2015.5 OPEL VIVARO B ESP

Uvod31
za otvaranje popis adresa e-pošte i
pritisnite ë pored tražene adrese e-
pošte.Navigacijske usluge
Osim besplatnih navigacijskih usluga
(npr. informacije o prometu, kamere
nadzora brzine), druge značajke
mogu se dodati pretplatom na
plaćene LIVE usluge.
Pogledajte (NAVI 80) "LIVE usluge" u
odjeljku "Navigacija" 3 75.Postavke
Prikazuju se sljedeći izbornici:
■ Upravitelj aplikacija
Odaberite za brisanje podataka
aplikacije, deinstaliranje aplikacija i pregled podataka o aplikaciji,
upotrebi sustava i povjerljivosti.
Za brisanje sadržaja odaberite
aplikaciju, a zatim pritisnite < te
Izbriši aplikaciju ili Izbriši podatke
aplikacije .
■ Upravitelj povezivanja
Odaberite za upravljanje Bluetooth
pomoćnim uređajima.■ Navigacijske usluge
Odaberite za pristup značajkama
vezanim uz navigaciju, npr. stanje
u prometu, kamere za nadzor
brzine, lokalno pretraživanje,
My TomTom LIVE, vremenska
prognoza.
Pogledajte (NAVI 80) "LIVE usluge"
u odjeljku "Navigacija" 3 75.
■ Ažuriranje aplikacija
Odaberite za traženje ažuriranja za preuzete aplikacije.
■ Postavke dijeljenja podataka
Odaberite za uključivanje/
isključivanje dijeljenja podataka.
Napomena
Ako je dijeljenje podataka
isključeno, neke aplikacije možda
neće raditi ispravno.
■ Aktiviranje/deaktiviranje Bluetooth
značajke
Odaberite za uključivanje/
isključivanje Bluetooth značajke.
Prikazuje se potvrdna poruka.Aplikacije
Prikazuju se ikone za razne
aplikacije, usluge i ostali sadržaj
preuzet na Infotainment sustav.
Odaberite odgovarajuću ikonu za
pokretanje aplikacije.
Neke su aplikacije u početnom
periodu besplatne za korištenje.
Obnovite pretplate putem dućana.
FAVORITI (NAVI 80)
Nakon što se prikaže početna
stranica, pritisnite f za pregled,
dodavanje ili brisanje favorita za sljedeće značajke:
■ ⇑ Navigacija 3 71.
■ t Multimedija - pogledajte "Radio"
3 41.
■ g Telefon 3 118.
■ @ Usluge 3 75.Favoriti navigacije
Odaberite prazno mjesto na zaslonu
ili pritisnite < (za otvaranje skočnog
izbornika), a zatim odaberite Dodaj
favorita .

Radio47
CD35 BT USB - Biranje memorirane
postaje
Odaberite željeno valno područje, a zatim nakratko pritisnite tipku 1...6 i
uključite memoriranu postaju.
Možete i odabrati FM valni pojas te
otvoriti popis postaja FM radija
okretanjem središnjeg kotačića.
Okrenite kotačić kako biste ručno
tražili naziv tražene postaje te
pritisnite kotačić kako biste je
odabrali.
Ručno ažuriranje liste postajaPostaje se mogu i ručno pohraniti na listu automatskih memorija 1)
.
Za ažuriranje liste postaja i primanje
najnovijih postaja, ručno aktivirajte
ažuriranje sustava. Ovisno o sustavu,
zvuk se može isključiti tijekom ručnog ažuriranja.
CD35 BT USB - ručno ažuriranje popisa postaja
Pritisnite tipku SETUP / TEXT pa
okrenite središnji kotačić kako biste
pristupili Radio functions (Funkcije
radio uređaja) .Okrenite kotačić na Update FM list
(Ažuriraj FM listu) i pritisnite ga za
potvrdu ažuriranja.
NAVI 50 - ručno ažuriranje liste
postaja
Pritisnite Opcije pa Pokreni pored
Ažuriraj popis ; Ažuriranje... se
prikazuje na zaslonu dok se
ažuriranje ne završi.
NAVI 80 - ručno ažuriranje liste
postaja
Na početnoj stranici pritisnite MENU,
a zatim Multimedija , a zatim Radio na
zaslonu.
Odaberite bilo koji od sljedećih načina
rada:
■ Zadano
■ Popis
■ Frekvencija
Pritisnite < za otvaranje skočnog
izbornika, a zatim odaberite Ažuriraj
popis radija .Radio data system (RDS)
RDS usluge pomažu u traženju
željene FM postaje i osiguravaju
besprijekoran prijem.
Prednosti RDS-a ■ Umjesto frekvencije odabrane postaje, na zaslonu se prikazuje
naziv programa.
■ Tijekom automatskog traženja postaja sustav Infotainment
odabire samo RDS postaje.
■ Sustav Infotainment uvijek odabire frekvenciju odabrane postaje s
najboljim prijemom putem AF-a
(alternativna frekvencija).
R15 BT USB, R16 BT USB, CD16 BT USB, CD18 BT USB -RDS funkcije
Konfiguriranje RDS-a
Pritisnite tipku SETUP pa okrenite
kotačić OK kako biste pristupili
izborniku RDS. Za odabir pritisnite
kotačić.1) Samo CD35 BT USB, NAVI 50, NAVI 80.

