2015.5 OPEL ZAFIRA C navigation

导航45
如果您想让显示屏在接近下一次转向操
作时自动显示地图，则启用 Guidance
Alert in Primary (引导警告在非地图 界面弹出) 。
如果您想以近视图显示下一次转向操作 ，
则启用 Guidance Alert in Map (引导
警告在地图界面弹出) 。
交通事故 TMC 交通信息系统接收来自 TMC收音机电
台的所有当前交通信息。此信息包含于
路线计算内。
交通设置
按下 CONFIG ，然后选择 Navigation
Settings (导航选项) 。
选择 Traffic Settings (交通设置) ，
以显示相应子菜单。
若要使用 TMC 交通信息系统，激活
Traffic Events (交通事故) 。重新计算当前路线
如果路线导航启用时发生交通故障，则
路线可能改变。
选择 Alert if better route is
available (更佳路线更用时提示) ，以
显示相应子菜单。如果您想让路线不断适应当前交通情况 ，
则启用 Route Based on Traffic
Conditions (基于交通状况的路线) 。
在 Automatic Recalculation (自动重
新计算) 与 Recalculation after
Confirmation (确认后重新计算) 之间
选择相应讯息。地图上的交通事故
交通事故可由相应符号在地图上指示。
选择 Show Traffic Events on Map ( 在
地图上显示交通事故 )， 以显示相应子菜
单。
选择所需的选项。
如果启用 User Defined ( 用户自定义)，
则滚动列表并激活您要显示的交通事故 类别。TMC 电台
TMC 电台广播交通信息可自动设置或手动
设置。
选择 Traffic Stations ( 交通电台)，显
示选择遮罩。
选择模式输入字段 ，以显示相应子菜单 。
选择所需的选项。
如果选择了 Manual Station Selection
( 手动选择电台 )， 则需要设置 TMC 电台。
选择电台输入字段，以显示 Traffic
Station List (交通电台列表) 。
选择所需的电台。
交通事故列表
路线导航启用时，按下 NAV，并按下多
功能旋钮以显示 Navigation Menu (导
航菜单) 。滚动浏览列表并选择 Traffic
(交通) 。
选择 All Traffic Events ( 所有交通事
故) ，以显示当前车辆周围区域的所有已
知交通事件列表。
选择 Traffic Events on Route (道路
上的交通事故 )， 以显示与当前路线相关
的交通事件列表。

46导航
交通事故列表可按不同方式分类。
选择 Traffic (交通) 菜单中的Traffic
Settings (交通设置) ，然后选择Sort
Method: ( 排序方法)。 显示相应子菜单 。
启用所需的选项。
路线追踪
面包屑功能可追踪路线中已选取的道路 。
按下 CONFIG ，然后选择 Navigation
Settings (导航选项) 。选择 Bread
Crumbs (浏览记录) ，显示相应菜单。
若要开始跟踪会话，激活 Record (记
录) 。选取的路线将以虚线形式记录并显
示在地图上。选择 Delete (删除) ，以删除激活的跟
踪会话内的面包屑。出现提示讯息。确
认讯息以删除所有面包屑。
若要结束跟踪会话，停用 Record (记
录) 。显示键盘。
输入相应跟踪会话的名称 ，并选择 Done
( 完成 )。 会话存储于 Saved ( 已保存) 列
表。
选择 Saved (已保存) ，以显示所有跟踪
会话的列表。选择所需的跟踪会话，以 显示 Bread Crumb Details (浏览记录
详情) 菜单。
选择 Edit Name ( 编辑名称)， 以更改相
应跟踪会话的名称。显示键盘。输入所 需名称，并选择 Done (完成)。
选择 Load (加载) ，以显示面包屑主菜
单。如果您想让相应跟踪会话始终显示 于地图上，则启用 Display (显示)。
选择 Show on Map ( 在地图上显示)，以
在相应地图区域内直接显示整个跟踪会
话。
若要删除相应的跟踪会话，选择 Delete
(删除) 。
路线选择
对路线进行计算后，您可手动更改某些 部分或重新计算整个路线。转向列表
Turn List ( 转向列表) 将所有街道与转
向操作显示于从当前位置开始计算的路 线上。
按下 DEST / NAV ，然后选择 Turn List
(转向列表) 。显示转向列表。
选择相应街道旁的 Avoid (避开) ，排除
路线中的某些街道。
路线已重新计算 ，且相应街道已被排除 。
避开列表
街道从原始路线排除后 ，将显示于 Avoid
List (避开区域列表) 。
按下 DEST / NAV ，然后选择 Avoid List
(避开区域列表) ，以显示相应子菜单。

导航47
若要显示所有避开的街道，选择View
List (查看列表) 。
选择 Delete All Items (删除所有项
目) ，以删除所有避开的路线 ，并恢复至
原始路线。
绕道
按下 DEST / NAV ，然后选择 Detour (绕
行) 。
选择 Detour By Distance ( 绕行距离)，
以改变一定距离的路线。显示列出不同
距离的菜单。
选择所需的距离 。相应地重新计算路线 。
若要封锁整条路线，选择 Detour
Complete Route ( 绕行整条路线)。屏蔽
原始路线并计算到达所需目的地的新路
线。
出口列表
在高速公路行驶时，按下 NAV，然后按
下多功能旋钮显示 Navigation Menu ( 导
航菜单) ，从而显示下一出口与高速公路
站点列表。
滚动浏览列表并选择 退出列表。
路线选项 路线导航启用时，按下 DEST / NAV，然
后选择 Route Options ( 路线计算原则)。显示路线计算选项与道路类型列表。
启用以下选项之一： Fastest (最快)最
快路线（时间）， Shortest (最短)最短
路线（距离）或 ECO最低油耗路线，来
定义按何种标准计算路线。
启用所需选项：高速公路、收费公路、
轮渡等，来定义路线计算中可能包含的
道路类型。

