
22Ključevi, vrata i prozori
svetla upozorenja (sva četiri
pokazivača pravca) svetle kao
potvrda rada.
Rukovati pažljivo daljinskim
upravljačem, čuvati ga od vlage,
visokih temperatura i izbegavati
nepotrebnu upotrebu.
U zavisnosti od modela, vozilo može
da koristi daljinski upravljač sa
2 dugmeta ili 3 dugmeta, ili
elektronski ključ koji uključuje
funkcionalnost daljinskog upravljača.
Sistem elektronskog ključa 3 23.
Kvar
Ako se sistemom centralnog
zaključavanja ne može upravljati
pomoću daljinskog upravljača, tome
može biti razlog sledeće:
■ Domet je prekoračen
■ Prenizak napon baterije daljinskog upravljača
■ Učestalo, uzastopno korišćenje dugmadi daljinskog upravljača
izvan opsega rada, zahtevaće
reprogramiranje u servisu■ U slučaju preopterećenja sistema centralnog zaključavanja učestalim
zaključavanjima i otključavanjima,
napajanje strujom će biti prekinuto
na kratko vreme
■ Jake radio-frekventne smetnje (interferencija radio talasa) od
strane drugih izvora
Rukovanje ključem 3 25.
Zamena baterije daljinskog
upravljača
Što pre zameniti bateriju u daljinskom upravljaču, ako se primećuje
smanjenje njegovog dometa.
Akumulator na bacati zajedno sa
smećem iz domaćinstva. On se mora odlagati na odgovarajućem sabirnom
mestu za reciklažu.
Daljinski upravljač sa 2 dugmeta i
3 dugmeta
Izvaditi vijak i otvoriti poklopac
baterije postavljanjem kovanice u
procep i zaokrenuti ga.

38Ključevi, vrata i prozori
Pritisnuti dugme na elektronskom
ključu e za aktiviranje alarmnog
sistema protiv krađe.
Sistem elektronskog ključa 3 23.
Isključivanje
Otključavanje vozila (dugmetom c ili
dugmetom na bilo kojoj spoljašnjoj
kvaki vrata) ili davanje kontakta
isključuje alarmni sistem protiv krađe.
Svetla upozorenja će zatreptati da
potvrde isključivanje.
Sistem se ne isključuje prilikom
otključavanja vozačevih vrata
ključem ili prekidačem za centralno
zaključavanje u putničkom prostoru.
Napomena
Ako se alarm uključio, otključavanje
vozila ključem neće prekinuti sirenu
alarma. Da prekinete sirenu,
uključite kontakt. Svetla upozorenja
neće treptati po isključivanju ako se
alarm uključio.Aktiviranje bez nadzora
putničkog prostora
Isključiti nadzor putničkog prostora
npr. kada se životinje ostavljaju u
vozilu ili kada je pomoćni grejač
podešen da se uključi u određeno
vreme ili pomoću daljinskog
upravljača 3 111.
Pritisnuti i zadržati dugme e na
daljinskom upravljaču ili
elektronskom ključu; oglasiće se
zvučni signal za potvrdu.
Status ostaje sve dok se vrata ne
otključaju.
Alarm
Kada sistem interveniše, alarm se
čuje preko zvučnika sa sopstvenim
baterijama, uz istovremeno treptanje lampica upozorenja. Broj i dužina
trajanja signala alarma su regulisani
zakonom.
Ako je akumulator vozila isključen ili
je njegovo napajanje prekinuto,
uključuje se sirena alarma. Ako je
potrebno isključivanje akumulatora,
najpre deaktivirajte alarmni sistem
protiv krađe.Za isključivanje sirene alarma (ako je aktivirana), a samim tim za
isključivanje alarmnog sistema protiv
krađe, ponovo priključiti akumulator
vozila i otključati vozilo ili dati kontakt.
Imobilajzer
Imobilajzer je deo kontakt brave i
proverava da li je moguće pokretanje
vozila ključem koji se koristi.
Imobilajzer se aktivira automatski čim se ključ izvadi iz kontakt prekidača i
takođe ukoliko ključ ostane u kontakt
prekidaču kada je motor zaustavljen.
Ako se motor ne može startovati,
isključiti paljenje i izvaditi ključ,
sačekati oko 2 sekunde, a zatim
ponoviti pokušaj startovanja. Ako je
pokušaj startovanja neuspešan,
pokušati startovanje motora
rezervnim ključem i zatražiti pomoć
servisa.