72Navigacija
Nakon unosa adrese odredišta ili
zanimljive točke POI (najbliža
benzinska postaja, hotel itd.) ruta se
izračunava od stvarnog trenutnog
položaja do odabranog odredišta.
Vođenje po ruti se vrši glasovnim
izlazom i prikazanim ekranom.9 Upozorenje
Područja kao što su jednosmjerne
ulice i pješačke zone nisu
označena na karti navigacijskog
sustava. U takvim područjima
sustav može dati upozorenje koje
morate prihvatiti. Stoga posebnu
pažnju obratite na jednosmjerne
ulice i druge ceste i ulaze u koje ne smijete ući.
SD kartica
(CD35 BT USB NAVI, NAVI 80)
SD kartica se isporučuje s
navigacijskim sustavom i sadrži,
među ostalim, elektronske karte
gradova i cesta u vašoj zemlji.
Nakon isporuke novog vozila
besplatno možete ažurirati
elektronsku kartu u razdoblju od
najviše 60 dana. Nakon isteka tog vremena ažuriranje karte se plaća.
Napomena
Kako bi se izbjegli mogući tehnički
problemi, koristite samo
kompatibilnu SD karticu za rad i ažuriranje navigacijskog sustava.
Nemojte umetati SD karticu u neki
drugi uređaj (npr. digitalna kamera,
mobilni telefon i sl.) ili u drugo vozilo.
Instalacija sofvera
TomTom HOME™
Ako želite ažurirati elektronske karte i
koristiti prednosti ekskluzivne usluge
učitavanja informacija, koje uključuju
trenutno relevantna sigurnosna i
prometna upozorenja, morate otvoriti
račun na internetskim stranicama
TomTom™ i instalirati besplatni
softver TomTom HOME™ .Otvaranje računa
Otvorite internetski račun
TomTom™ putem stranica
TomTom™. Na primjer, nainternetskoj stranici odaberite Otvori
račun i unesite odgovarajuće
podatke.Instalacija softvera
Umetnite SD karticu u čitač kartice na računalu (ili u vanjski čitač kartice)
dok ste spojeni na internet. Instalacija softvera se pokreće automatski.
Slijedite upute na zaslonu i ugradite besplatan softver TomTom HOME™ .
Nakon unošenja početnih postavki, sustav automatski prepoznaje vašu
SD karticu.

