2015.5 OPEL VIVARO B infotainment

Uvod31
Napomena
Kada je deljenje podataka isključeno, određene aplikacije
možda neće ispravno raditi.
■ Aktiviranje/deaktiviranje
Bluetooth-a
Izabrati za uključivanje/
isključivanje Bluetooth-a. Prikazuje se potvrdna poruka.Aplikacije
Prikazuju se ikone za različite
aplikacije, usluge i druge sadržaje
preuzete na Infotainment sistem. Za
pokretanje aplikacije, izabrati
odgovarajuću ikonu.
Neke aplikacije su besplatne za
korišćenje tokom početnog probnog
perioda. Pretplate se obnavljaju
putem Prodavnice.OMILJENO (NAVI 80)
Kada je prikazana početna stranica,
pritisnuti f za prikaz, dodavanje ili
brisanje omiljenih stavki za sledeće
opcije:
■ ⇑ Navigacija 3 70.
■ t Multimediji - videti "Radio"
3 40.
■ g Telefon 3 117.
■ @ Usluge 3 74.Omiljene stavke navigacije
Izabrati prazno mesto na displeju ili
pritisnuti < (za otvaranje iskačućeg
menija), a zatim izabrati Dodaj
omiljeno .
Izabrati sa prikazane liste za
dodavanje sačuvanog odredišta
omiljenim stavkama.
Za više informacija videti (NAVI 80)
"Unos odredišta" u odeljku
"Navigacija" 3 92.Omiljeni multimediji
Izabrati prazno mesto na displeju ili
pritisnuti < (za otvaranje iskačućeg
menija), a zatim Dodaj omiljeno.Izabrati sa prikazane liste za
dodavanje unapred podešene FM
radio stanice omiljenim stavkama.Omiljene stavke telefona
Izabrati prazno mesto na displeju ili
pritisnuti < (za otvaranje iskačućeg
menija), a zatim Dodaj omiljeno.
Izabrati sa prikazane liste za
dodavanje telefonskog kontakta
omiljenim stavkama.
Za više informacija videti (NAVI 80)
"Imenik" u odeljku "Telefon" 3 127.Omiljene stavke usluga
Izabrati prazno mesto na displeju ili
pritisnuti < (za otvaranje iskačućeg
menija), a zatim Dodaj omiljeno.
Izabrati sa prikazane liste za
dodavanje preuzete aplikacije
omiljenim stavkama.Brisanje omiljenih stavki
Pritisnuti < i izabrati Ukloni sve
omiljeno ili izabrati omiljenu stavku sa
prikazane liste i zatim pritisnuti Ukloni
omiljeno . Prikazuje se poruka za
potvrdu. Pritisnuti Brisanje za
potvrdu.

36Uvod
Promena jezika sistema
Promeniti jezik na displeju
pristupanjem meniju Language
(Jezik) . Okrenuti srednje obrtno
dugme za izbor jednog od 9 jezika iz
liste, a zatim pritisnuti dugme za
potvrdu.Vraćanje podrazumevanih
podešavanja sistema
Za vraćanje podrazumevanih
podešavanja sistema izabrati Default
settings (Fabrička podešavanja)
okretanjem i pritiskanjem srednjeg
obrtnog dugmeta. Potvrditi promene
kada se to zatraži, ponovnim
pritiskanjem dugmeta.
NAVI 50 - podešavanja sistema
Za pristup meniju za podešavanja u
bilo kom trenutku, pritisnuti dugme
početne stranice ;, a zatim
PODEŠAVANJA na ekranu displeja.
Prikazuju se sledeći podmeniji za
podešavanja:
■ Audio :
Videti (NAVI 50) "Podešavanja
tona" 3 32 i "Podešavanja jačine
zvuka" 3 34.
■ Displej : Videti ispod.
■ Bluetooth : Videti ispod.
■ Sistem : Videti ispod.Displej
Izabrati Displej za prikaz sledećih
opcija:
■ Osvetljaj (mali/srednji/veliki)
■ Režim mape (auto/dan/noć)
◆ Auto : Dnevni i noćni režim se
automatski menjaju.
◆ Dan : Ekran mape uvek je
prikazan sa jarkim bojama.
◆ Noć : Ekran mape uvek je
prikazan sa tamnim bojama.Bluetooth
Izabrati Bluetooth za prikaz sledećih
opcija:
■ Prikaz liste Bluetooth uređaja
■ Pretraživanje Bluetooth uređaja■Ovlašćenje za spoljašnje uređaje
■ Promena koda (za uparivanje
Bluetooth uređaja sa Infotainment
sistemom)
Za više informacija videti (NAVI 50)
"Bluetooth muzika" 3 61 i
"Bluetooth veza" u odeljku "Telefon" 3 122.Sistem
Izabrati Sistem za prikaz sledećih
opcija:
■ Jezik (promena jezika displeja i
jezika glasovnih uputstava sistema
za navigaciju)
■ Časovnik/jedinice
Sledeća podešavanja se mogu menjati:
◆ Format vremena (12/24 časa)
◆ NAVI jedinice (km/milje)
◆ Podešavanje vremena
Pritisnuti l za otvaranje
podmenija Podeš. vremena , koji
sadrži sledeće opcije:
Auto /Ručno