82Instrumenti i komande
Pritisnuti i držati pritisnuto dugme oko5 sekundi:
■ Sati trepću
■ Pritisnite dugme više puta da promenite sate
■ Sačekati oko 5 sekundi za podešavanje sata
■ Minuti trepću
■ Pritisnite dugme više puta da promenite minute
■ Sačekati oko 5 sekundi za podešavanje minuta.
Informacioni centar za vozača
3 93.Utičnice
12 V utičnice za napajanje se nalaze
na panelu instrument table i u
zadnjem delu vozila.
Priključivanje električnih uređaja dok
je motor isključen prazniće
akumulator vozila. Ne prekoračiti
maksimalno dozvoljenu potrošnju od 120 W. Ne priključujte nikakav pribor
sa izvorom struje, kao što su uređaji
za punjenje ili akumulatori.
Električna oprema koja se priključuje
mora odgovarati postavljenim
zahtevima DIN VDE 40 839
standarda o elektromagnetskoj
prilagođenosti.Pažnja
Ne priključujte nikakvu dodatnu
opremu koja isporučuje struju, npr.
punjače ili akumulatore.
Ne oštećujte priključke
korišćenjem neodgovarajućih
utikača.
Upaljač za cigarete

Instrumenti i komande89Isključivanje vazdušnog
jastuka
Ó Simbol ON svetli žutom bojom.
Vazdušni jastuk suvozača je
uključen.
* Simbol OFF svetli žutom bojom.
Vazdušni jastuk suvozača je isključen
3 61.
Ako se obe kontrolne lampice ÓON i
* OFF istovremeno upale, postoji
kvar u sistemu. Status sistema nije
primetan, zbog toga nije dozvoljeno
da ijedna osoba sedi na sedištu
suvozača. Odmah se obratiti servisu.
Ukoliko v svetli zajedno sa F,
potražiti pomoć servisa.9 Opasnost
Rizik od fatalnih povreda deteta
upotrebom sigurnosnog sistema
za dete na prednjem sedištu
suvozača, ako je vazdušni jastuk
u aktivnom stanju.
Rizik od fatalnih povreda odraslih
osoba ako je isključen vazdušni
jastuk suvozača.
Sistemi vazdušnog jastuka 3 56,
zatezači pojaseva 3 53, isključivanje
vazdušnog jastuka 3 61.
Sistem napajanja strujom p svetli crvenom bojom.
Svetli nakratko kada je kontakt
uključen.
Ako svetli za vreme rada motora
Ako kontrolna lampica p svetli za
vreme rada motora (zajedno sa
kontrolnom lampicom C i
upozoravajućim zvučnim signalom):
zaustaviti se i isključiti motor.
Akumulator vozila se ne puni. Možda
je došlo do prestanka hlađenja
motora. Efikasnost servo kočnice
može da se gubi. Potražiti pomoć
servisne radionice.
Kontrolna lampice kvara
Z svetli ili trepti žutom bojom.
Svetli nakratko kada je kontakt
uključen.
Ako svetli za vreme rada motora Kvar u sistemu kontrole emisije
izduvnih gasova. Može doći do
prekoračenja dozvoljene granične
vrednosti štetnih sastojaka u
izduvnim gasovima. Odmah potražite
pomoć servisne radionice.
Ako trepti za vreme rada motora Kvar koji može dovesti do oštećenja
katalizatora. Smanjiti pritiskanje
pedale gasa do prestanka treptanja
kontrolne lampice. Odmah potražite
pomoć servisne radionice.
U najkraćem periodu
servisirati vozilo
F svetli žuta lampica.
Kontrolna lampica se pali kod
uključivanja kontakta i gasi se ukratko
nakon startovanja motora.

