2015.5 OPEL ZAFIRA C AUX

146Einführung
14Multifunktionsknopf .............149
Drehen: Menüoptionen
markieren oder
Zahlenwerte einstellen .......149
Drücken: markierte Option
auswählen/aktivieren;
eingestellten Wert
bestätigen; Funktion ein-/
ausschalten ......................... 149
15 BACK .................................. 149
Menü: eine Ebene zurück ...149
Eingabe: letztes Zeichen
oder gesamte Eingabe
löschen ................................ 149
16 TONE .................................. 151
Klangeinstellungen .............151
17 7 / i ................................... 171
Telefon-Hauptmenü öffnen . 175
Stummschaltung
aktivieren/deaktivieren ........147
18 AUX ..................................... 165
Wechseln zu externer
Audioquelle ......................... 165Audio-Bedienungselemente am
Lenkrad
1 qw
Kurz drücken: Anruf
entgegennehmen ................171
oder Nummer in Anrufliste
wählen ................................. 175
Lang drücken: Anrufliste
anzeigen ............................. 175
2 SRC (Quelle) ....................... 147
Drücken: Audioquelle
auswählen ........................... 147
Bei aktivem Radiomodus:
zum Auswählen des
nächsten/vorigen
gespeicherten
Radiosenders nach oben/
unten drehen ....................... 153
Bei aktiver CD-
Wiedergabe: zum
Auswählen des nächsten/
vorigen CD-/MP3-/WMA-
Titels nach oben/unten
drehen ................................. 163
Bei aktivem Mobiltelefon‐
portal: nach oben/unten
drehen, um nächsten/
vorherigen Eintrag in der
Anrufliste anzuwählen .........175
Bei aktivem Mobiltelefon-
Portal und Anklopfen: zum Makeln zwischen Anrufen
nach oben/unten drehen .....175
3 w
Lautstärke erhöhen .............147
4 ─
Lautstärke verringern ..........147

148Einführung
Zum Aufheben der Stummschaltungm drehen oder 7 / i drücken (bei
verfügbarem Mobiltelefon-Portal ei‐
nige Sekunden lang drücken) oder er‐ neut i drücken.
Lautstärkenbegrenzung bei hohen
Temperaturen
Bei sehr hohen Temperaturen im
Fahrzeuginneren begrenzt das Info‐
tainment System des Fahrzeugs die
maximal einstellbare Lautstärke. Bei
Bedarf wird die Lautstärke automa‐
tisch verringert.
Betriebsarten Radio
RADIO drücken, um das Hauptmenü
des Radios zu öffnen oder um zwi‐
schen den verschiedenen Frequenz‐ bändern umzuschalten.
Multifunktionsknopf drücken, um die Wellenbereichmenüs mit Optionen
zur Senderauswahl zu öffnen.
Ausführliche Beschreibung der Ra‐
diofunktionen 3 153.Audio-Player
CD oder AUX ein- oder mehrmals
drücken, um das USB-, iPod- oder
AUX-Hauptmenü (sofern verfügbar)
zu öffnen bzw. zwischen diesen Me‐
nüs zu wechseln.
Multifunktionsknopf drücken, um die
relevanten Menüs mit Optionen zur
Titelauswahl zu öffnen.
Detaillierte Beschreibung der Funk‐
tionen des CD-Players 3 162, der
AUX-Funktionen 3 165, der Funktio‐
nen des USB-Anschlusses 3 166
und der Funktionen für Bluetooth-Mu‐ sik 3 169.
Mobiltelefon
7 / i kurz drücken, um das Telefon‐
menü aufzurufen.
Multifunktionsknopf drücken, um das
Telefon-Menü mit Optionen zur Ein‐
gabe und Auswahl von Rufnummern
zu öffnen.
Ausführliche Beschreibung des Mo‐
biltelefon-Portals 3 171.System-Einstellungen
Sprache einstellen
Die Menütexte auf dem Bildschirm
des Infotainment Systems können in
verschiedenen Sprachen angezeigt
werden.
CONFIG drücken, um das Menü
Einstellungen aufzurufen.
Den Menüpunkt Sprachen
(Languages) im Menü Einstellungen
auswählen, um das entsprechende Menü zu öffnen.
Die gewünschte Sprache für die Me‐ nütexte auswählen.
Hinweis
Eine ausführliche Beschreibung der
Menübedienung finden Sie unter
3 149.
Uhrzeit- und Datumseinstellungen
Eine ausführliche Beschreibung fin‐
den Sie in der Betriebsanleitung.

