Page 25 of 201

Avaimet, ovet ja ikkunat23
Huomautus
Älä laita elektronista avainta tavara‐
tilaan ajon aikana, koska se on ha‐
vaitsemisalueen ulkopuolella (merk‐
kinä varoitusääni alhaisella ajono‐
peudella 3 91 ja viesti kuljettajan
tietokeskuksessa 3 91).
Etäavainkäyttö poistuu automaatti‐
sesti käytöstä, kun elektronisen avai‐
men painikkeita on käytetty tai kes‐
kuslukituskytkintä e 3 24 painettu.
Ota etäavainkäyttö uudelleen käyt‐ töön käynnistämällä moottori uudel‐
leen.
Virtapainike 3 114.
Elektronisen avaimen pariston
vaihto Vaihda paristo heti, kun järjestelmä ei
enää toimi moitteettomasti tai kan‐
tama alkaa lyhentyä. Pariston vaih‐
don tarpeesta kertoo kuljettajan tieto‐ keskuksessa oleva viesti 3 91.
Pariston vaihto, katso Radiokauko- ohjain 3 20.Vika
Jos keskuslukitusjärjestelmää ei
pysty käyttämään tai moottori ei käyn‐ nisty, syynä voi olla jokin seuraavista:
■ Vika elektronisessa avaimessa.
■ Elektroninen avain on kantaman ul‐
kopuolella.
■ Pariston jännite on liian alhainen.
■ Keskuslukitusjärjestelmää on yli‐ kuormitettu käyttämällä sitä useita
kertoja peräkkäin, jännitteensyöttö
katkeaa lyhyeksi ajaksi.
■ Toisen, tehokkaamman radiolähet‐ timen aiheuttama häiriö.Hätäavain
Paina ja pidä painettuna elektronisenavaimen sivussa olevaa vapautuspai‐ niketta ja vedä hätäavain ulos ylä‐
kautta.
Lukitse ovet tai avaa niiden lukitus kä‐ sin kääntämällä avainta lukossa.
Työnnä hätäavain käytön jälkeen
elektronisen avaimen koteloon.
Page 26 of 201

24Avaimet, ovet ja ikkunatOvilukot
Varkaudeneston
varmistuslukitus
Avaa ovi ja kytke varkaudeneston
varmistuslukitus estääksesi etuoven
avaamisen ulkopuolelta.
Käännä oven lukituskytkin sopivalla työkalulla lukittuun asentoon. Ovea ei
voi avata ulkopuolelta.
Varkaudeneston varmistuslukitus py‐
syy kytkettynä myös sen jälkeen, kun
auton lukitus on avattu kauko-ohjai‐
mella. Ovi voidaan avata vain auton
sisältä käsin tai käyttämällä manuaa‐
lista avainta.
Poista lukitus siirtämällä kytkin auki-
asentoon.
Keskuslukitusjärjestelmä
Avaa ja lukitsee etuovet, liukuovet ja
tavaratilan.
3-painikkeisella kauko-ohjaimella
etuovet ja tavaratila/sivuliukuovet (jos
on) voidaan lukita ja avata lukituk‐
sesta erikseen.
Turvallisuussyistä autoa ei voida lu‐
kita, jos avain on virtalukossa.
Huomautus
Jos mitään ovea ei avata n.
2 minuutin sisällä auton lukituksen avaamisesta, auto lukittuu auto‐
maattisesti uudelleen.
Sulje ovet ja tavaratila. Jos ovia ei ole suljettu kunnolla, keskuslukitus ei lu‐
kitu.Kauko-ohjaimen käyttö
Keskuslukitusjärjestelmän käyttö
kauko-ohjaimella vahvistetaan varoi‐
tusvilkuilla.
Lukituksen avaus 2-painikkeisella
kauko-ohjaimella
Kokoonpanosta riippuen:
■ Paina painiketta c kerran avatak‐
sesi kuljettajan oven lukituksen,
paina c kahdesti avataksesi kaik‐
kien ovien ja tavaratilan lukituksen.
Page 27 of 201
Avaimet, ovet ja ikkunat25
- tai -
■ Avaa kaikkien ovien ja tavaratilan lukitus painamalla painiketta c ker‐
ran.
Lukituksen avaus 3-painikkeisella
kauko-ohjaimella
Kokoonpanosta riippuen:
■ Paina painiketta c kerran avatak‐
sesi kuljettajan oven lukituksen,
paina c kahdesti avataksesi kaik‐
kien ovien ja tavaratilan lukituksen.
- tai -
■ Avaa kaikkien ovien ja tavaratilan lukitus painamalla painiketta c ker‐
ran.
Lukitseminen 2-painikkeisella
kauko-ohjaimella
Paina painiketta e: Kaikki ovet ja ta‐
varatila lukkiutuvat.
Lukitseminen 3-painikkeisella
kauko-ohjaimella
Paina painiketta e: Kaikki ovet ja ta‐
varatila lukkiutuvat.
Huomautus
Jos autossa on matkustamon val‐
vontajärjestelmä 3 35, hälytin kyt‐
ketään pois painamalla painiketta e
ja pitämällä sitä painettuna (ääni‐ merkki kuuluu vahvistuksena).
Jos tämä tehtiin tahattomasti, avaa
ovien lukitus uudelleen ja paina pai‐
niketta e lyhyesti auton lukitsemi‐
seksi.
Page 28 of 201