语音识别53
菜
单操作语音指令导
航
菜
单输入目的地Directed [Destination] Address [entry] | (enter | go to | navigate to) [Destination] Address
Directed （定向 [目的地] 地址 [输入] | (输入| 前往| 导航至) [目的地] 地址）定向）
(Navigation | Destination) ((导航|目的地)) , [Destination] Address [entry] | (Enter | Go to |
Navigate to) [Destination] Address （[目的地 ] 地址 [输入 ] | ( 输入 | 前往 | 导航至 ) [目的地 ] 地址）
(Navigation | Destination) ((导航|目的地)) , [Destination] (Intersection | Junction) （[目的地]
(交叉点 | 交汇点) ）输入兴趣点(Navigation | Destination) (( 导航|目的地)), (P O I | (Place | Point) of Interest) ((P O I | 兴趣
(地|点)))
(Navigation | Destination) (( 导航|目的地)), (P O I | (Place | Point) of Interest) (nearby | near
me) （（附近| 靠近我）的 (P O I | 兴趣(地|点)））
(Navigation | Destination) (( 导航|目的地 )), (P O I | (Place | Point) of Interest) (around | near)
destination （在目的地（周边 | 附近）的 (P O I | 兴趣(地|点)））
(Navigation | Destination) ((导航|目的地)) , (P O I | (Place | Point) of Interest) along [the]
(route | way)（沿着 [该] (路线 | 途径)的 (P O I | 兴趣(地|点)））输入家庭地址(Navigation | Destination) ((导航|目的地)) , [Go] [to] Home（[前] [往] 主页）要求当前位置(Navigation | Destination) (( 导航|目的地 )), Where am I| [My] Current Location | What is My Current
Location (我在哪儿|[我的]当前位置|我的当前位置是什么)

54语音识别
菜
单操作语音指令导
航
菜
单添加路点(Navigation | Destination) ((导航|目的地)) , Add Waypoint Directed Address（添加中间站定向地址）
(Navigation | Destination) (( 导航|目的地 )), Add Waypoint ([Destination] Address [entry] | (Enter
| Go to | Navigate to) [Destination] Address) （添加中间站 （ [目的地] 地址 [输入 ] | (输入| 前往|
导航至) [目的地] 地址））
(Navigation | Destination) ((导航|目的地)) , Add Waypoint (P O I | (Place | Point) of Interest)
(添加中间站 (P O I | 兴趣(地|点)))
(Navigation | Destination) ((导航|目的地)) , Add Waypoint (Intersection | Junction)（添加中间站
（交叉点 | 交汇点））
(Navigation | Destination) (( 导航|目的地)), Add Waypoint [(Go | Navigate) to] Contact （添加中间
站 [(前进 | 导航) 至] 联系方式）
(Navigation | Destination) ((导航|目的地)) , Add Waypoint [(Go | Navigate) [to]] Home（添加中间
站 [(前进 | 导航) 至] 主页）删除路点(Navigation | Destination) ((导航|目的地)) , Delete Waypoint (删除中间站)取消路线导航(Navigation | Destination) ((导航|目的地)) , (Stop | Cancel | Turn Off | End) (Navigation | [My]
[Current] Route | Directions | Route Guidance)（(停止 | 取消 | 关闭 | 结束) (导航 | [我的] [当
前] 路线 |方向 | 路线指导)）启用/停用语
音导航[Set | Turn] Voice Guidance on（将语音指导[设置| 开关] 至开启 ）
[Set | Turn] Voice Guidance Off（将语音指导[设置| 开关] 至关闭 ）

常见问题63
?尽管允许访问我的手机电话簿，但信
息娱乐系统中并不能获取所有的联系
人。为什么是这种情况？
! 根据不同的手机，信息娱乐系统无法
读取 SIM 卡上存储的联系人。
详细说明 3 56。
导航? 如何能够在总行驶时间或剩余行驶时
间以及总行驶距离或部分行驶距离之
间切换？
! 导航应用程序启用时，按下多功能旋
钮以显示 Navigation Menu (导航菜
单) 。选择 Switch Route Time/
Destination (切换路线时间/目的
地) 并根据需要调节设置。
详细说明 3 33。? 按下 DEST/NAV（目的地/导航）时，
有时会显示不同的菜单。为什么是这种情况？
! 如果路线导航启用，则显示目的地应
用程序以便于您选择目的地。
详细说明 3 37。
如果路线导航未启用，则显示 Route
Menu (路线菜单) 。
详细说明 3 44。音频? 播放通过蓝牙连接的设备中的媒体文
件时，信息娱乐系统中不显示曲目标
题和艺术家并且媒体浏览功能不可
用。为什么是这种情况？
! 由于受到所支持的蓝牙协议限制，通
过蓝牙连接设备时，仅有限的功能可
用。
详细说明 3 30。? 信息娱乐系统的面板上没有音调按
钮。如何能够更改音调设置？
! 通过
Home Page ( 主页)可访问音调设
置菜单 。按下 ;，然后选择 More (更
多) ，以显示第二个 Home Page (主
页) 。访问音调设置菜单时，选择
Tone (音调) 。
详细说明 3 18。