Uvod37
Ako je izabrano ručno
podešavanje vremena, podesiti
na odgovarajući način.
■ Fabrička podešavanja
Sledeća podešavanja mogu se
resetovati na fabričke
podrazumevane vrednosti:
◆ Sve
◆ Telefon
◆ Navigacija
◆ Audio-Mediji-Radio-Sistem
■ Navigacija (uklj./isklj.)
■ Verzija sistema (prikazuje broj
verzije Infotainment sistema)
Kada je podešavanje sistema
završeno, pritisnuti ; (i izabrati neki
drugi meni na displeju) za napuštanje
menija za podešavanje i memorisanje
promena. Posle izvesnog kašnjenja,
sistem takođe vrši memorisanje i
automatski se zatvara.NAVI 80 - podešavanja sistema
Za pristup meniju podešavanja
sistema sa početne stranice, pritisnuti
MENI , a zatim Sistem na ekranu
displeja.
Prikazuju se sledeći podmeniji za
podešavanja:
■ Jezik
■ Displej
■ Zvuk
■ Časovnik
■ Bezbednosna upozorenja
■ Početni ekran
■ Tastature
■ Podešavanje jedinica
■ Status i informacije
■ Uklanjanje SD kartice
■ Vraćanja na fabrička podešavanja
Nakon promene podešavanja
sistema, pritisnuti Gotovo za potvrdu.Jezik
Za promenu jezika Infotainment
sistema zatim tip glasa.Displej
Prikazuju se sledeća podešavanja:
■ Dnevni osvetljaj : Promena
osvetljaja ekrana tako da odgovara
spoljašnjem nivou osvetljenja
(dnevno svetlo).
Kada si nivoi spoljašnjeg
osvetljenja niski, ekran displeja se
bolje vidi kada displej nije previše
osvetljen.
■ Noćni osvetljaj : Promena osvetljaja
ekrana tako da odgovara
spoljašnjem nivou osvetljenja
(noćno svetlo).
Kada si nivoi spoljašnjeg
osvetljenja niski, ekran displeja se
bolje vidi kada displej nije previše
osvetljen.
■ Prebacivanje u noćni režim u toku
noći : Za aktiviranje automatskog
prebacivanja između dnevnog/
noćnog osvetljaja.
Noćni režim se aktivira kada su
nivoi spoljašnjeg osvetljenja niski i
kada su prednja svetla uključena.
■ Korišćenje noćnog režima : Za
aktiviranje noćnog režima.

38Uvod
Zvuk
Prikazuju se sledeći podmeniji za
podešavanja:
■ Nivoi zvuka : Za promenu jačine
zvuka i zvukova za saobraćajne
informacije, handsfree sistem
telefona, melodiju zvona telefona,
upozorenja aplikacija, glasa
sistema i navigacionih uputstava.
■ Upozorenja : Za podešavanje jačine
zvuka upozorenja, i uključivanje/ isključivanje upozorenja kada je
ekran displeja isključen.
■ Osetljivost na brzinu : Za
podešavanje jačine zvuka zavisno
od brzine vozila.
■ Glas kompjutera : Podešavanje
vrste informacija koje daje glas
Infotainment sistema.
■ Glas : Promena glasa koji
Infotainment sistem koristi.Časovnik
Za podešavanje časovnika sistema i
format prikazivanja vremena.
Preporučuje se zadržavanje
uključenog automatskog
podešavanja vremena.Bezbednosna upozorenja
Za uključivanje/isključivanje različitih
upozorenja Infotainment sistema. Za
uključivanje, označiti odgovarajuća
polja.Početni ekran
Za promenu konfiguracije početne
stranice.
Izabrati sa liste opcija za brzi prikaz
svakog od rasporeda početne strane.Tastature
Za promenu najpre tipa azbuke (npr. grčka), a zatim tip tastature (npr.
Qwerty).Podešavanje jedinica
Za promenu mernih jedinica, za npr.
rastojanja, koordinata, temperature i
barometarskih jedinica.Status i informacije
Za prikaz sistemskih informacija,
npr. verzije, GPS statusa, statusa
mreže, licenci i informacija o
autorskim pravima.Uklanjanje SD kartice
Za bezbedno uklanjanje SD kartice.Vraćanja na fabrička podešavanja
Za brisanje svih informacija
Infotainment sistema. Slediti uputstva
na displeju.
Napomena
Nakon toga se Infotainment sistem
podrazumevano restartuje na
engleskom jeziku. Ako je potrebno, za promenu jezika izabrati Jezik u
meniju Sistem.
Podešavanja multimedija
Za pristup meniju za multimedije sa
početne stranice, pritisnuti MENI,
zatim Multimediji , a zatim
Podešavanja na ekranu displeja.
Prikazuju se sledeći podmeniji za
podešavanja:
■ Zvuk
■ Radio
■ Mediji
■ Slike
■ Video
Nakon promene podešavanja,
pritisnuti Gotovo za potvrdu.