94Instrumenti i komande
■ Poruke vozila 3 94
■ Trip kompjuter 3 96
Informacioni displej
Centralni displej na Infotainment
sistemu prikazuje vreme i informacije
Infotainment sistema.
Za više informacije pogledajte
uputstvo za Infotainment sistem.
Poruke vozila
Na informacionom centru za vozača
se prikazuju poruke i može da se upali
kontrolna lampica F ili C na
instrument tabli.
Informacione poruke Informacione poruke u vezi sa,
na primer, uslovima startovanja
motora, sistemom za zaustavljanje i
pokretanje, aktiviranjem parkirne
kočnice, centralnim zaključavanjem,
zaključavanjem upravljača, itd.
pružaju trenutni status određenih
funkcija vozila i uputstvo za upotrebu.
Poruke kvara
Poruke o greškama u vezi sa,
na primer, filterom za gorivo,
vazdušnim jastucima, emisijama
izduvnih gasova itd. se prikazuju sa
kontrolnom lampicom F. Voziti
oprezno i potražiti pomoć servisa što
pre.
Za uklanjanje poruka o kvaru sa
ekrana, pritisnuti dugme na kraju
ručice brisača. Nakon nekolikosekundi poruka automatski nestaje i
F ostaje da svetli. Kvar se tada
memoriše u u sistemu board
računara.
Poruke upozorenja
Poruke upozorenja u vezi sa,
na primer, kvarom motora,
akumulatora ili kočionog sistema
prikazuju se zajedno sa kontrolnom
lampicom C i može se čuti
upozoravajući zvučni signal. Odmah
zaustaviti motor i potražiti pomoć
servisne radionice.
Poruke o uštedi goriva
Poruke o uštedi goriva pružaju savete za poboljšanje uštede goriva.
Putovanja mogu da se sačuvaju u
memoriji sistema, što vam
omogućava da uporedite
performanse.
Videti dodatne informacije u uputstvu
za upotrebu Infotainment sistema.
Ocena uštede goriva 3 96.

Instrumenti i komande95Upozoravajući zvučni
signali Odgovarajuća poruka može da se
pojavi na informacionom centru za vozača kada se oglasi upozoravajući
zvučni signal.
Tokom startovanja motora ili tokom vožnje: ■ Ako nije zakopčan sigurnosni pojas
3 53.
■ Za vreme rada signalnog uređaja za skretanje i menjanje
saobraćajne trake 3 102.
■ Dok svetle određene kontrolne lampice.
■ Ako pomoć pri parkiranju otkrije objekat 3 136.
■ Ako brzina vozila nakratko prekorači podešenu granicu 3 132,
3 135.
■ Ako vrata ili poklopac motornog prostora nisu dobro zatvoreni kada
vozilo pređe određenu brzinu.
■ Ako postoji kvar u kočionom sistemu 3 90.■ Ako se akumulator vozila ne puni
3 89.
■ Ako se podmazivanje motora prekine 3 92.
■ Ako je elektronski ključ izvan dometa detekcije.
Sistem elektronskog ključa 3 23,
Dugme za uključivanje 3 119.
Kod parkiranog vozila i/ili su
otvorena vrata vozača: ■ Ako je ključ ostavljen u kontaktu.
■ Ako je elektronski ključ ostavljen u čitaču kartica.
Sistem elektronskog ključa 3 23,
Dugme za uključivanje 3 119.
■ Ako je vozilo u režimu Autostop. Sistem za zaustavljanje i
pokretanje 3 123.
■ Ako su uključena spoljašnja svetla.Nivo motornog ulja
Ako se dostigne minimalni nivo
motornog ulja, nakon startovanja motora na informacionom centru za
vozača prikazuje se poruka na
30 sekundi.
Proverite nivo ulja 3 146.

