2015.5 OPEL VIVARO B ESP

Řízení vozidla a jeho provoz133
Opětovné zapnutí
Stiskněte spínač R: Funkce
omezovače rychlosti se opětovně
zapne.
Činnost omezovače rychlosti se také
obnoví po stisknutí tlačítka <, ale
aktuální a nikoli uloženou rychlostí.
Vymazání mezní rychlosti
Stiskněte spínač U: Žlutá kontrolka
U v sestavě sdružených přístrojů
zhasne.
Omezovač rychlosti
Omezovač maximální rychlostiV souladu s místními nebo národními
předpisy může být vozidlo vybaveno
pevným omezovačem maximální
rychlosti, který nelze deaktivovat.
Pokud je ve výbavě vozidla, je na
přístrojové desce varovný štítek
udávající pevné omezení maximální
rychlosti (90 až 130 km/h).
Z fyzikálních důvodů může při jízdě
z kopce docházet ke krátkodobým
odchylkám od omezení maximální
rychlosti.
Pokud vozidlo krátce překročí
nastavený limit, zazní na 10 sekund
každých 40 sekund varovný bzučák.
Vozidla mohou být také vybavena
omezovačem rychlosti tempomatu.
Maximální rychlost nelze překročit ani silným sešlápnutím plynového pedálu za bod odporu.
Omezovač rychlosti tempomatu
3 130.Parkovací asistent
Parkovací asistent usnadňuje
couvání při parkování tím, že měří
vzdálenost mezi zadní částí vozidla
a překážkami. Za parkování je ale
nadále plně odpovědný řidič.
Systém se skládá ze čtyř
ultrazvukových parkovacích snímačů
upevněných v zadním nárazníku.
Poznámky
Součásti upevněné v detekční
oblasti způsobují nesprávné
fungování systému.

134Řízení vozidla a jeho provoz
Aktivace
Při zařazení zpátečky se systém automaticky zapne. Funkční
připravenost je signalizována
krátkým akustickým signálem.
Překážka je signalizována
akustickými signály a v závislosti na
modelu vozidla i na informačním
displeji. Intervaly mezi akustickými
signály se zkracují s tím, jak se
vozidlo blíží k překážce. Pokud je
vzdálenost kratší než 30 cm, bude
akustický signál nepřerušovaný.
Poznámky
U verzí s informačním displejem lze
hlasitost bzučáku nastavit
prostřednictvím informačního
systému. Další informace, viz
uživatelská příručka informačního
a zábavního systému.9 Varování
Za určitých podmínek může určitý
typ lesklého povrchu objektu nebo
oděv, stejně tak jako určitý typ
venkovního hluku způsobit, že
systém nesprávně detekuje
překážku.
Deaktivace
Systém se deaktivuje stisknutím
tlačítka r na přístrojové desce při
zapnutém zapalování. Při deaktivaci
se v tlačítku rozsvítí LED dioda. Při
zařazení zpátečky nebude znít žádný
akustický signál.
Poznámky
U verzí s informačním displejem lze
tuto funkci deaktivovat
prostřednictvím informačního
systému. Další informace, viz
uživatelská příručka informačního
a zábavního systému.
Funkce se opět zapne stisknutím
tlačítka r nebo při příštím zapnutí
zapalování.
Porucha
Pokud systém detekuje provozní závadu, spustí se při zařazení
zpátečky nepřerušovaný akustický signál po dobu přibližně 5 sekund,
současně se v informačním centru
řidiče zobrazí příslušná zpráva 3 91
a na sestavě sdružených přístrojů se
rozsvítí kontrolka F 3 87. Příčinu
poruchy nechte odstranit v servisu.Výstraha
Při couvání se v dané oblasti
nesmějí nacházet objekty, které
by mohly narazit do podvozku
vozidla.
Náraz do zadní nápravy, který
nemusí být na vozidle viditelný,
může vést k nezvyklým změnám

Řízení vozidla a jeho provoz135v ovladatelnosti vozidla. V případětakovéhoto nárazu se obraťte na
servis.
Zprávy vozidla 3 92.
Zadní kamera Zadní kamera pomáhá řidiči při
couvání tím, že zobrazuje prostor za
vozidlem ve zpětném zrcátku nebo na informačním displeji.
9 Varování
Zadní kamera nenahrazuje oči
řidiče. Vezměte na vědomí, že
předměty, které leží mimo zorné
pole kamery, např. pod
nárazníkem nebo pod vozidlem, nejsou zobrazovány.
Při couvání s vozidlem
nespoléhejte pouze na displej
a před zahájením couvání
zkontrolujte prostor za vozidlem
i okolo něho.
Aktivace
Zadní kamera je aktivována
automaticky, když je zařazen zpětný
chod.
Funkčnost
Kamera je namontována nad zadními
dveřmi/zadními výklopnými dveřmi.
Oblast zobrazená kamerou je
omezená. Vzdálenost obrazu, která se zobrazuje na displeji, se liší od
skutečné vzdálenosti.

