2015.5 OPEL VIVARO B radio

18Úvod
1m - Stlačte: Prepnutie:
zapínanie/vypínanie ..............23
2 ]: Zníženie hlasitosti ............23
3 <: Zvýšenie hlasitosti ............ 23
4 Port USB ............................... 59
5 Vstup AUX ............................ 57
6 Hodiny ................................... 23
7 TELEFÓN : Ponuka
telefónu ............................... 121
8 NASTAVENIA :
Nastavenia zvuku, napr.
„Nastavenia tónu“ .................. 32
„Nastavenia hlasitosti“ ........... 35
Nastavenia Bluetooth ............23
Nastavenia displeja ...............23
Systémové nastavenia ..........36
9 ☾Tmavé : Stmavenie
obrazovky (zobrazia sa len
hodiny a informácie audio
systému) ............................... 23
10 NAVI : Ponuka navigácie .......73
11 MAPA : Zobrazenie mapy ......7312 RÁDIO : Zmena zdroja
zvuku na rádio ....................... 42
13 MÉDIÁ : Zmena zdroja
zvuku – USB, iPod ................59
BT (Bluetooth) .......................63
AUX ....................................... 57

20Úvod
1Informácie o zvuku, napr.
Rádio ..................................... 42
Prídavné zariadenia ..............57
M Zariadenia USB .................. 59
Hudba Bluetooth ...................63
2 H: Oznámenia systému .........23
3 r: Kvalita vonkajšieho
vzduchu ................................. 23
Funkcia Eco .......................... 23
4 y: Stav telefónu ..................121
Denník hovorov ...................131
5 Vonkajšia teplota ..................23
6 Hodiny ................................... 23
7 Dopravné informácie ...........105
8 R: Zobrazenie zoznamov
– posun nahor ....................... 23
Mapa: Zmena mierky ..........105
9 Vstup do ponúk,
potvrdenie úkonov ................23
10 S: Zobrazenie zoznamov
– posun nadol ....................... 23
Mapa: Zmena mierky ..........10511;: Domovská stránka ..........23
12 m - Stlačte: Prepnutie:
zapínanie/vypínanie ..............23
Otočenie: Zmena hlasitosti ...23
13 Navigácia: Smer a
vzdialenosť k najbližšej
zmene smeru ........................ 73
14 <: Kontextová ponuka ..........23
15 Navigačný displej ..................73
Mapa ................................... 105
16 f: Obľúbené, napr. pre
navigáciu .............................. 73
Médiá (napr. Rádio) ..............42
Telefón ................................ 121
Služby ................................... 77
17 Spotreba počas jazdy ...........23
18 Menu : Prístup k hlavnej
ponuke .................................. 23Ovládacie prvky na volante -
Typ A

Úvod21
1 AUDIO/SOURCE - Zmena
zdroja zvuku .......................... 23
2 6TEL - Ponuka telefónu .....121
NAVI - Ponuka navigácie ......77
3 ! - Zvýšenie hlasitosti ..........23
4 @ - Stíšenie/zrušiť stíšenie ....23
5 78 - Prijatie/ukončenie
hovoru ................................. 131
6 # - Zníženie hlasitosti ...........23
7 5 - Rozpoznávanie hlasu ....119
8 OK - Potvrdenie akcií ............42
Otočenie: Presun hore/
dolu v ponukách displeja,
zvoliť ďalšie/
predchádzajúce
nastavenie rádia/rádiová
frekvencia/zvuková
skladba ................................. 44
9 _ / 6 - Presunutie doľava/
doprava v rámci textu
displeja, presun cez
obrazovku displeja ................54Ovládacie prvky na volante -
Typ B1 RADIO/CD - Zmena zdroja
zvuku ..................................... 42
MEDIA - Zmena zdroja
zvuku ..................................... 42
2 ! - Zvýšenie hlasitosti ..........23
3 @ - Stíšenie/zrušiť stíšenie ....23
4 # - Zníženie hlasitosti ...........23
5 Krátke stlačenie: Zmena
zdroja rádia/vlnového
pásma ................................... 42
Dlhé stlačenie:
Automatické ukladanie
staníc .................................... 47
6 Otočenie: Zmena rádiovej
frekvencie .............................. 44
Krátke stlačenie: Výber
zvukovej skladby (režim
prehrávača CD) ..................... 54
Dlhé stlačenie: Rýchle
presúvanie zvukovej
skladby dopredu/dozadu
(režim prehrávača CD) .......... 54