AUX-Eingang165AUX-EingangAllgemeine Informationen..........165
Benutzung ................................. 165Allgemeine Informationen
Das Bedienfeld des Infotainment Sys‐
tem 3 144 verfügt über einen AUX-
Eingang für den Anschluss externer
Audioquellen.
An den AUX-Eingang lässt sich z. B.
ein tragbarer CD-Player mit
3,5-mm-Klinkenstecker anschließen.
Hinweis
Die Buchse muss immer sauber und trocken gehalten werden.
Benutzung AUX ein- oder mehrmals drücken, um
den AUX-Modus zu aktivieren.Zum Regeln der Lautstärke m des In‐
fotainment Systems drehen.
Alle anderen Funktionen können nur
über die Bedienelemente der Audio‐
quelle gesteuert werden.

USB-Anschluss167
■Für die auf dem externen Gerät ge‐
speicherten Dateien gelten fol‐
gende Einschränkungen:
Bitrate: 8 KBit/s bis 320 KBit/s
Abtastrate: 48 kHz, 44,1 kHz,
32 kHz (für MPEG-1) und 24 kHz,
22,05 kHz, 16 kHz (für MPEG-2).
■ Für die auf externen, an die USB- Buchse angeschlossenen Geräten
gespeicherten Daten gelten fol‐
gende Einschränkungen:
Anzahl von Titeln: max. 999
Anzahl der Titel je Ordnerebene:
max. 512
Tiefe der Ordnerstruktur: max. 10 Ebenen
WMA-Dateien mit Digital Rights Management (DRM) aus Online-
Musikshops können nicht wieder‐
gegeben werden.
WMA-Dateien können nur sicher
wiedergegeben werden, wenn sie
mit Windows Media Player
Version 9 oder höher erstellt wur‐
den.
Zulässige Dateierweiterungen für
Wiedergabelisten: .m3u, .pls, .wplDie Wiedergabelisten-Einträge
müssen als relative Pfade angelegt sein.
Für Ordner/Dateien, die Audioda‐
ten enthalten, darf nicht das Sys‐
temattribut gesetzt sein.
Gespeicherte Audio-
Dateien abspielen
AUX ein- oder mehrmals drücken, um
den MP3- oder iPod-Modus zu akti‐
vieren.
Die Wiedergabe der auf dem Gerät
gespeicherten Audiodaten beginnt
automatisch.Über das gerätespezifische
Menü
Multifunktionsknopf drücken, um das
Menü des derzeit verbundenen Ge‐ rätes zu öffnen.
Zufallswiedergabe
Zur Wiedergabe aller Titel in zufälliger
Reihenfolge diese Funktion auf Ein
stellen.
Hinweis
Wenn diese Funktion aktiviert ist, ist im betreffenden Hauptmenü das
Symbol 2 zu sehen.

Bluetooth-Musik169Bluetooth-MusikAllgemeine Informationen..........169
Bedienung ................................. 169Allgemeine Informationen
Bluetooth-fähige Audioquellen (z. B.
Musikhandys, MP3-Player mit Blue‐
tooth-Funktion usw.), die das Blue‐
tooth-Musikprotokoll A2DP unterstüt‐
zen, können drahtlos mit dem Info‐
tainment System verbunden werden.
Hinweise ■ Nur Bluetooth-Geräte, die A2DP (Advanced Audio Distribution Pro‐
file) Version 1.2 oder höher unter‐
stützen, können mit dem Infotain‐
ment System verbunden werden.
■ Das Bluetooth-Gerät muss AVRCP
(Audio Video Remote Control Pro‐file) Version 1.0 oder höher unter‐stützen. Wenn das Gerät AVRCP
nicht unterstützt, kann über das In‐
fotainment-System nur die Laut‐
stärke geregelt werden.
■ Lesen Sie die Bedienungsanleitung
Ihres Gerätes und machen Sie sich
mit dessen Bluetooth-Funktionen
vertraut, bevor Sie das Bluetooth-
Gerät mit dem Infotainment System verbinden.Bedienung
Voraussetzungen
Folgende Voraussetzungen müssen
erfüllt sein, um den Modus „Blue‐
tooth-Musik“ des Infotainment Sys‐ tems nutzen zu können:
■ Die Bluetooth-Funktion des Info‐ tainment Systems muss aktiviert
sein 3 172.
■ Die Bluetooth-Funktion der exter‐ nen Bluetooth-Audioquelle muss
aktiviert sein (siehe Bedienungsan‐ leitung des Gerätes).
■ Abhängig von der externen Blue‐ tooth-Audioquelle muss das Gerät
unter Umständen auf „sichtbar“ ge‐
setzt werden (siehe Bedienungsan‐
leitung des Gerätes).
■ Die externe Bluetooth-Audioquelle muss mit dem Infotainment System
gekoppelt und verbunden sein
3 172.
Bluetooth-Musik aktivieren AUX ein- oder mehrmals drücken, um
den Bluetooth-Musikmodus zu akti‐
vieren.

