2015.5 OPEL VIVARO B reset

Introduzione29
NAVI 80
Descrizioni dettagliate di:
■ Funzioni di ingresso AUX 3 59
■ Funzioni porta USB 3 61
■ Azionamento della musica blue‐ tooth 3 65
NAVIGAZIONE, MAPPA
(CD35 BT USB NAVI, NAVI 50,
NAVI 80)
Descrizione dettagliata del sistema di
navigazione 3 75, Esplora mappa
3 107.
PHONE
Usare le opzioni del display nei se‐
guenti menu per collegare telefoni
cellulari, effettuare chiamate, creare
liste di contatti e regolare varie impo‐
stazioni.
Descrizione dettagliata delle funzioni
del sistema vivavoce 3 123.R15 BT USB, R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB - Te‐ lefono
Per accedere al menu Telefono: Pre‐
mere il pulsante 6 o TEL .Per accedere al menu impostazioni
del telefono: Premere il pulsante
TEL e poi selezionare Impostazioni
telefono .CD35 BT USB - Telefono
Per accedere al menu Telefono: Pre‐
mere il pulsante 6 o TEL.
Per accedere al menu impostazioni
del telefono: Premere il pulsante
SETUP / TEXT e poi selezionare
Impostazioni telefono .NAVI 50 - Telefono
Per accedere al menu Telefono in
qualunque momento: Premere il tasto Home ; seguito da PHONE sullo
schermo del display.NAVI 80 - Telefono
Per accedere al menu Telefono dalla
Home page, premere MENU seguito
da Telefono sullo schermo del dis‐
play.
INFORMAZIONI VEICOLO
(NAVI 80)
Per accedere al menu Veicolo dalla
Home page, premere MENU seguito
da Veicolo sullo schermo del display.
In base al veicolo sono visualizzati i
menu di seguito:
■ Guida Eco 2
■ Cura
■ Computer di bordo
■ ImpostazioniGuida Eco 2
Sono disponibili le seguenti funzioni: ■ Rapporto viaggio
Visualizza i dati seguenti dall'ultimo
viaggio:
Consumo medio di carburante, ve‐
locità media, consumo totale di car‐ burante, energia recuperata o di‐
stanza completata, prestazioni am‐
bientali medie di guida, anticipo di frenata, governabilità della velocità
del veicolo.
Per salvare i dati del viaggio: Pre‐
mere 'Salva' quindi selezionare il
tipo di viaggio dal seguente elenco:
Casa/lavoro, vacanze, fine setti‐
mana, viaggio, personale.
Per azzerare i dati del viaggio: Pre‐
mere 'Reset'. Confermare o annul‐
lare con 'Sì' o 'No'.

30Introduzione
■I miei viaggi preferiti
Visualizza le modifiche nel vostro
stile di guida (quando i dati del viag‐ gio sono stati salvati).
La scheda 'Riepilogo' visualizza
quanto segue: Distanza totale del
percorso, distanza coperta, data di
aggiornamento delle informazioni,
punteggio medio su 100.
La scheda 'Dettagli' visualizza le in‐
formazioni registrate del viaggio.
■ Eco coaching
Visualizza consigli per ridurre il
consumo di carburante
Scorrere le pagine e familiarizzare
con i suggerimenti.Cura
Sono disponibili le seguenti funzioni:
■ Ionizzatore : Selezionare la moda‐
lità 'Pulizia' per ridurre i batteri e gli
allergeni nell'aria oppure selezio‐
nare la modalità 'Relax' per miglio‐
rare l'ambiente di guida attraverso
l'emissione di ioni. Il funzionamento si arresta automaticamente dopo
30 minuti.Spegnere se non richiesto.
Per attivare il funzionamento auto‐ matico, premere 'Avvia ionizzatore
ad ogni avvio del veicolo' (casella di spunta selezionata).
■ Diffusore profumi : Cambia il tipo di
fragranza e l'intensità di diffusione nell'abitacolo.
■ Qualità aria esterna : Visualizza un
grafico della qualità dell'aria
esterna in un periodo di tempo clas‐
sificandola da ô 'Buona' a
õ 'Inquinata ]' (livello basso) a
ö 'Inquinata <' (livello alto).
Premere Fatto per confermare le mo‐
difiche.Computer di bordo
Visualizza le informazioni seguenti
dall'ultimo reset:
■ Data iniziale del calcolo
■ Distanza totale
■ Velocità media
■ Consumo medio di carburante
■ Consumo totale di energia o carbu‐
rantePer azzerare le informazioni del com‐
puter di bordo e del computer di bordo
del quadro strumenti, premere Reset
poi Sì per confermare.
Per altre informazioni, vedere "Com‐
puter di bordo" nel Manuale di uso e manutenzione.Impostazioni
È possibile modificare le impostazioni seguenti:
■ Ausilio al parcheggio
◆ In base al veicolo, premere Ausilio al parcheggio anteriore o
Ausilio al parcheggio posteriore
per accendere /spegnere (la ca‐
sella è selezionata/deselezio‐
nata). Premere Conferma per
salvare le modifiche.
◆ Volume :
Premere < o ] insieme alla barra
del volume per cambiare il vo‐
lume del sistema di ausilio al par‐
cheggio ad ultrasuoni. Per altre
informazioni, vedere "Sistema di
ausilio al parcheggio" nel Ma‐ nuale di uso e manutenzione.