22Úvod
Ovládacie prvky na volante -
Typ C1 SOURCE/AUDIO - Zmena
zdroja zvuku .......................... 23
2 78 ...................................... 121
Prijatie/ukončenie hovoru ...131
@ - Stíšenie/zrušiť stíšenie ....23
3 5 - Aktivácia
rozpoznávania hlasu ...........119
4 ! - Zvýšenie hlasitosti,
stíšenie/zrušenie stíšenia .....23
5 # - Zníženie hlasitosti,
stíšenie/zrušenie stíšenia .....23
6 MODE/OK - Potvrdenie
akcií, zmena audio režimu ....42
Prijatie/ukončenie hovoru ...131
7 Otočenie: Prístup k
voľbám ponuky displeja,
ďalšie/predchádzajúce
nastavenie rádia/rádiová
frekvencia/zvuková
skladba ................................. 42Funkcia pre odraďovanie
zlodejov
Elektronický bezpečnostný systém je
obsiahnutý s cieľom odstrašenia
zlodejov. Informačný systém funguje
iba vo vašom vozidle, a preto je pre zlodeja bezcenný.
Bezpečnostný kód (dodávaný zvlášť) sa musí zadať pri prvom použití
systému a po dlhších prerušeniach
napájania.
Zadanie bezpečnostného kódu Keď prvýkrát zapínate informačný
systém, na displeji sa objaví hlásenie
Radio code (Kód rádia) , potom 0000.
Pri zadávaní prvého miesta
bezpečnostného kódu stlačte na jednotke opakovane číselné tlačidlo1 , pokým sa nezobrazí požadované
číslo. Zadajte druhé, tretie a štvrté
miesto rovnakým spôsobom
pomocou tlačidiel 2, 3 a 4.
Keď sa zobrazí celý kód, stlačte a
podržte tlačidlo 6, pokým nepočujete
zvukový signál. Systém sa odomkne
po zadaní správneho kódu.

24Úvod
Poznámky
Keď je informačný systém vypnutý,
zobrazujú sa ňom hodiny a
vonkajšia teplota.
Automatické vypnutie
Keď je zapaľovanie vypnuté,
informačný systém sa zapne
pomocou regulátora/tlačidla X, a
vypne sa automaticky krátko po
poslednom vstupe vykonanom
používateľom. V závislosti od
systému sa systém automaticky
vypne pribl. po 5 až 20 minútach.
Opätovným stlačením regulátora/
tlačidla X zaistíte, že informačný
systém ostane zapnutý ďalších 5 až
20 minút.
Nastavenie hlasitosti Otočte otočný regulátor X/otočný
regulátor hlasitosti alebo stlačte
tlačidlo < alebo ].
Alternatívne (pomocou ovládačov na volante) stlačte tlačidlo ! alebo #.NAVI 80:
Ak chcete nastaviť rôzne úrovne
hlasitosti samostatne (napr.
navigačné pokyny, dopravné
oznámenia, telefonické hovory) z
domovskej stránky, na obrazovke
displeja stlačte položku PONUKA,
potom položku Systém a následne
položku Zvuk.
Pozrite si časť (NAVI 80) „Systémové
nastavenia“ 3 36.
Uložená úroveň hlasitosti
Keď je Informačný systém vypnutý,
uloží sa aktuálna hlasitosť.
Hlasitosť závislá od rýchlosti
Ak je hlasitosť závislá od rýchlosti
( 3 35) aktivovaná, tak sa
automaticky prispôsobí, aby
vykompenzovala hluk premávky a
vetra.
Stlmenie
Ak chcete stíšiť zvuk aktuálne
prehrávaného zvukového zdroja,
krátko stlačte regulátor X/otočnýregulátor hlasitosti (alebo otočte
regulátorom úplne proti smeru
hodinových ručičiek).
Alternatívne (pomocou ovládačov na volante) stlačte tlačidlo @ alebo 8,
alebo naraz stlačte tlačidlá ! a #.
Zrušiť stíšenie
Stíšenie zrušíte opätovným krátkym
stlačením (alebo otočením)
regulátora X/otočného regulátora
hlasitosti.
Alternatívne (pomocou ovládačov na volante): Stlačte tlačidlo @ znova
alebo opäť stlačte ! a # súčasne.
Poznámky
Počas vysielania dopravných správ
sa stlmenie zvuku systému
automaticky zruší.
Ďalšie informácie nájdete v časti
„Rádiový dátový systém“ 3 49.

