.
Dexos er den nyeste motoroljekvali‐
teten, som gir optimal beskyttelse for
bensin- og dieselmotorer. Hvis du
ikke får tak i denne oljen, må motor‐
olje med oppført kvalitet brukes. An‐
befalinger for bensinmotorer gjelder
også for motorer som drives med
komprimert naturgass (CNG), fly‐
tende propan (LPG) og etanol (E85).
Velg passende motorolje på grunnlag av kvalitet og minste utelufttempera‐
tur 3 266.
Etterfylling av motorolje
Motorolje fra forskjellige produsenter
og av ulike merker kan blandes så
lenge de oppfyller kravene som stilles
til den aktuelle motoroljen kvalitet og
viskositet.
Det er ikke tillatt å bruke motorolje med kvalitet ACEA A1/B1 eller bare
A5/B5, ettersom slik olje kan føre til motorskader på sikt under bestemtedriftsforhold.

287
DEF............................................ 160
Dekkbetegnelser ........................ 240
Dekkreparasjonssett ..................245
Dekkskift, og hjuldimensjon .......244
Dekktrykk ........................... 240, 279
Dekktrykkovervåking ..........112, 241
Diesel-eksosvæske ....................160
Dieselpartikkelfilter .............112, 158
Drivstoff ...................................... 203
Drivstoff for bensinmotorer ........203
Drivstoff for dieselmotorer .........203
Drivstoff for drift med flytende gass......................................... 203
Drivstoff for naturgassdrift .........205
Drivstoffknapp ............................ 104
Drivstoffkutt ................................ 155
Drivstoffmåler ............................ 103
Drivstofforbruk og CO 2-utslipp
...211
Dugg på lyktedekslene ..............140
Dører ............................................ 25
E
Eksos ......................................... 158
Ekstra varmeelement.................. 150
Elektrisk anlegg .......................... 232
Elektriske vinduer ........................31
Elektrisk håndbrems ...........110, 168
Elektrisk justering ........................29
Elektrisk setejustering .................. 40
Elektroniske kjøreprogrammer ..165Elektronisk klimakontroll ............146
Elektronisk stabilitetskontroll ......170
Elektronisk stabilitetsprogram av 111
Elektronisk stabilitetsprogram og antispinn ............................. 112
F
Fabrikasjonsplate ......................264
Fare, Advarsel og Merk .................4
Faste ventilasjonsdyser .............151
Feil ............................................. 165
Feilfunksjonslampe ....................109
Feil på elektrisk håndbrems........ 110
Fellbare speil ............................... 29
Festeringer .................................. 88
Filskiftvarsling .....................111, 202
Fjernkontroll ................................. 21
Fjernlys .............................. 113, 133
Fjernlysassistent .........................133
Fjernlyshjelp ............................... 113
Flex-Fix-system ............................ 70
Forseter ........................................ 37
Forsinket strømutkobling ............154
Forvarming ................................ 112
Frontkollisjonsputer .....................56
Frontrute ....................................... 31
Fylling av drivstoff ......................206
Førerassistansesystemer ...........173
Førerinformasjon ........................115
Førstehjelpsutstyr ........................92G
Generell informasjon .................212
Gir ................................................ 17
Girdisplay ................................... 163
Girspak ...................................... 163
Gjenvinning når bilen vrakes .....217
Grafikk-informasjonsdisplay, farge-informasjonsdisplay ......118
H Halogenhovedlys .......................224
Hanskerom .................................. 65
Hastighetsbegrenser ..................174
Havari ......................................... 255
Hengerkopling ............................ 212
Hjulkapsler ................................. 244
Hjul og dekk ............................... 239
Hodekollisjonsputer .....................57
Hodestøtter .................................. 35
Horn ....................................... 14, 96
Hovedlys ..................................... 132
Hovedlys ved kjøring i utlandet . 135
Hurtigoppvarming (Quickheat).... 150
Håndbrems ......................... 167, 168
I Indikasjon for avstand foran .......186
Indikatorer................................... 102
Informasjon om lasting ................93
Informasjonsdisplay ....................115

289
O
Olje, motor .................. 218, 262, 266
Oppbevaring i armlenet ...............68
Oppbevaringsplass bak ................80
Oppbevaringsplasser.................... 65
Oppbevaringsplasser i instrumentpanelet .....................65
Oppbevaringsplass foran .............67
Oppbevaringsplass i midtkonsollen ........................... 69
Oppbevaringsrom .........................65
Oppbevaringsskuff under setet ...68
Oppgiring .................................... 111
Opplysninger om denne bilen ........3
Oppvarmede speil .......................30
Oppvarmet bakrute ......................33
Oppvarmet ratt ............................. 96
Oppvarming ................................. 42
Oversikt over instrumentpanelet ..11
P Panser ....................................... 218
Parkering ............................. 18, 157
Parkeringsradar .........................189
Parkeringsradar med ultralyd ....111
Parklys ................................ 132, 140
Partikkelfilter ............................... 158
Personlig tilpasning av bilen ......127
Pollenfilter (friskluftfilter) ............151Punktering .................................. 248
Påfyllingsmengder .....................278
R Radiofrekvens-identifikasjon (RFID) ..................................... 285
Ratthendler .................................. 95
Rattjustering .......................... 10, 95
Redusert motoreffekt ..................113
Registrering av hendelser ..........284
Registrering av kjøretøydata og konfidensialitet ........................ 284
Reservehjul ................................ 251
Rullgardiner ................................. 33
Ryggelys .................................... 140
S Samsvarserklæring..................... 282
Selektiv katalysator-reduksjon ....160
Sentrallås ..................................... 22
Service ............................... 152, 261
Servicedisplay ........................... 105
Serviceinformasjon ....................261
Servostyring................................ 111
Servostyringsvæske ...................220
Seter i andre rad ..........................43
Seter i tredje rad ..........................47
Setestilling ................................... 37
Sidekollisjonsputer ....................... 56
Sidespeil ....................................... 29Sigarettenner ............................. 102
Sikkerhetsbelte .............................. 9
Sikkerhetsbelte-påminnelse ......108
Sikkerhetsbelter ........................... 49
Sikkerhetsnett .............................. 90
Sikringer .................................... 232
Sikringsboksen i bagasjerommet 237
Sikringsboksen i instrumentpanelet ..................236
Sikringsboksen i motorrommet ..234
Skifte hjul ................................... 248
Skifte pære ................................ 224
Skifte viskerblad ........................224
Skiltlys ....................................... 231
Slepestang.................................. 212
Slik bruker du instruksjonsboka .....3
Solskjermer .................................. 33
Solskjermlys .............................. 141
Soltak ........................................... 33
Speedometer ............................. 102
Spylervæske .............................. 221
Stabilitetsstøtte for tilhenger ......215
Starte motoren ........................... 154
Start og betjening .......................154
Startsperre ........................... 28, 113
Steder for plassering av barnesikringsutstyr ...................61
Stopp/start-system...................... 155
Strømbrudd ................................ 165