Introduzione31
◆Impostazioni videocamera
posteriore :
Selezionare per accendere/spe‐ gnere la videocamera posteriore, modificare le linee guida (stati‐
che/dinamiche) e regolare le im‐
postazioni delle immagini
(ad es. luminosità, saturazione e contrasto).
Premere Fatto per salvare le mo‐
difiche. Per altre informazioni, ve‐ dere "Videocamera posteriore"
nel Manuale di uso e manuten‐
zione.
◆ < (menu di scelta rapida):
Premere < nel menu Ausilio al
parcheggio o nei sottomenu se‐
guito da Reset ai valori
predefiniti per ripristinare le im‐
postazioni predefinite di fabbrica
per tutte le opzioni di ausilio alparcheggio o per l'opzione cor‐ rente.
■ Impostazioni immagine
Per regolare ad es., luminosità, sa‐
turazione e contrasto.
■ È possibile regolare anche le se‐ guenti opzioni (in base al veicolo):
◆ Chiusura automatica degli spec‐ chietti esterni in posizione di par‐cheggio alla chiusura del veicolo
(accensione/spegnimento)
◆ Blocco/sblocco delle portiere du‐ rante la guida
◆ Attivazione del tergilunotto quando si seleziona la retromar‐
cia (attivazione/disattivazione)
◆ Luci diurne (accensione/spegni‐ mento)
◆ Sblocco della porta del condu‐ cente solo all'apertura della porta
(attivazione/disattivazione)
◆ Accesso facilitato (attivazione/di‐
sattivazione)◆ Indicatore dello stile di guida (in‐ dicatore risparmio carburante)
nel quadro strumenti (accen‐
sione/spegnimento)
◆ Punteggio Eco (attivazione/disat‐
tivazione)
SERVIZI (NAVI 80)
Per accedere al menu Servizi dalla
Home page, premere MENU seguito
da Servizi sullo schermo del display.
Sono visualizzati i seguenti menu: ■ Salva
■ Servizi di navigazione
■ Impostazioni
■ Applicazioni (ad es. calcolatrice, lettore)Salva
Selezionare per accedere allo store online e acquistare applicazioni per il
vostro sistema Infotainment.
Sono visualizzate le seguenti opzioni: ■ Selezione : Visualizza un elenco di
applicazioni.
■ Top app : Ordina le applicazioni in
base alla popolarità.

