2015.5 OPEL ZAFIRA C bluetooth

140Телефонуслуги и/или функции теле‐
фона. Сведения об этом можно
получить у местного оператора
мобильной сети связи.
В разных регионах и странах
мира номера телефонов экст‐
ренных служб могут быть раз‐
ными. Следует заранее узнать
надлежащий номер телефона экстренной службы для соответ‐ ствующего региона.
Отсылка экстренного вызова
Набрать телефонный номер экст‐
ренного вызова (например, 112).
Устанавливается телефонное сое‐ динение с центром экстренных вы‐
зовов.
После соединения необходимо от‐
ветить на вопросы персонала
центра экстренных вызовов о цели
звонка.
9 Предупреждение
Не следует разъединять вызов
до момента, когда из центра
экстренных вызовов не посту‐
пит соответствующее указание.
Работа
Введение
После настройки соединения по ка‐ налу Bluetooth между мобильным
телефоном пользователя и инфор‐
мационно-развлекательной систе‐
мой, можно использовать многие
функции мобильного телефона че‐ рез информационно-развлека‐
тельную систему.
Через информационно-развлека‐
тельную систему пользователь мо‐ жет, например, установить соеди‐нение с телефонными номерами,
сохраненными в его мобильном те‐
лефоне, или же изменить эти теле‐ фонные номера.
Примечание
Работа мобильного телефона в
режиме громкой связи не преры‐
вается, например, во время
приема вызова или регулировки громкости.
После настройки соединения
между мобильным телефоном и
информационно-развлекательной
системой данные из мобильного
телефона пересылаются в инфор‐
мационно-развлекательную сис‐
тему. Для этого требуется некото‐
рое время, которое зависит от мо‐
дели телефона. В течение этого
периода работа мобильного теле‐
фона обеспечивается через ин‐
формационно-развлекательную
систему только в ограниченном
объеме.
Не все телефоны полностью под‐
держивают функции телефонного
портала. Поэтому возможны откло‐ нения от состава таких функций,
описанных для конкретных теле‐
фонов.

146Предметный
указательА Активизация голосового управления ............................ 128
В Включение или выключение информационно-
развлекательной системы ......99
Включение радиоприемника ....108
Включение CD-плеера .............121
Воспроизведение сохраненных звуковых
файлов ................................... 125
Выбор диапазона частот ..........108
Г
Глушение звука ........................... 99
Голосовое управление .....127, 128
активация ............................... 128
громкость речевого выхода ..128
использование .......................128
управление телефоном ........128
Громкость речевого выхода ....128
Д Другие расширенные сети .......114
З
Запуск проигрывания компакт- диска ....................................... 121И
Информационно- развлекательная система
громкость в зависимости от
скорости движения ................106
громкость объявлений о
дорожном движении ..............106
максимальная громкость
настройки ............................... 106
Многофункциональный блок ..92
настройки громкости .............106
настройки тембра ..................104
органы аудиоуправления на
рулевом колесе .......................92
органы управления .................92
панель приборов .....................92
Использование ....99, 108, 121, 124
Использование вспомогательного входа
AUX ......................................... 124
К
Канал Bluetooth ......................... 133
Кнопка BACK ............................. 100
Компенсация уровня громкости в зависимости от
скорости движения ..................99