Instrumenti i komande97
Prikazuje se prosečna brzina od
poslednjeg resetovanja.
Merenje se može ponovo pokrenuti u
svakom trenutku.
Prekidi u putovanju sa isključenim
kontaktom se ne uračunavaju u
prosečnu potrošnju.
Nuliranje podataka trip
kompjutera
Za nuliranje trip kompjutera, izabrati jednu od njegovih funkcija i nakon toga pritisnuti i zadržati dugme na
kraju ručice brisača.
Sledeće informacije trip kompjutera će se resetovati (nulirati):
■ Utrošeno gorivo
■ Prosečna potrošnja
■ Pređena kilometraža
■ Prosečna brzina
Trip kompjuter će se automatski
resetovati kada se prekorače
vrednosti od nekih parametara.Ocena uštede goriva
(ecoScoring) Ako je deo opreme, ocena od
0 do 100 se prikazuje na
informacionom displeju kao pomoć u
proceni uštede goriva na osnovu
vašeg stila vožnje.
Veće ocene označavaju bolju uštedu
goriva.
Saveti za poboljšanje uštede goriva se takođe daju na informacionom
displeju. Putovanja mogu da se
sačuvaju u memoriji sistema, što vam
omogućava da uporedite
performanse. Videti dodatne
informacije u uputstvu za upotrebu
Infotainment sistema.
Poruke vozila 3 94.
Evidencija putovanja Kada je motor isključen, na
informacionom displeju se prikazuje evidencija prethodnog putovanja.
Prikazuju se sledeće informacije:
■ Prosečna potrošnja goriva
■ Ukupna potrošnja goriva■ Pređena kilometraža
■ Ušteda goriva u km
Merna jedinica Za promenu merne jedinice za
trajanje jednog putovanja:
Sa isključenim kontaktom,
istovremeno pritisnuti dugme za
uključivanje 3 119 i pritisnuti i
zadržati dugme na kraju ručice
brisača; Informacioni centar za
vozača trepće oko 10 sekundi, sve
dok se ne prikaže nova jedinica. Otpustiti dugme na kraju ručice
brisača.
Kada je motor isključen, trip
kompjuter (sistem za proračun
podataka vožnje) se automatski
vraća na originalnu mernu jedinicu.
Prekid napajanja strujom
Ako dođe do prekida napajanja
strujom ili bude prenizak napon
akumulatora vozila, memorisane vrednosti se gube iz trip kompjutera.

Upravljanje klima sistemom111
Prekidač ventilatora klima
sistema pozadi
Ventilator klima sistema u zadnjem
delu potpomaže protok vazduha u putnički prostor pozadi kroz zadnje
ventilacione kanale.
Uključiti ventilatora kada je klima
sistem uključen, da bi omogućili
raspodelu ohlađenog i bez vlage
(osušenog) vazduha.
Količina vazduha je određena
brzinom ventilatora.
Dodatni grejač
Grejač rashladne tečnosti
Grejač rashladne tečnosti marke Eberspächer, koji radi nezavisno od
motora i koji se pogoni gorivom, brzo
zagreva rashladnu tečnost motora
kako bi zagrejao unutrašnjost vozila
kada motor ne radi.Pažnja
Ne dodirujte izduvnu cev. Ona
može da bude vruća čak i kada je
motor ugašen, zbog rada grejača
rashladne tečnosti.
Pre pokretanja ili programiranja
sistema za pokretanje, prebaciti
sistem upravljanja klimom vozila u
režim grejanja i raspodelu vazduha
na V.
9Upozorenje
Ne koristiti sistem prilikom
dosipanja goriva, kada su prisutni
prašina i zapaljiva isparenja ili u
zatvorenom prostoru ( npr. garaži).
Isključiti ga kada nije potreban.
Grejanje se automatski zaustavlja po
isteku programiranog vremena rada.
Takođe će prekinuti svoj rad ukoliko
nivo goriva vozila padne suviše nisko.
Tokom rada, koristi se napajanje
akumulatora na vozilu. Vreme vožnje
bi stoga trebalo da bude najmanje
jednako vremenu grejanja. Pri
kratkim putovanjima redovno
proveravati akumulator vozila i
dopunjavati po potrebi.
U cilju efikasnih performansi,
nakratko koristiti pomoćni grejač
jednom mesečno.
Kontrolne jedinice Tajmer ili daljinski upravljač se koriste
za uključivanje i isključivanje sistema, kao i za programiranje određenih
vremena polazaka.