2015.5 OPEL VIVARO B stop start

138Jazda
Nepoužívajte lodné motorové nafty,
vykurovacie nafty, Aquazole a
podobné emulzie nafta-voda.
Motorové nafty sa nesmú riediť
palivami pre benzínové motory.
Tekutosť a filtrovateľnosť motorovej
nafty je teplotne závislá. Pri nízkych
teplotách dopĺňajte motorovú naftu,
ktorá je zaručene vhodná do zimného
prostredia.
Naftový filter 3 150, odvzdušnenie
palivového systému naftového
motora 3 150.
Doplňovanie paliva9 Nebezpečenstvo
Pred doplňovaním paliva vypnite
motor a nezávislé spaľovacie
kúrenie.
Vozidlá so systémom stop-štart:
Motor musí byť vypnutý a kľúč
zapaľovania vybratý, aby sa
zabránilo riziku automatického
naštartovania motora systémom.
Vypnite mobilné telefóny.
Pri doplňovaní paliva dodržujte
prevádzkové a bezpečnostné
pokyny čerpacej stanice.9 Nebezpečenstvo
Palivo je horľavé a výbušné.
Nefajčite. Nevytvárajte otvorený
oheň alebo iskry.
Ak ucítite zápach paliva vnútri
vozidla, nechajte príčinu ihneď
odstrániť v servise.
Výstraha
Ak načerpáte nesprávne palivo,
nezapínajte zapaľovanie.
Poznámky
Aby sa zaistilo správne
zobrazovanie hladiny paliva, pred
doplňovaním paliva treba vypnúť
zapaľovanie. Nedopĺňajte malé
množstvá paliva (napr. menej ako
5 litrov), aby sa zaistilo presné
odčítanie údajov.
Záklopka plniaceho hrdla palivovej
nádrže sa nachádza na ľavej strane
vozidla.
Záklopku plniaceho hrdla palivovej
nádrže je možné otvoriť len keď je
vozidlo odomknuté a otvoria sa ľavé
dvere.
Otvoríte ju vytiahnutím.
Uzáver plniaceho hrdla palivovej
nádrže otvoríte otáčaním doľava.
Uzáver plniaceho otvoru paliva
môžete položiť na dvierka palivovej
nádrže.
Pri doplňovaní paliva čerpaciu pištoľ
úplne zasuňte a zapnite ju.

144Starostlivosť o vozidloKapota motora
Otvorenie
Potiahnite odisťovaciu páku a vráťte
ju do pôvodnej polohy.
Dajte poistku (umiestnenú mierne napravo od stredu) na bok doľava a
otvorte kapotu.
Kapota drží otvorená samočinne.
Ak sa pri aktivovanej funkcii Autostop
otvorí kapota, motor sa z
bezpečnostných dôvodov
automaticky opätovne naštartuje.
Systém Stop-Štart 3 121.
Zavretie Sklopte kapotu a z malej výšky (pribl.
30 cm) ju nechajte padnúť do
západky. Skontrolujte, či je kapota
zaistená.
Motorový olej
Pravidelne kontrolujte hladinu
motorového oleja manuálne, aby ste
predišli poškodeniu motora.
Uistite sa, že používate olej
predpísaných parametrov.
Odporúčané kvapaliny a mazivá
3 182.
Kontrolu vykonávajte s vozidlom na vodorovnom povrchu. Motor musí mať prevádzkovú teplotu a byť
vypnutý najmenej 10 minút.
Vytiahnite mierku, dočista ju utrite,
zasuňte dovnútra až na doraz,
vytiahnite ju a odčítajte hladinu
motorového oleja.

