2015.5 OPEL VIVARO B stop start

116Vožnja in rokovanjePoložaji kontaktnega
stikalaSt=Izključen kontaktA=Deblokiran volan, izključen
kontaktM=Vključen kontakt
Dizelski motorji: predgretjeD=ZagonGumb za vklop
Elektronski oddajnik (ključ) mora biti v
vozilu v čitalniku kartic ali v sprednjem
delu potniške kabine.
Če v vozilu ni elektronskega
oddajnika (ključa), se prikaže
ustrezno sporočilo na voznikovem
informacijskem zaslonu 3 92.
Opomba
Ne odlagajte elektronskega
oddajnika (ključa) med vožnjo v
prtljažnik, saj je prtljažnik izven
območja zaznavanja (pri nizki
hitrosti se oglasi zvočno opozorilo
3 93 in prikaže se sporočilo na
voznikovem informacijskem zaslonu
3 93).
Nekatere funkcije, npr. Infotainment sistem, so na voljo takoj po vstopu v
vozilo.
Način napajanja dodatnihporabnikov (ACC) Če želite omogočiti uporabo več
električnih funkcij, pritisnite gumb
Start/Stop , ne da bi pritisnili pedal
sklopke ali zavorni pedal.
Zagon motorja
Pritisnite pedal sklopke ali zavorni
pedal in gumb Start/Stop. Ko se
začne postopek zagona, spustite gumb.
Če je menjalnik v prestavi, je motor
mogoče zagnati samo s pritiskom na
pedal sklopke in pritiskom na gumb
Start/Stop .
V določenih primerih je treba pritisniti gumb Start/Stop in medtem rahlo
obrniti volan, da se sprosti volanska

Vožnja in rokovanje117
ključavnica. Na voznikovem
informacijskem zaslonu se prikaže
ustrezno sporočilo 3 92.
Če so zunanje temperature zelo nizke
(npr. pod -10 °C), za zagon motorja
pritisnite gumb Start/Stop, medtem ko
držite pritisnjen pedal sklopke.
Če kateri od pogojev za zagon ni
izpolnjen, se prikaže ustrezno
sporočilo na voznikovem
informacijskem zaslonu 3 92.
Opozorila in obvestila o vozilu 3 93.
Ustavite motor Elektronski oddajnik (ključ) mora biti v
vozilu v čitalniku kartic ali v sprednjem
delu potniške kabine.
Za ustavitev motorja pritisnite gumb
Start/Stop , medtem ko vozilo miruje.
Po tem ko odprete voznikova vrata in
zaklenete vozilo, se zaklene volan.
Če elektronski oddajnik (ključ) ni
zaznan, se prikaže ustrezno sporočilo
na voznikovem informacijskem
zaslonu 3 92 . V tem primeru pritisnite
na gumb Start/Stop za 2 sekundi, da
ugasnete motor.Sistem centralnega zaklepanja 3 25.
Napajanje ostane izključeno Pritisnite gumb Start/Stop za več kot
dve sekundi; motor se ustavi,
nekatere funkcije, npr. Infotainment
sistem, pa so na voljo še približno 10 minut.
Te funkcije prenehajo delovati, po
tem ko odprete voznikova vrata in zaklenete vozilo.
Opomba
Ne pozabite vzeti s seboj
elektronskega oddajnika (ključa), ko
zapuščate vozilo.
Če elektronski oddajnik (ključ)
ostane v čitalniku kartic, se po
odpiranju voznikovih vrat oglasi
zvočno opozorilo 3 93 in na
voznikovem informacijskem zaslonu se prikaže sporočilo 3 93.9 Nevarnost
V izogib nehotenemu upravljanju
oken, vrat ali motorja nikoli ne
pustite elektronskega oddajnika
(ključa) v vozilu, če so v njem ostali otroci ali živali. Nevarnost usodnih
poškodb!
Napaka
Razlogi za neuspešen zagon motorjaso lahko naslednji:
■ Napaka v elektronskem ključu.
■ Elektronski oddajnik ni v dometu sprejemne antene.
■ Akumulatorju je padla napetost.
■ Preobremenitev sistema centralnega zaklepanja s pogosto
uporabo v kratkih presledkih;
oskrba z električnim tokom se
prekine za kratek čas.
■ Prenasičenost z radijskimi valovi, ki
jih oddajajo močni zunanji radijskioddajniki.
Zamenjava baterije 3 21.
Sistem centralnega zaklepanja 3 25.
Sistem elektronskega oddajnika 3 23.