180StichwortverzeichnisAAbrufen von Sendern .........154, 155
Aktualisieren der Senderlisten ....155
Allgemeine Informationen.......... ................ 162, 165, 166, 169, 171
AUX-Eingang .......................... 165
Bluetooth-Musik ......................169
CD-Player................................ 162
Infotainment System ...............142
Mobiltelefon ............................. 171
USB-Anschluss .......................166
Anrufen Ankommender Anruf ...............175
Einen Anruf tätigen .................175
Funktionen während des
Gesprächs ............................... 175
Klingelton ................................ 175
Audio-Bedienungselemente am Lenkrad ................................... 144
Automatische Lautstärkeregelung .................152
Autostore-Listen ......................... 154
Abrufen von Sendern ..............154
Speichern von Sendern ..........154
AUX-Eingang Aktivierung .............................. 165
Allgemeine Informationen .......165Bedienung ............................... 165
Lautstärke regeln ....................165
AUX-Funktion aktivieren .............165
B
Bedienelemente Infotainment System ...............144
Lenkrad ................................... 144
Mobiltelefon ............................. 171
Bedienelementeübersicht ...........144
Bedienung .......................... 169, 175
AUX-Eingang .......................... 165
Bluetooth-Musik ......................169
CD-Player................................ 163
Menü ....................................... 149
Mobiltelefon ............................. 175
Radio ....................................... 153
USB-Anschluss .......................167
Benutzung ..........147, 153, 163, 165
Blockieren von Verkehrsdurchsagen ...............158
Bluetooth Bluetooth-Musik ......................169
Bluetooth-Verbindung .............172
Mobiltelefon ............................. 175
Bluetooth-Musik Aktivierung .............................. 169
Allgemeine Informationen .......169
Bedienung ............................... 169
Voraussetzungen ....................169

182
RRadio Abrufen von Sendern ......154, 155
Aktivierung .............................. 153
Aktualisieren der Senderlisten 155
Autostore-Listen ......................154
Band auswählen .....................160
DAB-Ansagen ......................... 155
Digital Audio Broadcasting
(DAB) ...................................... 160
Dynamische Audioanpassung 160
Favoriten-Listen ......................155
Kategorienliste ........................ 155
Konfigurieren von DAB ...........160
Konfigurieren von RDS ...........158
Radio Data System (RDS) ......158
Regionalisierung .....................158
Sender einstellen ....................153
Senderlisten ............................ 155
Sendersuche ........................... 153
Speichern von Sendern ..154, 155
Verkehrsfunk ........................... 158
Verkehrsfunkdurchsagen ........158
Verwendungszweck ................153
Wellenbereich wählen .............153
Wellenbereichmenüs ..............155
Radio aktivieren .......................... 153
Radio Data System (RDS) ......... 158 Radio einschalten .......................153RDS............................................ 158
Regionalisierung .........................158
Ruflisten...................................... 175
S Senderlisten................................ 155
Sendersuche .............................. 153
Speichern von Sendern ......154, 155
Spracheinstellungen ...................147
Stummschaltung .........................147
System-Einstellungen Fahrzeugeinstellungen ............147
Sprache ................................... 147
Uhrzeit und Datum ..................147
Werkseinstellungen wiederherstellen ......................147
T
Telefonbuch ................................ 175
U Uhrzeiteinstellungen ...................147
USB-Anschluss Aktivierung .............................. 167
Allgemeine Informationen .......166
Bedienung ............................... 167
Hinweise.................................. 166
USB-Gerät anschließen ..........166
USB-Gerät entfernen ..............167
USB-Menü............................... 167USB-Funktion aktivieren .............167
USB-Menü .................................. 167
V Verkehrsdurchsagen-Lautstärke 152
Verkehrsfunk .............................. 158
Verkehrsfunkdurchsagen ...........158
Verwendungszweck AUX-Eingang .......................... 165
Bluetooth-Musik ......................169
CD-Player................................ 163
Menü ....................................... 149
Mobiltelefon ............................. 175
Radio ....................................... 153
USB-Anschluss .......................167
W
Wahlwiederholungsfunktion .......175
Wellenbereichmenüs ..................155
Wellenbereich wählen ................153