44Radio
■ Manopola girevole centrale: Acce‐dere alla lista delle stazioni radio
memorizzate
■ Tasti stazione 1...6: Tasti stazione preimpostati
■ SETUP / TEXT : Impostazioni del si‐
stema
Accensione della radio
Premere il tasto RADIO per commu‐
tare la fonte audio in radio.
Si riceverà la stazione precedente‐
mente selezionata.
Selezione della banda di frequenza
Premere ripetutamente il pulsante
RADIO per selezionare le bande di‐
sponibili (ad es. FM1, FM2 , MW, LW).
Verrà ricevuta la stazione preceden‐
temente selezionata nella lunghezza
d'onda.
NAVI 50 - Comandi Utilizzo del touchscreen per il funzio‐
namento della radio.I comandi principali sono:
■ FM /AM : Premere S per cambiare
tra la gamma d'onda FM e AM.
■ l /m : Premere per iniziare la ri‐
cerca automatica della stazione ra‐
dio successiva/precedente.
■ k /l : Premere per passare alla fre‐
quenza successiva/precedente a
incrementi di 0,5.
Accensione della radio
Per attivare la radio in qualsiasi mo‐
mento premere il tasto Home ; se‐
guito da RADIO sullo schermo del
display. Si riceverà la stazione prece‐
dentemente selezionata.
Sono visualizzati i seguenti sotto‐
menu:
■ Principale : È visualizzata la fre‐
quenza/stazione radio.
■ Elenco : Visualizza un elenco alfa‐
betico delle stazioni radio disponi‐
bili (al massimo 50 stazioni).Avviso
Stazioni radio senza RDS: è visua‐
lizzata solo la frequenza. Queste
stazioni appaiono alla fine dell'e‐
lenco.
■ Preset : Visualizza le stazioni radio
preferite memorizzate.
■ Opzioni :
È possibile modificare le imposta‐
zioni seguenti:
◆ RDS (Attivazione/disattivazione)
◆ TA (Attivazione/disattivazione)
◆ Regione (Attivazione/disattiva‐
zione)
◆ Notizie (Attivazione/disattiva‐
zione)
◆ AM (Attivazione/disattivazione)
◆ Aggiorna elenco (Attivazione/di‐
sattivazione)
Vedere (NAVI 50) "Radio data system
(RDS)" 3 50.

Radio45
Selezione della banda di frequenza
Premere S insieme a FM/AM nell'an‐
golo superiore sinistro del display e
selezionare la gamma d'onda FM o
AM.
Verrà ricevuta la stazione preceden‐
temente selezionata nella lunghezza
d'onda.
Avviso
La gamma d'onda AM è disattivabile dal menu Opzioni.
NAVI 80 - Comandi
Utilizzo del touchscreen per il funzio‐
namento della radio.
I comandi principali sono: ■ FM /AM : Premere la scheda nell'an‐
golo in alto a sinistra del display per
cambiare tra la gamma d'onda FM
e AM.
■ Y /Z : Premere per iniziare la ri‐
cerca automatica della stazione ra‐ dio successiva/precedente.■ : Premere per passare alla fre‐
quenza successiva/precedente a
incrementi di 0,1 MHz.
■ 4/1 : Premere per scorrere un
elenco di stazioni.
Accensione della radio
Per accedere alla Radio dalla Home
page, premere MENU poi
Multimedia , seguito da Radio sullo
schermo del display.
Sono disponibili le seguenti modalità: ■ Preset :
Visualizza le stazioni radio preferite memorizzate.
■ Elenco :
Visualizza un elenco alfabetico
delle stazioni radio disponibili (al massimo 50 stazioni).
Avviso
Stazioni radio senza RDS: è visua‐
lizzata solo la frequenza. Questestazioni appaiono alla fine dell'e‐
lenco.
■ Frequenza :
Cercare manualmente o automati‐
camente con la scansione della
gamma selezionata di frequenze.
Selezione della banda di frequenza
Premere la scheda FM/AM nell'an‐
golo in alto a sinistra del display e cambiare tra le gamme d'onda.
Verrà ricevuta la stazione preceden‐
temente selezionata nella lunghezza
d'onda.
Ricerca stazioni Ricerca automatica stazioneradio
R15 BT USB, R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB -
Ricerca automatica stazione radio
Premere brevemente il tasto 2 o
3 per cercare la stazione ricevibile
successiva nella gamma d'onda cor‐
rente.