Radio47Sistem radio podataka
(RDS)
RDS je je usluga FM radio stanica
koja značajno olakšava nalaženje
željene stanice i olakšava prijem iste
bez smetnji.
Prednosti RDS-a ■ Na ekranu displeja se mogu videti nazivi programa izabranih stanicaumesto frekvencije.
■ Tokom automatskog pretraživanja stanica, Infotainment sistem
pretažuje samo RDS stanice.
■ Infotainment sistem uvek podešava
frekvenciju emitovanja, od izabrane
stanice, koja se najbolje hvata
pomoću AF (Alternativna
Frekvencija).
R15 BT USB, R16 BT USB, CD16 BT USB, CD18 BT USB -funkcije RDS-a
Konfiguracija RDS-a
Pritisnuti dugme SETUP i okrenuti
obrtno dugme OK za pristup meniju
RDS . Pritisnuti dugme za izbor.Okrenuti obrtno dugme za biranje
opcije PODEŠAVANJE RDS-A .
Uključivanje i isključivanje RDS-a
Pritisnuti Opcije na ekranu displeja.
Sledeća podešavanja se mogu
menjati:
Uključiti/isključiti RDS-AF
pritiskanjem obrtnog dugmeta OK.
AF se prikazuje na ekranu displeja
kada je RDS aktivan.
Informacija u obliku teksta (Radio
tekst)
Određene FM radio stanice izdaju
tekstualne informacije vezane za
emitovaje programa (npr. naziv
pesme).
Pritisnuti dugme SETUP i okrenuti
obrtno dugme OK za pristup meniju
Radio tekstovi .
Okrenuti obrtno dugme za izbor
opcije Radio i pritisnuti dugme za
prikazivanje ovih informacija.CD35 BT USB - funkcije RDS-a
Konfiguracija RDS-a
Pritisnuti dugme SETUP / TEXT i
okrenuti srednje obrtno dugme za
pristup meniju Radio functions
(Funkcije radija) . Pritisnuti dugme za
izbor.
Okrenuti okretno dugme za biranje
RDS-AF .
Uključivanje i isključivanje RDS-a
Uključiti/isključiti RDS-AF
pritiskanjem srednjeg obrtnog
dugmeta.
I-Traffic usluga (Saobraćajna
obaveštenja)
Stanice radio obaveštenja o
saobraćaju su FM RDS stanice koje
emituju vesti o saobraćaju.Uključivanje i isključivanje I-Traffic
usluge
Za uključivanje i isključivanje
saobraćajnih obaveštenja:

50Radio
Opšte informacije■ DAB stanice su označene prikazom
naziva programa umesto
frekvencije emitovanja.
■ Sa DAB-om, razni radio programi (usluge) mogu se emitovati na
jednoj frekvenciji (skupu).
■ Pored visokokvalitetne digitalno audio usluge, DAB je takođe u
stanju da prosledi programu
pridružene podatke i mnoštvo
ostalih uslužnih podataka
uključujući informacije o
putovanjima i saobraćaju.
■ Sve dok dobijeni DAB prijemnik može primati signal poslat od
odašiljača stanice (iako je signal
jako slab), reprodukcija zvuka je
obezbeđena.
■ Tu nema utišavanja (iako je signal jako slab) koje je tipično za AM ili
FM prijem. DAB signal se
reprodukuje sa ustaljenom jačinom zvuka.
■ Smetnje prouzrokovane od stanica na približnim frekvencijama (pojavakoja je uobičajena za AM i FM
prijem) ne postoje za DAB.Ako je DAB signal previše slab da
bi ga prijemnik registrovao, sistem
se prebacuje na isti program na
drugoj DAB ili FM stanici.
■ Ako se DAB signal odbija od prirodne prepreke ili zgrada,
kvalitet prijema DAB je poboljšan, dok je AM i FM prijem značajno
slabiji u takvim slučajevima.
■ Kada je omogućen prijem DAB-a, FM tjuner Infotainment sistema
ostaje aktivan u pozadini i stalno
traga za FM stanicama sa najboljim
prijemom.