147
М
Меню диапазонов частот .........111
Многофункциональная ручка ...100
Мобильные телефоны и радиооборудование CB .......144
Н Настройка DAB ......................... 117
Настройка RDS ......................... 114
Настройки громкости ................106
Настройки тембра .....................104
О
Обновление списков радиостанций......................... 111
Общая информация .................127
Общие сведения ......................
.................. 90, 119, 124, 125, 133
Общий обзор органов управления .............................. 92
Объявления о дорожном движении ................................ 106
Основные рабочие операции ..100
П Подзарядка аккумуляторной батареи телефона .................133
Поиск радиостанций .................108Пользование
информационно-
развлекательной системой..... 99
Пользование радиоприемником.................. 108
Пользование CD-плеером........ 121
Пользование USB-портом ........125
Просмотр станций............. 109, 110
Профиль доступа к SIM (SAP). 134
Р Работа ....................................... 140
Работа меню ............................. 100
Радиоприемник Система радиоданных ( RDS) 114
активация ............................... 108
выбор диапазона частот .......108
использование .......................108
меню частотных диапазонов 111
поиск радиостанций ..............108
списки автосохранения .........109
списки избранных ..................110
списки радиостанций ............111
Цифровое радиовещание (DAB) ...................................... 117
Районирование ......................... 114
Регулировка громкости............... 99
Режим громкой связи ...............134С
Система радиоданных (RDS) . 114
Соединение Bluetooth............... 134
Сохранение станций .........109, 110
Списки автосохранения ...........109
Списки избранного ...................110
Т
Телефон замечания .............................. 133
канал Bluetooth ......................133
набор номера......................... 140 органы управления ...............133
подзарядка аккумуляторной
батареи .................................. 133
Профиль доступа к SIM
(SAP)....................................... 134
регулировка громкости .........140
регулировка мелодий звонка 134
режим громкой связи ............134
Соединение Bluetooth ...........134
списки вызовов ......................140
телефонная книга.................. 140
функции во время вызова ....140
функции работы с
сообщениями ......................... 140
экстренные вызовы ...............139
У
Управление телефоном ...........128

Введение.................................. 150
Радиоприемник ........................163
Проигрыватель компакт-
дисков ....................................... 174
Вспомогательный вход AUX ...178
USB-порт ................................... 179
Воспроизведение музыки
через Bluetooth .........................182
Телефон .................................... 184
Предметный указатель ............194CD 400plus (2)

150ВведениеВведениеОбщие сведения......................150
Функция защиты от кражи .......151
Общий обзор органов
управления ............................... 152
Использование .........................156
Основные рабочие операции ..157
Настройки тембра ....................160
Настройки громкости ...............161Общие сведения
Информационно-развлекательная
система является современной ав‐ томобильной музыкально-инфор‐
мационной системой.
На шести страницах избранного
можно сохранить до 36 станций в диапазонах FM, AM и DAB.
Встроенный аудиоплеер проигры‐
вает аудио-компакт-диски и ком‐
пакт-диски с MP3/WMA-файлами.
В качестве дополнительных источ‐
ников аудиосигнала к информа‐
ционно-развлекательной системе
можно подключать внешние ус‐
тройства хранения данных,
например iPod, MP3-плеер, USB-
накопитель или портативный CD-
плеер. Подключение возможно как
с помощью соединительного ка‐
беля, так и через Bluetooth.
Кроме того, в состав информа‐
ционно-развлекательной системы
входит телефонный портал, позво‐
ляющий с комфортом и безопасно
пользоваться мобильным телефо‐
ном в автомобиле.В качестве опции информационно-
развлекательной системой можно управлять с помощью элементов
управления на рулевом колесе.
Продуманная конструкция органов
управления и понятные меню дают пользователю возможность просто
и интуитивно понятно управлять
системой.
Примечание
В этом руководстве описываются
все возможности и функции, пред‐ ставленные в различных инфор‐
мационно-развлекательных си‐
стемах. Некоторые описания,
включая описания дисплея и
функций меню, могут быть непри‐
менимы к Вашему автомобилю из-
за отличия варианта модели, осо‐ бенностей спецификации для
данной страны, наличия спе‐
циального оборудования или ак‐
сессуаров.
Дисплей Модель CD 400plus поставляется в
двух вариантах: основные разли‐
чия касаются дисплея. Далее пока‐ зан дисплей второго варианта.