Řízení vozidla a jeho provoz137Palivo
Palivo pro vznětové motory
Používejte pouze motorovou naftu,
která splňuje normu EN 590. Palivo
musí mít nízký obsah síry (max.
10 ppm). Může být použita
ekvivalentní standardizovaná
bionafta (= FAME podle EN14214)
max. 7 % objemu (jako např.
DIN 51628 nebo podobné normy).
V zemích mimo Evropskou Unii
používejte palivo Euro-Diesel
s obsahem síry nižším než 50 ppm.Výstraha
Při použití jiného paliva než paliva, které splňuje požadavky normy
EN 590 či podobné normy, může
dojít k poklesu výkonu, zvýšení
opotřebení nebo poškození
motoru a k pozbytí platnosti
záruky.
Nepoužívejte naftu určenou do
námořních motorů, topné oleje,
Aquazole ani podobné emulze vody
a nafty. Motorové nafty se nesmějí
ředit palivy, která jsou určena pro
benzínové motory.
Tekutost a filtrovatelnost motorové
nafty je teplotně závislá. Když jsou
venkovní teploty nízké, čerpejte
motorovou naftu se zaručenými
zimními vlastnostmi.
Palivový filtr pro vznětové motory
3 149, Odvzdušnění palivového
systému u vznětových motorů
3 149.
Doplňování paliva9 Nebezpečí
Před doplňováním paliva vypněte
motor a jakákoliv spalovací
nezávislá topení.
Vozidla se systémem Stop-start:
Motor se musí vypnout a ze
zapalování se musí vytáhnout
klíček, aby se zabránilo riziku
opětovného nastartování motoru
systémem.
Vypněte všechny mobilní telefony.
Při doplňování paliva dodržujte
provozní a bezpečnostní pokyny
čerpací stanice.9 Nebezpečí
Palivo je hořlavé a výbušné.
Nekuřte. Žádný otevřený oheň
nebo jiskry.
Jestliže ucítíte zápach paliva
uvnitř vozidla, nechte příčinu
ihned odstranit v servisu.
Výstraha
Pokud načerpáte nesprávné palivo, neotáčejte klíčem
v zapalování.
Poznámky
Aby se hladina paliva zobrazovala
správně, musí se před čerpáním
paliva vypnout zapalování. Aby
hodnoty byly zobrazovány správně,
nečerpejte malé množství paliva
(např. méně než 5 litrů).

162Péče o vozidlo
Tlak vzduchu v pneumatikách
3 197. Pneumatiky hustěte vždy na
tlaky uvedené na štítku na rámu dveří řidiče.
Údaje o tlaku vzduchu
v pneumatikách platí pro studené pneumatiky. Platí pro letní i zimní
pneumatiky.
Rezervní kolo vždy nahustěte na hodnotu udávanou pro maximální
zatížení vozidla.
Nesprávný tlak vzduchu
v pneumatikách zhorší bezpečnost
a ovladatelnost vozidla, jízdní
pohodlí, spotřebu paliva a zvýší
opotřebení pneumatik.
Tlaky v pneumatikách se liší podle
různých volitelných možností. Pro
zjištění správné hodnoty tlaku
v pneumatikách postupujte podle
níže uvedeného postupu:
1. Identifikujte identifikační kód motoru. Údaje o motoru 3 187.
2. Identifikujte příslušnou pneumatiku.
V tabulkách tlaku v pneumatikách
jsou uvedeny všechny možné
kombinace pneumatik 3 197.
Pneumatiky schválené pro Vaše vozidlo jsou uvedeny v osvědčení
o shodě EHS dodaném s Vaším
vozidlem nebo v jiném národním
registračním dokladu.
Za správný tlak huštění pneumatik
zodpovídá řidič vozidla.9 Varování
Je-li tlak příliš nízký, může dojít
k nadměrnému zahřátí a vnitřnímu poškození, vedoucímu k oddělení
běhounu a prasknutí pneumatiky
při vyšší rychlosti.
Systém monitorování tlaku
vzduchu v pneumatikách Systém sledování tlaku vzduchu
v pneumatikách (TPMS) kontroluje
tlak vzduchu v pneumatikách pomocí
snímačů a rádiové technologie.Výstraha
Systém sledování tlaku vzduchu
v pneumatikách upozorňuje pouze
na stav tlaku v pneumatikách
a nenahrazuje pravidelnou údržbu
pneumatik prováděnou řidičem.
Všechna kola musejí být opatřena
snímačem tlaku a pneumatiky musejí mít předepsaný tlak.
Poznámky
V zemích, v nichž je systém pro sledování tlaku v pneumatikách
vyžadován zákonem, je důsledkem
použití kol bez snímačů tlaku
neplatnost homologace vozidla.