Úvod25
Obsluha obrazovky displeja
R15 BT USB, R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB –
Obsluha obrazovky displeja
■ Presun hore/dolu na displeji: Otáčajte otočný regulátor OK.
■ Potvrdenie akcií: Stlačte otočný regulátor OK.
■ Zrušenie činností (a návrat do hlavnej ponuky): Stlačte tlačidlo /.
CD35 BT – Obsluha obrazovky
displeja
■ Presun hore/dolu na displeji: Otáčajte centrálny otočný
regulátor.
■ Potvrdenie akcií: Stlačte centrálny otočný regulátor.
■ Zrušenie činností (a návrat do hlavnej ponuky): Stlačte tlačidlo /.NAVI 50 – Obsluha obrazovky
displeja
Dotykovú obrazovku môžete
používať na ovládanie nasledujúcich
zobrazených ponúk opísaných v
jednotlivých častiach:
■ è RÁDIO
Pozrite si časť „Rádio“ 3 42.
■ t MÉDIA
Pozrite si časť „Port USB“ 3 59.
■ g PHONE
Pozrite si časť „Telefón“ 3 121.
■ F MAPA
Pozrite si časť „Navigácia“ 3 73.
■ y NAVI
Pozrite si časť „Navigácia“ 3 73.
■ t NASTAVENIA
Pozrite si časti (NAVI 50)
„Nastavenia tónu“ 3 32,
„Nastavenia hlasitosti“ 3 35 a
„Systémové nastavenia“ 3 36.
Keď je zobrazená domovská
obrazovka ;, tieto ponuky na displeji
je možné skryť (zobrazovať sa budú
len hodiny a informácie o audiosystéme) stlačením položky
☾ Tmavé . Tieto ponuky znova
zobrazíte stlačením ľubovoľného
miesta na obrazovke.
NAVI 80 – Obsluha obrazovky
displeja
Dotykovú obrazovku môžete
používať na ovládanie nasledujúcich
zobrazených ponúk opísaných v
jednotlivých častiach.
Na domovskej obrazovke zobrazenej na obrazovke displeja zobrazte
hlavnú ponuku stlačením položky
PONUKA . Zobrazia sa nasledujúce
ponuky a ovládacie prvky:

26Úvod
■ ⇑ Navigácia
Pozrite si časť „Navigácia“ 3 73.
■ t Multimédiá
Pozrite si časť „Rádio“ 3 42.
Pozrite si časť „Vstup AUX“ 3 57.
Pozrite si časť „Port USB“ 3 59.
Pozrite si časť „Hudba Bluetooth“
3 63.
■ g Telefón
Pozrite si časť „Telefón“ 3 121.
■ G Vozidlo
Stlačením otvoríte ponuky Jazda Eco 2
, Starostlivosť (napr. kvalita
vonkajšieho vzduchu), Palubný
počítač a Nastavenia.
Pozrite si časť (NAVI 80) „Režimy
obsluhy“ nižšie.
■ @ Služby
Stlačením otvoríte ponuky Obchod, Navigačné služby, Aplikácie a
Nastavenia.Pozrite si časť (NAVI 80) „Režimy
obsluhy“ nižšie.
■ t Systém
Pozrite si časť (NAVI 80)
„Systémové nastavenia“ 3 36.
■ i: Prechod na predchádzajúcu
stránku
■ j: Prechod na nasledujúcu stránku
■ <: Otvorenie kontextovej ponuky
■ r : Návrat na predchádzajúcu
ponuku
Obrazovku displeja možno obsluhovať aj pomocou
nasledujúcich ovládacích prvkov na
prednej strane informačného
systému:
■ ; : Domovská stránka
■ R: Zobrazenie zoznamov, posun
nahor
Mapa, zmena mierky
■ Stredové tlačidlo: Vstup do ponúk, potvrdenie úkonov
■ S: Zobrazenie zoznamov, posun
nadol
Mapa, zmena mierkyPoznámky
V závislosti od vozidla môže byť
obsluha dotykovej obrazovky počas
jazdy obmedzená.
Prevádzkové režimy
RÁDIO
Zmena zvukového zdroja na rádio: V
závislosti od informačného systému
stlačte tlačidlo RADIO, RADIO/CD
alebo AUDIO/SOURCE .NAVI 50
Ak chcete kedykoľvek otvoriť ponuku
rádia, stlačte tlačidlo Domov ; a
potom položku RÁDIO na obrazovke
displeja.NAVI 80
Ak chcete prejsť do ponuky rádia z
domovskej stránky, stlačte tlačidlo
PONUKA a potom položku
Multimédiá a položku Rádio na
obrazovke displeja
Detailný popis funkcií rádia 3 42.
AUDIOPREHRÁVAČE
Ak chcete zmeniť zdroj zvuku na CD,
USB , AUX , Bluetooth alebo iPod (ak
sú k dispozícii): V závislosti od