148Starostlivosť o vozidloBrzdy
Škripľavý zvuk signalizuje, že
brzdové obloženie dosiahlo svoju
minimálnu hrúbku. V jazde môžete
pokračovať, ale nechajte čo možno
najskôr vymeniť brzdové obloženie.
Po namontovaní nového brzdového
obloženia nebrzdite zbytočne
intenzívne počas niekoľkých jázd.
Brzdová kvapalina9 Varovanie
Brzdová kvapalina je jedovatá a
korozívna. Vyvarujte sa kontaktu s očami, pokožkou, tkaninami a
lakovanými povrchmi.
Hladina brzdovej kvapaliny musí byť
medzi značkami MINI a MAXI .
Pri doplňovaní zaistite maximálnu čistotu, pretože kontaminácia
brzdovej kvapaliny môže viesť k
poruchám v brzdovej sústave. Príčinu úniku brzdovej kvapaliny nechajte
odstrániť v servise.
Používajte len vysoko výkonnú
brzdovú kvapalinu schválenú pre
vaše vozidlo.
Brzdová kvapalina 3 182.
Akumulátor vozidla
Vozidlo je vybavené oloveným
kyselinovým akumulátorom. Vozidlá
so systémom štart-stop budú
vybavené akumulátorom AGM
(Absorptive Glass Mat), ktorý nie je
oloveným kyselinovým
akumulátorom.
Akumulátor vozidla je bezúdržbový za predpokladu, že charakter jazdy
umožní dostatočné nabitie
akumulátora. Jazda na krátke
vzdialenosti a časté štartovania
motora môžu vybiť akumulátor.
Nepoužívajte elektrospotrebiče, ktoré
nepotrebujete.
Akumulátory nepatria do domáceho
odpadu. Musia sa zlikvidovať vo
vhodnej recyklačnej zberni.

Starostlivosť o vozidlo149
Ak necháte vozidlo zaparkované po
dobu dlhšiu než 4 týždne, môže dôjsť k vybitiu akumulátora. Odpojte svorku
od záporného vývodu akumulátora
vozidla.
Pred pripojovaním alebo
odpojovaním akumulátora vozidla sa
uistite, že je vypnuté zapaľovanie.
Výmena akumulátora vozidla
Vo vozidlách so systémom stop-štart
sa uistite, že máte akumulátor s
AGM vymenený za iný akumulátor s
AGM.Batéria s AGM je označená štítkom
na batérii. Odporúčame použiť
originálnu batériu Opel.
Poznámky
Použitie iného akumulátora s AGM
ako je originálny akumulátor pre
vozidlá značky Opel môže zapríčiniť zníženie funkčnosti systému stop-
štart.
Odporúčame, aby ste akumulátor
vozidla nechali vymeniť v odbornom
servise.
Systém Stop-Štart 3 121.
Nabíjanie akumulátora vozidla9 Varovanie
Ak pri nabíjaní batérie vo
vozidlách so systémom stop-štart
používate nabíjačku, uistite sa, že napätie neprekročí hodnotu
14,6 voltov. V opačnom prípade
sa môže poškodiť akumulátor
vozidla.
9 Nebezpečenstvo
Pri dobíjaní akumulátora zaistite
dostatočné vetranie. Ak dôjde k
nahromadeniu plynov
generovaných počas dobíjania,
hrozí nebezpečenstvo výbuchu!
Štartovanie pomocou štartovacích
káblov 3 174.
Výstražný štítok

Starostlivosť o vozidlo151
S tlačidlom zapnutia napájania■ Elektronický kľúč vložte do čítačky kariet.
■ Stlačte tlačidlo Start/Stop bez toho,
aby ste stlačili akýkoľvek pedál.
■ Pred naštartovaním motora počkajte pár minút.
Tlačidlo zapnutia napájania 3 118.
Ak sa vám nepodarí motor
naštartovať, obráťte sa pre pomoc na servis.
Štartovanie motora 3 120.Výmena lišty stierača
Lišty stieračov čelného okna
Odklopte rameno stierača od okna,
stlačte tlačidlo, uvoľnite lištu stierača
a odstráňte ju.
Nasaďte novú lištu stierača jemne
naklonenú do ramena stierača a
zatlačte, pokým nezapadne.
Opatrne spustite dolu rameno
stierača.
Lišta stierača zadného oknaZdvihnite ramienko stierača, natočte
stieraciu lištu a odpojte ju.
Výmena žiarovky
Vypnite zapaľovanie a vypnite
príslušný spínač alebo zatvorte
dvere.
Novú žiarovku držte len za päticu.
Nedotýkajte sa skla žiarovky holými
rukami.
Pri výmene používejte len rovnaký
typ žiarovky.
Kontrola žiarovkyPo výmene žiarovky zapnite
zapaľovanie. Zapnite svetlá a
skontrolujte ich.