Servis a údržba181
servisu je nezbytný v případě
schvalování jakýchkoli záručních
reklamací nebo reklamací na bázi
dobré vůle a je také výhodou, když se rozhodnete vozidlo prodat.
Displej servisního intervalu
Servisní interval je založen na
několika parametrech závisejících na
používání.
Na servisním displeji na informačním
centru řidiče se zobrazí, kdy se má provést další servisní prohlídka.
Vyhledejte pomoc v servisu.
Zobrazování servisního intervalu
3 83.Doporučené kapaliny,
maziva a součásti
Doporučené kapaliny
a maziva
Používejte pouze výrobky, které
splňují doporučené hodnoty. Záruka
se nevztahuje na poškození
způsobené použitím výrobků
nesplňujících požadavky specifikace.9 Varování
Provozní materiály jsou
nebezpečné a mohou být
jedovaté. Zacházejte s nimi
opatrně. Věnujte pozornost
informacím uvedeným na
nádobách.
Motorový olej
Motorový olej je označován podle
kvality a viskozity. Při vybírání, jaký
motorový olej použít, je důležitější
kvalita než viskozita. Kvalita
motorového oleje zaručuje např.
čistotu, odolnost proti opotřebení
a pomalejší stárnutí oleje, zatímco
stupeň viskozity poskytuje informace
o zahuštěnosti oleje v teplotním
rozsahu.
Dexos patří mezi motorové oleje nejnovější kvality. Zajišťuje optimální
ochranu zážehových a vznětových
motorů. Pokud není tento olej
k dispozici, použijte motorové oleje
ostatních uvedených kvalit.
Vyberte vhodný motorový olej na
základě jeho kvality a minimální
okolní teploty 3 186.
Doplnění motorového oleje
Motorové oleje různých výrobců
a značek je možné mísit, pokud
splňují požadovanou kvalitu
a viskozitu motorového oleje.
Je zakázáno použití motorového
oleje s kvalitou pouze ACEA A1/B1
nebo pouze A5/B5, jelikož za určitých provozních podmínek může způsobit
dlouhodobé poškození motoru.
Vyberte vhodný motorový olej na
základě jeho kvality a minimální
okolní teploty 3 186.

201
EecoScoring.................................... 94
Elektrická soustava..................... 155
Elektrické nastavení ....................37
Elektricky ovládaná okna .............39
Elektronická stabilizace vozidla - vypnuto ..................................... 89
Elektronicky řízená klimatizace . 106
F
Filtr jemných částic .....................123
Filtr pevných částic ....................123
Funkce posílení trakce .......127, 128
Funkční prvky osvětlení ..............102
H
Háček na kryty kol ......................160
Háčky na oděvy ............................ 69
Hladina motorového oleje ............93
Hloubka vzorku .......................... 165
Hmotnost vozidla .......................188
Hodiny ......................................... 79
Houkačka ............................... 14, 77
CH Chladicí kapalina ........................145
Chladicí kapalina a nemrznoucí kapalina ................................... 181
Chladicí kapalina motoru ...........145Chlazení odkládací schránky
v palubní desce ......................114
Chování vozidla za jízdy a rady pro jízdu s přívěsem ...............139
I
Identifikace motoru .....................184
Identifikace rádiové frekvence (RFID) ..................................... 199
Identifikační číslo vozidla ...........183
Identifikační štítek ......................184
Imobilizér ..................................... 36
Indikátor sání vzduchu ...............144
Informace o nakládání .................74
Informace o první jízdě ...................6
Informační centrum řidiče .............91
Informační displej .........................91
Informační displeje .......................91
K Kapalina do ostřikovačů ............146
Kapalina do posilovače řízení ....145
Kapota motoru ........................... 143
Katalyzátor ................................. 124
Klíče ............................................. 20
Klíče, zámky ................................. 20
Klíč na kola ................................. 160
Klíč Torx ..................................... 160
Klimatizace .......................... 15, 105
Klimatizace (AC) .........................105Kola a pneumatiky .....................161
Koncová světla .......................... 152
Kontrola nad vozidlem ...............116
Kontrolka nesprávné funkce ........87
Kontrolky................................. 81, 84
Kontroly vozidla .......................... 142
Kryt nákladového prostoru ..........71
Kryty kol ..................................... 165
L
Lavicové sedadlo ..........................70
Lékárnička ................................... 73
Loketní opěrka ............................. 46
M Manuální převodovka ................124
Manuální změna odrazivosti ........38
Mechanická ochrana proti odcizení .................................... 33
Místa pro instalaci dětských zádržných systémů ..................61
Motorový olej .............143, 181, 186
Mytí vozidla................................. 175
N Napájecí zásuvky ........................80
Nářadí ........................................ 160
Nářadí vozidla ....................160, 174
Nastavení opěrky hlavy .................8
Nastavení polohy volantu ........9, 76