Úvod27
informačného systému stlačte tlačidloMEDIA , RADIO/CD alebo
AUDIO/SOURCE .
NAVI 50 : Ak chcete kedykoľvek
otvoriť ponuku prídavných zariadení, ( USB , iPod , BT (Bluetooth), AUX),
stlačte tlačidlo Domov ; a potom
položku MÉDIÁ na obrazovke
displeja. Stlačte položku S v ľavom
hornom rohu a vyberte prídavné zariadenie.
NAVI 80 : Ak chcete otvoriť ponuku
prídavných zariadení (USB, karta SD, vstup AUX, zvukový disk CD,
Bluetooth) z domovskej stránky,
stlačte tlačidlo PONUKA a potom
položku Multimédiá a položku Médiá
na obrazovke displeja. Zo
zobrazeného zoznamu vyberte
prídavné zariadenie.R15 BT USB, R16 BT USB
Podrobné popisy:
■ funkcií vstupu AUX 3 57
■ funkcií portu USB 3 59
■ obsluha Bluetooth hudby 3 63CD16 BT USB, CD18 BT USB
Podrobné popisy:
■ funkcií prehrávača CD 3 54
■ funkcií vstupu AUX 3 57
■ funkcií portu USB 3 59
■ obsluha Bluetooth hudby 3 63CD35 BT USB
Podrobné popisy:
■ funkcií prehrávača CD 3 54
■ funkcií vstupu AUX 3 57
■ funkcií portu USB 3 59
■ obsluha Bluetooth hudby 3 63NAVI 50
Podrobné popisy:
■ funkcií vstupu AUX 3 57
■ funkcií portu USB 3 59
■ obsluha Bluetooth hudby 3 63NAVI 80
Podrobné popisy:
■ funkcií vstupu AUX 3 57
■ funkcií portu USB 3 59
■ obsluha Bluetooth hudby 3 63NAVIGÁCIA, MAPA
(CD35 BT USB NAVI, NAVI 50,
NAVI 80)
Detailný popis navigačného systému
3 73, prehľadávanie mapy 3 105.
PHONE
Používajte možnosti displeja v
nasledujúcich ponukách na
pripájanie mobilných telefónov,
uskutočňovanie telefónnych hovorov,
vytváranie zoznamov kontaktov a
úpravu rôznych nastavení.
Detailný popis funkcií handsfree
telefónneho systému 3 121.R15 BT USB, R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB –
Telefón
Do ponuky Phone (Telefón) vstúpite:
Stlačte tlačidlo 6 alebo TEL.
Prístup k ponuke nastavení telefónu:
Stlačte tlačidlo TEL a vyberte
možnosť Phone settings (Nastavenia
telefónu) .CD35 BT USB – Telefón
Do ponuky Phone (Telefón) vstúpite:
Stlačte 6 alebo tlačidlo TEL.