2015.5 OPEL VIVARO B radio

206Informations au clientInformations au clientInformations au client................206
Enregistrement des données du véhicule et vie privée .................206Informations au client
Déclaration de conformité
Ce véhicule dispose de systèmes
transmettant et/ou recevant des on‐
des radio soumis à la Directive
1999/5/EC. Ces systèmes sont con‐
formes aux exigences essentielles
ainsi qu'à d'autres dispositions perti‐
nentes de la Directive 1999/5/EC.
Des copies des déclarations de con‐
formité sont disponibles via notre site
Web.Enregistrement des
données du véhicule et vie privée
Enregistrements des
données d'événements
Modules de stockage de
données dans le véhicule
Le véhicule est doté d'un grand nom‐ bre de composants électroniques
contenant des modules de stockage
de données qui mémorisent de ma‐
nière temporaire ou permanente des
donnes techniques concernant l'état
du véhicule, les évènements et les er‐ reurs. En général, ces informations
techniques permettent de documen‐
ter l'état des pièces, modules, systè‐
mes ou l'environnement :
■ Conditions de fonctionnement de composants de système (par ex. ni‐veaux de remplissage)

Informations au client207
■ Messages d'état du véhicule et deses composants uniques (par ex.
nombre de tours de roue/vitesse de
rotation, ralentissement,
accélération latérale)
■ Dysfonctionnement et défauts dans
des composants de système impor‐
tant
■ La réaction du véhicule dans des conditions particulières de conduite
(par ex. déploiement d'un airbag, activation du système de régulation de stabilité)
■ Conditions environnementales (par ex. température)
Ces données sont uniquement des
données techniques et faciliteront
l'identification et la correction des er‐
reurs ainsi que l'optimisation des
fonctions du véhicule.
Les profils de déplacement indiquant
les itinéraires parcourus ne peuvent
pas être créés avec ces données.
Si des services sont utilisés (par ex.
travaux de réparation, procédures de
services, cas de garantie, assurance
qualité), les employés du réseaud'entretien (y compris le fabricant)
peuvent, en utilisant des appareils de
diagnostic spéciaux, lire ces informa‐
tions techniques à partir de modules
de stockage de données d'événe‐
ment et d'erreur. Des informations
supplémentaires peuvent vous être
fournies dans ces ateliers, le cas
échéant. Une fois qu'une erreur a été corrigée, les données sont effacées
du module de stockage de données ou elles sont continuellement écra‐sées.
Il se peut que, pendant le fonctionne‐ ment normal du véhicule, certaines
situations sont rencontrées où ces
données techniques se rapportant à
d'autres informations (rapport d'acci‐
dent, dommages sur le véhicule,
énoncés de témoin, etc.) peuvent être
associées à une personne spécifique - éventuellement avec l'aide d'un ex‐pert.
Des fonctions supplémentaires, avec
le consentement du client ( par ex. lo‐
cation du véhicule en cas d'urgence)
permettent la transmission de don‐
nées particulières du véhicule.Identification de fréquence
radio (RFID)
La technologie RFID est utilisée sur
certains véhicules pour des fonctions
telles que la surveillance de la pres‐
sion des pneus et la sécurité du circuit d'allumage. Il est également utilisé en
association avec des fonctions de
confort comme les télécommandes
radio pour le verrouillage/déverrouil‐
lage des portes et les émetteurs em‐
barqués d'ouverture de portails ou de
portes de garage. La technologie
RFID des véhicules Opel n'utilise pas et n'enregistre pas d'informations per‐ sonnelles, pas plus qu'elle n'établit de liens vers d'autres systèmes Opel
contenant des informations person‐
nelles.

211
Huile........................................... 149
Huile moteur ..............149, 189, 194
I
Identification de fréquence radio (RFID) ..................................... 207
Identification du moteur ..............192
Indicateur d'économie de carburant ................................... 85
Informations générales ..............144
Informations pour un premier déplacement................................ 6
Informations sur l'entretien ........187
Informations sur le chargement ...76
Introduction .................................... 3
J Jantes et pneus .........................168
Jauge à carburant .......................85
Jauges et cadrans ........................83
K Kit de réparation des pneus ......174
L
Lavage du véhicule ....................184
Lentilles de feu embuées ...........103
Lève-vitres électriques ................. 42
Limiteur de vitesse................ 83, 138
Liquide de direction assistée ......152Liquide de frein .......................... 153
Liquide de frein/ d'embrayage ....189
Liquide de lave-glace ................153
Liquide de refroidissement .........151
Liquide de refroidissement du moteur .................................... 151
Liquide de refroidissement et antigel...................................... 189
Liquides et lubrifiants recommandés ......................... 194
Lunette arrière chauffante ......16, 43
M Messages ..................................... 95
Messages d'avertissement ...........95
Messages de défaillance ..............95
Messages du véhicule .................95
Mode d'économie de carburant ....93
Mode ECO .................................. 119
N Nettoyage du véhicule ................184
Niveau bas de carburant .............93
Niveau d'huile moteur ..................96
Numéro d'identification du véhicule .................................. 191
O
Œillet de remorquage .........167, 182
Ordinateur de bord ......................97Outil de fixation de roue de
secours.................................... 167
Outillage .................................... 167
Outillage de bord ................167, 182
P Pare-brise ..................................... 41
Pare-soleil .................................... 43
Passage au rapport supérieur ......91
Phares ........................ 100, 101, 157
Phares antibrouillard ..........100, 103
Phares pour conduite à l'étranger ................................ 101
Planche de bord ........................... 11
Plaquette d'identification ............ 192
Pneus ........................................ 168
Pneus d'hiver ............................. 168
Pochettes de porte avant .............71
Poids du véhicule ......................196
Porte-bouteilles............................. 71
Porte coulissante .........................32
Porte-gobelets ............................. 71
Porte ouverte ............................... 94
Portes ........................................... 32
Portes arrière ............................... 32
Position de siège .........................46
Position nuit automatique ............41
Position nuit manuelle .................40
Positions de la serrure de contact .................................... 121

213
Systèmes d'assistance auconducteur .............................. 134
Systèmes de climatisation ..........107
Systèmes de contrôle de conduite................................... 132
Systèmes de détection d'objets ..138
Systèmes de sécurité pour enfant 63
Systèmes de sécurité pour enfant Top-Tether ....................69
Système Stop/Start....................... 18
T
Tachygraphe................................. 99 Taille des jantes et des pneus, changer ................................... 173
Taux d'économie de carburant 95, 97
Taux d'octane ............................. 195
Télécommande ............................. 21
Télécommande radio ...................21
Témoin de débit d'air du moteur. 151
Témoin de dysfonctionnement ....90
Témoins ........................................ 86
Température de liquide de refroidissement du moteur .......92
Température extérieure ...............81
Trappe pour chargement traversant .................................. 72
Triangle de présignalisation ........75
Troisième feu stop .....................160
Trousse de secours .....................75U
Utilisation d'une remorque ..........145
Utilisation de ce manuel ................3
V
Ventilation ................................... 107
Verrou de sécurité antivol .............25
Verrouillage automatique ............31
Verrouillage central ...................... 25
Vide-poches.................................. 70
Vide-poches sous le siège ..........72
Vitres ...................................... 41, 42
Vitres arrière ................................ 43
Vue d'ensemble du tableau de bord .......................................... 11