202RegisterAAdaptívne predné osvetlenie .......99
Aditíva do motorového oleja .......182
Airbag a predpínače bezpečnostných pásov ............87
Akumulátor AGM (Absorptive Glass Mat) ............................... 148
Akumulátor, štartovanie s pomocnou batériou .................174
Akumulátor vozidla ....................148
Alarm ........................................... 36
Antilock brake system (ABS) .......89
Asistent rozjazdu na svahu .......127
Asistent stability prívesu ............141
Automatická funkcia proti oslňovaniu ................................ 40
Automatické ovládanie svetiel .....97
Automatické vypnutie prívodu paliva ....................................... 121
Automatické zamykanie ............... 31
Autostop ............................... 91, 120
B Batéria ........................................ 148
Batožinový priestor ......................34
Bezpečnostná sieť .......................73
Bezpečnostné pásy .....................52
Bezpečnostný pás .........................8
Bočné smerovky ........................154Brzdová a spojková kvapalina ....182
Brzdová kvapalina .....................148
Brzdové svetlo v strede hore .....154
Brzdový asistent ........................127
Brzdový systém ........................... 89
Brzdy ................................. 126, 148
C
Car Pass ...................................... 21
Centrálne zamykanie ...................25
Č Čalúnenie ................................... 179
Čelné sklo ..................................... 41
Čistenie vozidla .......................... 177
Čoskoro vykonajte servis vozidla 88
D Deaktivácia airbagov .............60, 87
Defekt ......................................... 171
Denné počítadlo kilometrov .........83
Detské zádržné prvky ...................62
Detské záchytné systémy ............62
Detské záchytné systémy Isofix ..68
Detské zámkové poistky ..............31
Diaľkové ovládanie .......................21
Diaľkové svetlá ......................91, 98
Displej servisného intervalu .........85
Doplňovanie paliva ....................138
Double cab ................................... 71

206
Systém s elektronickým kľúčom...23
Systém sledovania tlaku vzduchu v pneumatikách ..........90
Systém Stop-Štart ................18, 121
Systém vypnutia prívodu paliva ..121
Systémy asistenta vodiča ...........130
Systémy detekcie objektov .........134
Systémy ostrekovača a stieračov 15
Š Široké zrkadlo ............................... 40
Štartovanie motora ...............18, 120
Štartovanie pomocou štartovacích káblov ................174
Štítok airbagov.............................. 55
T
Tachograf ..................................... 96
Technické údaje ......................... 188
Tempomat ........................... 92, 130
Teplota chladiacej kvapaliny motora ...................................... 90
Tlačidlo zapnutia napájania ..18, 118
Tlak motorového oleja .................90
Tlak oleja ...................................... 90
Tlak v pneumatikách .................. 163
Tlak vzduchu v pneumatikách ...198
Triedy viskozít motorových olejov 182
Trojbodový bezpečnostný pás .....53Ť
Ťahanie iného vozidla ...............176
Ťahanie prívesu .......................... 140
Ťahanie vozidla ......................... 176
Ťahanie závesu .........................140
Ťažná tyč .................................... 139
Ťažné oko ........................... 161, 176
U
Ukazovatele .................................. 82
Ukazovatele smeru a zmeny jazdného pruhu ......................100
Ukazovateľ hospodárnosti paliva ..84
Ultrazvukový parkovací asistent. 134
Umývanie vozidla .......................177
Upozornenie ................................. 93
Uvítacie osvetlenie .....................102
Ú Údaje o motore .......................... 188
Údaje o vozidle ........................... 187
Údaje špecifické pre vozidlo ..........3
Údaje zaznamenané vozidlom a ochrana súkromia.................... 199
Úložná schránka .....................69, 71
Úložné priestory............................ 69
Úložný priestor na prístrojovej doske......................................... 69
Úložný priestor pod sedadlom .....71
Úvod .............................................. 3V
Varovné hlásenia ..........................93
Veľkosť pneumatiky a kolesa, zmena ..................................... 167
Ventilačné otvory ........................113
Vetranie ...................................... 104
Vlečenie .............................. 139, 176
Vnútorné zrkadlá .......................... 40
Vonkajšia teplota .........................80
Vonkajšie osvetlenie ....................91
Vonkajšie osvetlenie vozidla . 13, 97
Vonkajšie zrkadlá .........................38
Vrecká na predných dverách ........70
Všeobecné informácie ...............139
Vydutý tvar ................................... 38
Vyhlásenie o zhode ....................199
Vyhrievané spätné zrkadlá ..........39
Vyhrievanie sedadiel ....................48
Vyhrievanie vonkajších spätných zrkadiel ......................16
Vyhrievanie zadného okna .....16, 42
Vykonávanie prác ......................143
Vypnite motor ............................... 89
Výfuk motora ............................. 124
Výfukové plyny ...................124, 176
Výmena kolesa .......................... 171
Výmena lišty stierača ................. 151
Výmena pneumatiky a rozmery kolesa ..................................... 167