118Vožnja in rokovanjeZagon motorja
Ročni menjalnik: pritisnite pedal
sklopke.
Ne dodajajte plina.
Dizelski motorji: obrnite ključ do
položaja M za predgretje, dokler
kontrolna lučka ! v instrumentni
plošči ne ugasne 3 90.
Ključ obrnite do položaja D in ga
sprostite.
Na začetku višje število vrtljajev
motorja se z naraščanjem
temperature motorja samodejno
zniža.
Poskusi zagona naj ne trajajo dlje od
15-ih sekund. Če motor ne vžge,
počakajte 15 sekund pred ponovitvijo
postopka zaganjanja. Po potrebi pritisnite pedal za plin pred
ponovitvijo postopka zagona.
Pred ponovnim zagonom ali za izklop motorja obrnite ključ v položaj St.
Med delovanjem funkcije Autostop lahko motor zažene s pritiskom na
stopalko sklopke. Sistem Stop-start
3 119.
Ogrevanje motorja s turbinskim
polnilnikom Po zagonu je lahko kratek čas navoljo omejen navor motorja, zlasti če
je bil motor hladen. Ta omejitev
omogoči mazalnemu sistemu
popolno zaščito motorja.Nadzor prostega teka
Za povišanje hitrosti v prostem teku
pritisnite stikalo. Po nekaj sekundah
se funkcija aktivira.
Funkcija se deaktivira pri naslednjih: ■ Pritisnjen pedal sklopke
■ Pritisnjen pedal za plin
■ Hitrost vozila nad 0 km/h
■ Na instrumentni plošči sveti indikator F, W ali C.
Za povišanje ali znižanje vrtljajev na
prostem teku se obrnite na
strokovnjaka v servisni delavnici.

Vožnja in rokovanje119Izključitev vozilaSistem za prekinitev dovodagoriva
Če vozilo ostane brez goriva, se prekine sistem za gorivo in ga je treba po polnjenju ponastaviti. Ustrezno
opozorilo se lahko prikaže tudi na
voznikovem informacijskem zaslonu
3 92.9 Nevarnost
Če zaznate vonj po gorivu v
notranjosti vozila ali opazite
puščanje goriva, je treba vzrok
takoj odpraviti v servisni delavnici. V izogib nevarnosti požara ne
ponastavite sistema za prekinitev dovoda goriva.
Ponastavitev s ključem
daljinskega upravljalnika / z ročnim ključem Za ponastavitev sistema za prekinitev dovoda goriva in ponovni zagon
vozila:
1. Obrnite ključ v v položaj M 3 116.
2. Ponastavitev sistema za gorivo je
na voljo po preteku nekaj minut.
3. Zaženite motor z zasukom ključa v položaj D.
Če se motor ne zažene, postopek
ponovite.
Ponastavitev sistema
elektronskega oddajnika
Za ponastavitev sistema za prekinitev dovoda goriva in ponovni zagon
vozila:
1. Vstavite elektronski oddajnik (ključ) v čitalnik kartic 3 116.
2. Pritisnite gumb za zagon/ ustavitev motorja, ne da bi
pritisnili katerega od pedalov.
3. Ponastavitev sistema za gorivo je
na voljo po preteku nekaj minut.Če se motor ne zažene, postopek
ponovite.
Sistem elektronskega oddajnika
3 23.
Gumb za vklop 3 116.
Dotakanje goriva 3 136.
Prekinitev napajanja z
gorivom v potisnem hodu Dostava goriva se v potisnem hodu
za boljše zaviranje motorja
samodejno prekine npr. pri spustu ali
zaviranju.
Sistem Stop-start
Stop-start sistem prispeva k
prihranku goriva in zmanjšanju emisij. Takoj, ko to pogoji dovoljujejo
(premikanje vozila s majhno hitrostjo, zaustavitev, npr. pred semaforjem ali
med zastojem v prometu), zaustavi
motor. Motor se spet samodejno
zažene, ko pritisnete pedal sklopke.