26Avaimet, ovet ja ikkunat
Tavaratilan lukitseminen ja lukituksenavaaminen 2-painikkeisella kauko-
ohjaimella
Avaa tavaratilan (ja sivuliukuovien)
lukitus painamalla painiketta c ko‐
koonpanosta riippuen kerran tai kah‐ desti.
Lukitse tavaratila (ja sivuliukuovet)
painamalla painiketta e.
Tavaratilan lukitseminen ja lukituksen
avaaminen 3-painikkeisella kauko-
ohjaimella
Lukitse tavaratila (ja sivuliukuovet) tai
avaa sen lukitus painamalla paini‐
ketta G.
Elektronisen avainjärjestelmän
käyttö Etäavaimella käyttämistä varten
elektronisen avaimen on oltava auton
ulkopuolella enintään noin
yhden metrin etäisyydellä etuovista
tai tavaratilasta.
Huomautus
Sivuliukuoven ulkokahvassa ei ole painiketta etäavaimella käyttämistä
varten.
Auton sisällä ei saa olla elektronista
avainta eikä havaitsemisalueilla
toista elektronista avainta, muutoin
keskuslukitusjärjestelmän käyttö
etäavaimella ei toimi.
Keskuslukitusjärjestelmän käyttö
elektronisella avaimella vahvistetaan
varoitusvilkuilla.9 Vaara
Älä jätä elektronista avainta au‐
toon, jossa on lapsia tai eläimiä,
jotta ikkunat tai ovet eivät toimi
eikä moottori käynnisty vahin‐
gossa. Hengenvaara.
Page 29 of 201

Avaimet, ovet ja ikkunat27
Lukituksen avaaminen elektronisella
avaimella ‒ käyttö etäavaimella
Avaa painamalla jonkin oven ulko‐
kahvan painiketta ja vetämällä kah‐
vasta.
Auton lukitus avautuu vain, jos lukit‐
semisesta etäavaimella on kulunut
vähintään 3 sekuntia.
Etäavainkäyttö poistuu automaatti‐
sesti käytöstä, kun elektronisen avai‐
men painikkeita on painettu. Ota
etäavainkäyttö uudelleen käyttöön
käynnistämällä moottori uudelleen.
Lukituksen avaaminen elektronisen
avaimen painikkeilla
Avaa kaikkien ovien ja tavaratilan lu‐
kitus painamalla painiketta c.
Lukitseminen elektronisella
avaimella ‒ käyttö etäavaimella
Paina jonkin oven ulkokahvan paini‐
ketta. Kaikki ovet ja tavaratila lukkiu‐
tuvat.
Auto lukittuu vain, jos lukituksen
avaamisesta etäavaimella on kulunut
vähintään 3 sekuntia.
Etäavainkäyttö poistuu automaatti‐
sesti käytöstä, kun elektronisen avai‐
men painikkeita on painettu. Ota
etäavainkäyttö uudelleen käyttöön
käynnistämällä moottori uudelleen.
Lukitseminen elektronisen avaimen
painikkeilla
Lukitse kaikki ovet ja tavaratila paina‐
malla painiketta e.
Page 30 of 201

28Avaimet, ovet ja ikkunat
Tavaratilan lukitseminen ja lukituksenavaaminen elektronisella avaimella ‒
käyttö etäavaimella
Lukitse takaovet/takaluukku (ja sivu‐
liukuovet) tai avaa ne lukituksesta
painamalla oven ulkokahvan paini‐
ketta elektronisen avaimen ollessa
havaitsemisalueella (noin yksi metri).
Takaovet/takaluukku (ja sivuliukuo‐
vet) lukittuvat/avautuvat lukituksesta
vain, jos painikkeen edellisestä pai‐ nalluksesta on kulunut vähintään
3 sekuntia.
Etäavainkäyttö poistuu automaatti‐
sesti käytöstä, kun elektronisen avai‐
men painikkeita on painettu. Ota
etäavainkäyttö uudelleen käyttöön
käynnistämällä moottori uudelleen.Tavaratilan lukitseminen ja lukituksen
avaaminen elektronisen avaimen
painikkeilla
Lukitse/avaa lukituksesta takaovet/
takaluukku (ja sivuliukuovet) paina‐
malla painiketta G.
Elektroninen avainjärjestelmä 3 22.
Avaimen käyttö käsin
Lukitse ovet tai avaa niiden lukitus kä‐
sin kääntämällä avainta lukossa.
Keskuslukituskytkin Lukitsee tai avaa ovet ja tavaratilan
matkustamosta käsin.
Page 31 of 201