CD plejer51CD plejerOpšte informacije.........................51
Upotreba ...................................... 52Opšte informacije
CD plejer Infotainment sistema može da reprodukuje audio CD, MP3 CD i
WMA CD.
CD16 BT, CD18 BT: Takođe mogu da se reprodukuju AAC i WAV datoteke.
Važne informacije o audio i
MP3/WMA CD-aPažnja
Ni u kakvim okolnostima nemojte
stavljati DVD-ove, obične CD
diskove sa prečnikom od 8 cm ili
diskove nepravilnog oblika u audio
uređaj.
Nemojte stavljati nikakve
nalepnice na diskove. Takvi
diskovi se mogu zaglaviti u
pogonskom mehanizmu CD-a i
oštetiti plejer. Posle toga će biti
potrebna skupa zamena uređaja.
■ Audio diskovi sa zaštitom protiv kopiranja, koji nisu u saglasnosti sa
audio CD standardom, možda se
neće reprodukovati pravilno ili se
neće reprodukovati uopšte.
■ Samostalno snimljeni CD-R i CD- RW diskovi i WMA datoteke sa
upravljanjem digitalnim pravima
(DRM) sa onlajn muzičkih
prodavnica možda neće biti
pravilno reprodukovani ili se neće
reprodukovati uopšte.
■ U mešovitom režimu CD-a (kombinacija zvuka i podataka,
npr. MP3), samo audio pesme će
se prepoznavati i reprodukovati.
■ Sopstveno narezani CD-R i CD RW
diskovi su mnogo osetljiviji nego
originalno snimljeni diskovi. Mora
se osigurati pravilno rukovanje,
posebno u slučaju sopstveno
narezanih CD-R i CD RW diskova;
videti ispod.
■ Izbegavati ostavljanje otisaka prstiju prilikom menjanja CD-a.

52CD plejer
■ CD-e posle vađenja iz CD plejeraodmah staviti u njihove držače u
interesu zaštite od prljavštine i
oštećenja.
■ Nečistoća i vlaga na CD-u može zamazati sočivo audio plejera
unutar uređaja i dovesti do smetnje u radu.
■ Diskove držati dalje od direktnog uticaja sunca i vrućine.
■ Za MP3/WMA CD važe sledeća ograničenja:
Mogu se čitati samo MP3 i WMA
datoteke.
Maksimalna dubina strukture
foldera: 11 nivoa
Maksimalni broj MP3 i/ili WMA
datoteka koji se može memorisati:
1000 datoteka
Primenljive ekstenzije liste za
reprodukciju.m3u,.plsListe reprodukcije moraju biti u
formi dotičnog path-a.
■ Sa MP3 i WMA datotekama se rukuje na isti način. Kada se
umetne CD sa WMA datotekama,
prikazuju se meniji koji se odnose
na MP3.
Upotreba CD16 BT USB, CD18 BT USB -upotreba CD plejera
Pokretanje reprodukcije CD-a
Uključiti Infotainment sistem
(pritiskanjem dugmeta m) i gurnuti CD
sa nalepnicom okrenutom prema
gore u CD otvor dok se ne uvuče.
Reprodukcija diska započinje
automatski.
Ukoliko je CD već u uređaju, pritisnuti
dugme MEDIA više puta za izbor
željenog audio izvora: započinje
reprodukcija CD-a.Napomena
U zavisnosti od podataka koji su
sačuvani na audio CD-u ili MP3 CD-
u, na displeju će se prikazivati
različite informacije o CD-u i
trenutnoj muzičkoj numeri.
Izbor albuma ili muzičke numere
Okrenuti obrtno dugme OK za izbor
albuma ili muzičke numere sa liste.
Preskakanje na sledeću ili prethodnu
muzičku numeru
Kratko pritisnuti dugme 2 ili 3
jednom ili više puta.
Brzo pretraživanje napred ili nazad
Pritisnuti i držati pritisnuto dugme
2 ili 3 za brzo premotavanje
trenutne numere unapred ili unazad.
Proizvoljna reprodukcija snimka
Tokom reprodukcije CD-a pritisnuti i
držati dugme 2 ili 4 (dugmad stanica
1...6) za aktiviranje nasumične
reprodukcije.
MIX pojavljuje se na displeju kada je
aktivirana proizvoljna reprodukcija.