Введение157
ограничивает максимальный на‐
страиваемый уровень громкости.
При необходимости громкость
уменьшается автоматически.
Режимы работы
Радиоприемник
Чтобы открыть главное меню ра‐ диоприемника или переключить
диапазоны частот, нажмите
RADIO .
Нажмите многофункциональную
ручку, чтобы открыть меню одного
из диапазонов частот с командами
выбора радиостанций.
См. подробное описание функций
радиоприемника 3 163.
Аудиоплееры
Нажмите один или несколько раз
CD или AUX, чтобы открыть глав‐
ное меню USB, iPod или AUX ( если
есть) или переключиться между
этими пунктами меню.
Нажмите многофункциональную
ручку, чтобы открыть соответ‐
ствующее меню с командами вы‐
бора трека.Подробное описание функций, от‐
носящихся к CD-плееру 3 174,
входу AUX 3 178, USB-порту
3 179 и воспроизведению музыки
Bluetooth 3 182.
Телефон
Чтобы открыть меню телефона, ко‐ ротко нажмите 7 / i .
Нажмите многофункциональную
ручку, чтобы открыть меню с ко‐
мандами ввода и выбора номеров.
См. подробное описание телефон‐
ного портала 3 184.
Системные настройки
Изменение языка
Меню информационно-развлека‐ тельной системы можно отобра‐
жать на разных языках.
Чтобы открыть меню Настройки,
нажмите CONFIG.
Выберите команду Языки
(Languages) в меню Настройки ,
чтобы отобразить необходимое
меню.Выберите необходимый язык ин‐
терфейса.
Примечание
Подробное описание работы
меню 3 157.
Параметры времени и даты
Подробное описание см. в Руко‐
водстве пользователя.
Основные рабочиеоперации
Многофункциональная ручка
Многофункциональная ручка явля‐ ется центральным органом управ‐
ления для меню.
Повернуть многофункциональную
ручку:
■ для отметки опции меню
■ для установки числового значе‐ ния

182Воспроизведение музыки через BluetoothВоспроизведение
музыки через
BluetoothОбщие сведения ......................182
Управление ............................... 182Общие сведения
К информационно-развлекатель‐ной системе можно подключить по
радиоканалу источники аудиодан‐
ных с интерфейсом Bluetooth
(например, музыкальные мобиль‐
ные телефоны, MP3-плееры с
Bluetooth и т. д.), поддерживающие протоколы Bluetooth A2DP.
Замечания ■ К информационно-развлекатель‐
ной системе можно подключить
только Bluetooth-устройства, со‐
ответствующие спецификации
A2DP (Advanced Audio
Distribution Profile) версии 1.2 или
выше.
■ Bluetooth-устройство должно со‐ ответствовать спецификации
AVRCP (Audio Video Remote
Control Profile) версии 1.0 или
выше. Если устройство не под‐
держивает AVRCP, через инфор‐
мационно-развлекательную сис‐тему можно будет регулировать
только громкость воспроизведе‐
ния.
■ Прежде чем подключать Bluetooth-устройство к информа‐
ционно-развлекательной сис‐
теме, ознакомьтесь с разделом
руководства к устройству, посвя‐ щенным Bluetooth.
Управление Предварительные
требования
Для использования режима вос‐
произведения музыки через
Bluetooth информационно-развле‐
кательной системы должны быть
выполнены следующие предвари‐
тельные требования:
■ В информационно-развлека‐ тельной системе должна быть
включена функция Bluetooth
3 185.
■ Должна быть включена функция Bluetooth на внешнем источникесигнала (см. руководство пользо‐ вателя устройства).

Воспроизведение музыки через Bluetooth183
■ В зависимости от конструктив‐ных особенностей подключае‐
мого по Bluetooth внешнего ис‐
точника аудиосигнала может по‐
требоваться включить в подклю‐
чаемом устройстве возможность
его обнаружения другими ус‐
тройствами (см. инструкцию на
устройство).
■ Внешний Bluetooth-источник ау‐ диосигнала должен быть связан
и соединен с информационно-
развлекательной системой
3 185.
Включение режима
воспроизведения музыки
через Bluetooth
Чтобы включить режим воспроиз‐
ведения музыки через Bluetooth, нажмите один или несколько раз
AUX .
Для начала и остановки воспроиз‐
ведения музыки через Bluetooth не‐
обходимо использовать кнопки
управления на самом устройстве.Управление через
информационно-
развлекательную систему
Регулировка громкости
Громкость можно отрегулировать с
помощью органов управления ин‐
формационно-развлекательной
системы 3 156.
Переход к предыдущей или
следующей записи
Коротко нажмите s или u на
панели управления информа‐
ционно-развлекательной системы.