120Vožnja in rokovanje
AktiviranjeStop-start sistem je na razpolago
takoj po zagonu motorja in
speljevanju vozila in ko so izpolnjeni
prej navedeni pogoji.
Deaktiviranje
Za ročno izključitev sistema Stop-
start pritisnite gumb Î. Ob izključitvi
zasveti LED dioda v gumbu in na
voznikovem informacijskem zaslonu
se prikaže ustrezno sporočilo 3 92.
Če sistem Stop-start izključite ročno,
ga lahko ponovno vključite s pritiskom
na gumb Î.
Opozorila in obvestila o vozilu 3 93.
Autostop
Če se vozilo premika počasi ali stoji,
lahko takole vklopite Autostop:
■ Pritisnite stopalko sklopke.
■ Premaknite izbirno ročico v nevtralni položaj.
■ Spustite stopalko sklopke.
Motor se zaustavi, vžig pa ostane
vklopljen.
Funkcijo Autostop označuje lučka Ï
na instrumentni plošči 3 91.
Med uporabo funkcije Autostop je na
voljo polna učinkovitost zaviranja.
Kljub temu zavorna pomoč ni na voljo
3 125.
Pogoji za vklop Autostop funkcije
Stop-start sistem preverja, ali so
izpolnjeni vsi od naslednjih pogojev:
■ Sistem Stop-start se ne izklopi ročno.
■ pokrov motorja je dobro zaprt.
■ akumulator vozila je dovolj poln in v
dobrem stanju.
■ motor je ogret.
■ temperatura hladilne tekočine motorja ni previsoka.
■ zunanja temperatura ni prenizka ali
previsoka (npr. pod 0 °C ali nad
30 °C).
■ v zavornem sistemu je zadosten podtlak.
■ funkcija odmrzovanja stekel ni vklopljena 3 105.

Vožnja in rokovanje121
■ funkcija samočiščenja filtra delcevpri dizelskem motorju ne deluje
3 122.
■ vozilo se je po zadnjem vklopu Autostop funkcije premaknilo.
V nasprotnem primeru vklop
Autostop funkcije ni mogoč.
Ponoven ročni zagon motorja
Za ponovni zagon motorja pritisnite
na sklopko.
Po ponovnem zagonu motorja,
kontrolna lučka Ï 3 91 v instrumentni
plošči ugasne.
Ponovni zagon motorja v stop-
start sistemu Za samodejni zagon motorja mora biti
prestavna ročica v nevtralni legi.
Če se med trajanjem Autostop
funkcije zgodi ena od naslednjih
stvari, bo stop-start sistem
samodejno zagnal motor:
■ Stop-start sistem se izklopi ročno.
■ odpre se pokrov motorja.
■ akumulator vozila ni več dovolj poln.■ temperatura motorja padeprenizko.
■ podtlak v zavornem sistemu ni več ustrezen.
■ vozilo se začne premikati.
■ vklopi se funkcija odmrzovanja stekel 3 105.
Če je na notranjo vtičnico priključena
električna naprava, npr. prenosni CD
predvajalnik, lahko med ponovnim
zagonom motorja opazite hipen
padec moči.
Napaka Če pride do napake v sistemu Stop-
start, sveti LED dioda v gumbu Î in
na voznikovem informacijskem
zaslonu se prikaže ustrezno sporočilo
3 92. Poiščite strokovno pomoč v
servisni delavnici.
Opozorila in obvestila o vozilu 3 93.
Zvočna opozorila 3 93.Parkiranje9 Opozorilo
■ Ne parkirajte vozila na vnetljivih
tleh. Visoka temperatura
izpušnega sistema lahko vname tla.
■ Vedno zategnite ročno zavoro brez pritiskanja sprostitvenega
gumba. Na klancu jo zategnite
trdno, kolikor je mogoče.
Istočasno pritisnite zavorni
pedal, da bi zmanjšali delovno
silo ročne zavore.
■ Izklopite motor.
■ Če je vozilo na ravni površini ali obrnjeno v klanec, vklopite prvo
prestavo. Na klancu navzgor
obrnite kolesa proti cestišču.
Če je vozilo na klancu navzdol,
vklopite vzvratno prestavo. Na
klancu navzdol obrnite kolesa stran od cestišča.
Zaklenite vozilo 3 25 in vklopite
varovalni zaklep proti kraji (zapah) 3 35 ter alarmno napravo 3 36.