74Navigacija
Napomena
Koristite USB memorijski uređaj s
minimalno 4 GB kapaciteta za
pohranjivanje.
Nakon isporuke novog vozila
besplatno možete ažurirati
elektronsku kartu u razdoblju od
najviše 90 dana. Nakon isteka tog
vremena ažuriranje karte se plaća.
Napomena
Kako bi se izbjegli mogući tehnički
problemi, koristite samo
kompatibilan USB memorijski uređaj za rad i ažuriranje navigacijskog
sustava. Nemojte umetati USB
memorijski uređaj u neki drugi uređaj (npr. digitalna kamera, mobilni
telefon i sl.) ili u drugo vozilo.
Instalacija softvera
Za ažuriranje digitalnih karti i kako biste ostvarili sva prava ekskluzivnih
usluga koje se mogu preuzeti
potrebno je izraditi račun na web-
mjestu Naviextras.com. Nakon toga
potrebno je instalirati softver.Otvaranje računa
Otvorite internetski račun putem web-
mjesta Naviextras.com. Odaberite
npr. opciju "Register" (registracija) na
web-mjestu i unesite odgovarajuće
podatke.Instalacija softvera
Instalirajte softver na računalu
preuzimanjem s https://
dacia.naviextras.com/toolbox.
Slijedite upute na zaslonu za
instaliranje softvera i pokretanje
mrežne aplikacije.Registracija navigacijskog sustava
Navigacijski sustav mora se
registrirati pomoću novog
internetskog računa.
Umetnite prazan USB memorijski
uređaj u USB priključak navigacijskog sustava. Na zaslonu odaberite NAVI
pa Opcije , a zatim Ažuriranje karte .
Kako biste bili sigurni da je sav
sadržaj spremljen u memoriju
navigacijskog sustava, odaberite
Opcije , a zatim Ažuriraj. Pričekajte
dok se ažuriranje ne završi prije nego
izvadite USB memorijski uređaj.Umetnite USB memorijski uređaj u
USB priključak na računalu koje je spojeno na Internet. Nakon
pokretanja mrežne aplikacije i nakon što se USB memorijski priključak
prepozna, naziv sustava (ili softvera)
prikazat će se na prozoru aplikacije.
Navigacijski sustav registriran je pod
vašim korisničkim profilom.
Nakon početnog postavljanja,
navigacijski sustav i mrežna
aplikacija automatski će prepoznati
USB memorijski priključak.
Ažuriranje USB memorijskog uređaja i navigacijskog sustava
Ažuriranje se nudi redovito za,
na primjer reviziju karata i sigurnosnih
kamera.
Napomena
U određenim zemljama je
protuzakonito preuzimati i aktivirati opciju upozorenja za kamere i to
može dovesti do tužbe.
Ova su ažuriranja dostupna samo putem kataloga aplikacije na
Internetu kojem se pristupa putem
USB memorijskog uređaja.

84Navigacija
KORIŠTENJE TIPKOVNICANA ZASLONU
NAVI 50
Za kretanje kroz i unos znakova
putem abecedne i numeričke
tipkovnice odaberite dodirivanjem
zaslona.
■ Odaberite Opcije za promjenu vrste
tipkovnice (npr. Qwerty, ABC).
■ Odaberite 1^& za promjenu na
brojeve i simbole.
■ Odaberite ikonu padajućeg izbornika ó za prikaz popisa
rezultata za trenutni postupak
(npr. unos odredišta).
■ Unose možete ispraviti tijekom unosa znaka k na tipkovnici.
■ Pritisnite tipku r kako biste
prekinuli koristiti tipkovnicu i vratili
se na prethodni zaslon.
Napomena
Prilikom unosa, neka slova i brojevi nisu dostupni za odabir (zasivljeni
su) na temelju informacija
spremljenih u navigacijskom
sustavu.NAVI 80
Za kretanje kroz i unos znakova
putem abecedne i numeričke
tipkovnice odaberite dodirivanjem
zaslona.
■ Unose možete ispraviti tijekom unosa znaka k na tipkovnici.
■ Pritisnite tipku r kako biste
prekinuli koristiti tipkovnicu i vratili
se na prethodni zaslon.
VOĐENE LEKCIJE CD35 BT USB NAVI
Sustav nudi lekcije za omogućavanje
brzog upoznavanja raznih funkcija.
Odaberite Guided tours (Vođene
lekcije) na glavnom izborniku, zatim
traženu lekciju:
■ Remote control operation
(Korištenje daljinskog urpavljača)
■ Driving view (Pogled za vožnju)
■ Menu options (Opcije izbornika)
■ Browse map (Pregledaj mapu)
■ Route planning (Planiranje rute)
■ Itinerary planning (Planiranje puta)■Traffic information (Prometne
informacije)
■ Warnings and notifications
(Upozorenja i obavijesti)
■ Quick menu (Brzi izbornik)
■ TomTom HOME
USLUGE UŽIVO
CD35 BT USB NAVI - usluge Live
U usluge uživo spadaju upozorenja
za sigurnost na cesti putem HD
Traffic™, lokalno pretraživanje
pomoću Google™ i vremenska
prognoza.
Ove funkcije su besplatne u probnom razdoblju od 3 mjeseca, nakon čega
je potrebna pretplata. Posjetite
internetske stranice TomTom i
potražite poglavlje Usluge gdje se
možete pretplatiti na LIVE Services
(usluge uživo).
Napomena
Usluge LIVE nisu dostupne u nekim
zemljama ili regijama.