Avaimet, ovet ja ikkunat29
Lukitse auto painamalla e -katkai‐
sinta. Aktivointi osoitetaan painik‐
keessa olevalla LED-valolla. Kun auki oleva ovi suljetaan, se lukittuu auto‐
maattisesti.
Avaa auton lukitus painamalla e uu‐
delleen.
Jos autolla ajetaan tavaratilan ollessa auki, etuovet (ja sivuliukuovet) voi‐
daan edelleen lukita. Kun sytytysvirta
on kytketty, paina ja pidä painettuna
e -katkaisinta noin 5 sekuntia. Kun ta‐
kaovet/takaluukku suljetaan, ne lukit‐
tuvat automaattisesti.
Automaattinen lukitus 3 29.
Etäavainkäyttö poistuu automaatti‐
sesti käytöstä, kun keskuslukituskyt‐
kintä e painetaan. Ota etäavainkäyttö
uudelleen käyttöön käynnistämällä
moottori uudelleen.
Elektroninen avainjärjestelmä 3 22.
Eristetyt ovilukot Tietyissä malleissa on tavaratilan lu‐
kot, jotka on eristetty turvallisuuden li‐
säämiseksi.
Jos autossa on eristetyt ovilukot, lu‐
kittaessa ovet ja avattaessa ne luki‐
tuksesta kauko-ohjaimella tai elektro‐ nisella avaimella tavaratila on avat‐
tava käsin kääntämällä avainta lu‐
kossa.
Takaovet 3 30.
Automaattinen lukitus
Automaattinen lukitus
liikkeellelähdön jälkeen Tämä turvatoiminto voidaan määrit‐
tää sulkemaan ovet ja tavaratila au‐
tomaattisesti heti, kun autolla on läh‐
detty liikkeelle.Päällekytkentä
Kun sytytysvirta on kytketty, paina ja
pidä painettuna keskuslukituspainik‐
keen merkkiä e noin 5 sekuntia. Ää‐
nimerkki vahvistaa aktivoinnin.
Poiskytkentä
Kun sytytysvirta on kytketty, paina ja
pidä painettuna keskuslukituspainik‐
keen merkkiä e noin 5 sekuntia. Ää‐
nimerkki vahvistaa poiskytkennän.
Keskuslukituskytkin 3 24.
Lapsilukot
Page 32 of 201

30Avaimet, ovet ja ikkunat
Sivuliukuoven lapsilukko sijaitsee
oven takareunassa.
Avaa ovi ja kytke lapsilukko estääk‐
sesi sivuliukuoven avaamisen sisä‐
puolelta.9 Varoitus
Käytä lapsilukkoja aina, kun ta‐
kaistuimilla on lapsia oven tahat‐
toman sisäpuolelta avaamisen es‐
tämiseksi.
Käännä liukuoven lapsilukko sopi‐
valla työkalulla lukittuun asentoon.
Ovea ei voida tällöin avata auton si‐
säpuolelta.
Lapsilukko pysyy kytkettynä myös
sen jälkeen, kun auton lukitus on
avattu kauko-ohjaimella. Oven voi
avata ainoastaan ulkopuolelta.
Kytke pois päältä kääntämällä lapsi‐
lukkokytkin lukitsemattomaan asen‐
toon.
Ovet
Liukuovi
Avaa ja sulje liukuovi ainoastaan, kunauto on paikallaan ja seisontajarru onkytkettynä.
Avaa lukitus ja avaa ovi vetämällä si‐
säkahvaa takaosaa kohti.
Ovi voidaan lukita auton sisäpuolelta
käsin sisälukkokytkimellä.
9 Varoitus
Ole varovainen käyttäessäsi sivu‐
liukuovea. Loukkaantumisvaara.
Varmista, että kukaan ei jää puris‐
tuksiin oven liikkuessa ja että sen
liikealueella ei ole ketään.
Jos auto on pysäköity mäkeen,
avoin liukuovi saattaa liikkua äkil‐
lisesti omalla painollaan.
Sulje liukuovet ennen liikkeelleläh‐ töä.
Takaovet
Avaa vasen takaovi vetämällä ulko‐ kahvasta. Ovi avataan sisäpuolelta
vetämällä sisäkahvasta.