Vožnja in rokovanje125Ročna zavora9Opozorilo
Vedno trdno zategnite ročno
zavoro brez pritiskanja na
sprostitveni gumb. Na klancu jo
zategnite trdno, kolikor je mogoče.
Če želite sprostiti ročno zavoro,
ročico nekoliko privzdignite,
pritisnite gumb na ročici in spustite
ročico do konca navzdol.
Istočasno pritisnite zavorni pedal,
da bi zmanjšali delovno silo ročne zavore.
Kontrolna lučka R 3 89.
Parkiranje 3 121.
Zavorna pomoč Pri naglem in silnem pritisku
zavornega pedala se sprosti
maksimalen zavorni pritisk, ki
omogoči najkrajšo možno zavorno pot.
Med silnim zaviranjem ne popuščajte zavornega pedala. Takoj ko spustitezavorni pedal, je sproščanje
maksimalne zavorne sile
deaktivirano.
Zavorna pomoč pri vključeni funkciji
Autostop ni na voljo.
Sistem Stop-start 3 119.
Pomoč pri speljevanju na
vzponu
Sistem pomaga preprečiti
nenamerno premikanje vozila pri
speljevanju v klancu.
Ko spustite zavorni pedal po ustavitvi vozila na klancu (izbirna ročica je v
prestavi za vožnjo naprej ali vzvratnovožnjo), ostanejo zavore aktivirane še
2 sekundi. Zavore samodejno
popustijo, kakor hitro začne vozilo
speljevati.Svarilo
Pomoč pri speljevanju na vzponu
ne more v celoti preprečiti premika
vozila v vseh situacijah (izredno
strm naklon itd.).
Po potrebi pritisnite na zavorni
pedal, da preprečite premikanje
vozila naprej ali nazaj.
Pomoč pri speljevanju na vzponu ne
deluje med funkcijo Autostop. Sistem
Stop-start 3 119.

136Vožnja in rokovanje
Ne uporabljajte dizelskega goriva za
plovila, kurilnega olja, Aquazola in
podobnih emulzij dizelskega goriva in
vode. Ne mešajte med seboj
dizelskega goriva in bencina.
Viskoznost in pretočnost dizelskega
goriva je odvisna od temperature. Pri
nizkih zunanjih temperaturah
uporabljajte dizelska goriva z
zajamčenimi temperaturnimi
lastnostmi.
Filter dizelskega goriva 3 148,
odzračevanje sistema za dizelsko gorivo 3 148.
Dotakanje goriva9 Nevarnost
Pred točenjem goriva obvezno
izključite motor in vse pomožne
grelce z izgorevalno komoro.
Vozila s sistemom stop-start:
Motor morate izklopiti in ključ
odstraniti, da se izognete
morebitnemu samodejnemu
ponovnemu zagonu motorja.
Izklopite vse mobilne telefone.
Držite se varnostnih predpisov
bencinske črpalke, kjer točite
gorivo.9 Nevarnost
Bencin je vnetljiva in eksplozivna
tekočina. Ne kadite! Gorivu se ne
približujte z odprtim ognjem ali
iskro.
Če zavohate gorivo v potniškem
prostoru vozila, mora biti ta
nevaren pojav nemudoma
odpravljen v servisni delavnici.
Svarilo
Če ste natočili napačno gorivo, ne zaganjajte motorja.
Opomba
Za pravilen prikaz količine goriva je
treba pred dotakanjem goriva
izključiti kontakt vžiga. Za
zagotovitev pravilnega prikaza se
izogibajte dotakanju majhnih količin
goriva (manj kot 5 litrov).
Vratca odprtine za polnjenje
rezervoarja goriva so na levi strani
vozila.
Pokrov rezervoarja goriva odprete
lahko le, ko je vozilo odklenjeno in so odprta leva vrata.
Za odpiranje povlecite vratca.
Pokrov odprete tako, da ga obrnete v
nasprotni smeri urnega kazalca.
Odvijte pokrov, ga snemite in
zataknite na loputo.