Navigacija85
Kada god želite provjeriti stanje vaše
pretplate, odaberite My services na
izborniku LIVE services . Neke
funkcije na glavnom izborniku nećete moći odabrati sve dok se ne
pretplatite na usluge uživo. Za pristup
tim funkcijama odaberite LIVE
services" na glavnom izborniku
navigacijskog sustava.Sigurnosna upozorenja
Ova usluga uključuje lokaciju
pomičnih kamera za nadzor brzine u
stvarnom vremenu, fiksnih kamera za
nadzor brzine i mjesta čestih
nezgoda.
Najnovije ažuriranje fiksnih kamera
može se učitati putem web-mjesta TomTom HOME™.
Ove usluge mogu se u bilo kojem
trenutku aktivirati ili deaktivirati putem funkcije Safety alerts na izborniku
LIVE Services .HD Traffic™
Ako želite primiti samo ažurirane,
trenutne prometne informacije i
planirati najbolju rutu do odredišta,
odaberite HD Traffic na izborniku
LIVE Services .Napomena
Usluga HD Traffic naziva se samo
Traffic ako pretplata nije aktivirana.Lokalno pretraživanje Google™
Ova usluga vam putem ključne riječi
omogućava brzo nalaženje točaka
interesa i njihovo postavljanje za
odredište.Vrijeme
Usluga vremenske prognoze nudi
vremenske izvještaje sve do 5 dana
za vaš trenutni položaj i odabrano
odredište.
NAVI 80 - usluge Live
Osim besplatnih navigacijskih usluga
(npr. informacije o prometu, kamere
nadzora brzine), druge značajke
mogu se dodati pretplatom na
plaćene LIVE usluge.
Usluge LIVE uključuju ažurirane
informacije o stanju u prometu uz
"HD Traffic™", ažuriranja i lokacije
fiksnih i pomičnih kamera za nadzor brzine, lokalno pretraživanje,
vremensku prognozu i stanje
pretplate na "My TomTom LIVE".
Napomena
Usluge LIVE nisu dostupne u nekim
zemljama ili regijama.
Prikazuju se sljedeći izbornici: ■ Traffic /HD Traffic
Odaberite za prijem ažurnih
informacija o prometu u stvarnom
vremenu.
Napomena
Usluga HD Traffic naziva se samo
Traffic ako pretplata nije aktivirana.
■ Kamere za nadzor brzine
Prikazuje upozorenja i lokaciju
pomičnih kamera za nadzor brzine
u stvarnom vremenu, fiksnih
kamera za nadzor brzine i mjesta
čestih nezgoda.
Napomena
Informacije kamere za nadzor brzine ažuriraju se mrežno od strane
zajednice korisnika sustava.
Po potrebi funkciju možete isključitiputem izbornika "Kamere za
nadzor brzine pod "Usluge LIVE".

Telefon137
Preporuke za rad bez pogrešaka:■ Profesionalno ugrađena vanjska antena za postizanje maksimalnog
dosega,
■ Maksimalna snaga odašiljanja 10 wata,
■ Ugradnja telefona na prikladno mjesto, vidi odgovarajuću
napomenu u korisničkom
priručniku, poglavlje Sustav zračnih
jastuka .
Zatražite savjet o dozvoljenim
mjestima ugradnje za vanjsku antenu ili nosač uređaja, kao i o
mogućnostima korištenja uređaja sa
snagom odašiljanja većom od
10 wata.
Korištenje dodatka za razgovor bez
korištenja ruku bez vanjske antene sa
standardima mobilnih telefona GSM
900/1800/1900 i UMTS dozvoljeno je
samo ako je maksimalna snaga
odašiljanja 2 W za GSM 900 ili 1 W za
druge tipove.Iz sigurnosnih razloga telefon
nemojte koristiti tijekom vožnje. Čak i korištenje handsfree uređaja može
ometati tijekom vožnje.9 Upozorenje
Korištenje radio opreme i mobilnih
telefona koji ne zadovoljavaju gorespomenute standarde za mobilnetelefone, dozvoljeno je samo s
antenom koja se nalazi izvan
vozila.
Oprez
Mobilni telefoni i radio oprema
mogu uzrokovati kvarove na
elektronici vozila kada se koriste u unutrašnjosti vozila bez vanjske
antene, osim ako se poštuju gore spomenuti propisi.