Radio47
Premere il tasto 1 o 4 ripetutamente
per cercare manualmente il nome della stazione richiesta. La frequenza
può essere visualizzata se il nome
della stazione non è disponibile.
L'elenco alfabetico contiene fino a
60 stazioni radio FM con la miglior ri‐
cezione. Questa lista può essere ag‐ giornata in qualsiasi momento. Elen‐chi di memorizzazione automatica
3 49.
CD35 BT USB - Ricerca manuale di
una stazione radio
Selezionare la lunghezza d'onda de‐ siderata, quindi premere e mantenere premuto il tasto 2 o 3 per fare la
scansione della lunghezza d'onda se‐
lezionata.
Rilasciare il tasto quando vicini alla
frequenza desiderata. Una ricerca
automatica viene quindi eseguita per
la stazione successiva ricevibile e
viene riprodotta automaticamente.
Premere il pulsante 2 o 3 breve‐
mente per cambiare la frequenza un po' alla volta.Ricerca di una stazione memorizzata
Consente di richiamare stazioni radio che sono state memorizzate in pre‐
cedenza.
Per memorizzare una stazione, sele‐
zionare la lunghezza d'onda e la sta‐
zione desiderate, quindi premere il
tasto 1...6 della stazione fino a
quando non si oda un segnale acu‐
stico a conferma che la stazione è
stata memorizzata sul tasto appro‐
priato. Si possono memorizzare
6 stazioni per lunghezza d'onda.Richiamare una stazione memoriz‐
zata
Per richiamare una stazione, selezio‐
nare la lunghezza d'onda desiderata,
quindi premere brevemente il
tasto 1...6 della stazione.Cercare il nome della stazione radio
(solo FM)
Selezionare la banda FM e aprire l'e‐ lenco delle stazioni radio FM ruo‐
tando la manopola centrale.
Ruotare la manopola per cercare ma‐
nualmente il nome della stazione ri‐
chiesta e premere la manopola per
selezionare.L'elenco alfabetico contiene fino a
50 stazioni radio FM con la miglior ri‐
cezione. Questa lista può essere ag‐
giornata in qualsiasi momento. Elen‐ chi di memorizzazione automatica
3 49.
NAVI 50 - Ricerca manuale di una
stazione radio
Selezionare la gamma d'onda desi‐
derata quindi premere k o l per
passare alla frequenza successiva/
precedente a incrementi di 0,5.Ricerca di una stazione memorizzata
Consente di richiamare stazioni radio che sono state memorizzate in pre‐
cedenza.
Per memorizzare una stazione, sele‐
zionare la gamma d'onda e la sta‐ zione desiderata quindi premere
Preset per visualizzare i preferiti me‐
morizzati.
Premere e tenere premuto sulla posi‐ zione desiderata. La frequenza o il
nome della stazione radio appare

48Radio
sulla posizione dei preferiti per con‐
fermare che la stazione è stata me‐ morizzata. È possibile memorizzare12 stazioni per gamma d'onda.Richiamare una stazione memoriz‐
zata
Per richiamare una stazione, selezio‐
nare la gamma d'onda desiderata
quindi premere Preset per visualiz‐
zare i preferiti memorizzati. Premere brevemente la stazione radio prefe‐
rita desiderata.
Premere l per accedere alle posi‐
zioni dei preferiti 7-12.Cercare il nome della stazione radio
(solo FM)
Selezionare la gamma d'onda FM poi
premere Elenco per visualizzare un
elenco alfabetico delle stazioni radio disponibili.
Premere il tasto S o R per cercare
manualmente il nome della stazione
richiesta. La frequenza può essere vi‐ sualizzata se il nome della stazione
non è disponibile.L'elenco alfabetico contiene fino a 50
stazioni radio con la miglior ricezione. Questa lista può essere aggiornata in
qualsiasi momento. Elenchi di memo‐
rizzazione automatica 3 49.
NAVI 80 - Ricerca manuale di una
stazione radio
Selezionare la gamma d'onda desi‐
derata quindi premere < o > per pas‐
sare alla frequenza successiva/pre‐
cedente a incrementi di 0,1 MHz.Ricerca di una stazione memorizzata
Consente di richiamare stazioni radio che sono state memorizzate in pre‐
cedenza.
Per memorizzare una stazione, sele‐
zionare la gamma d'onda e la sta‐
zione desiderata quindi premere
Preset per visualizzare i preferiti me‐
morizzati.
Premere e mantenere premuto sulla
posizione desiderata fino a quando si sente un tono. La frequenza o il nome
della stazione radio appare sulla po‐
sizione dei preferiti per confermareche la stazione è stata memorizzata.
È possibile memorizzare 6 stazioni
per gamma d'onda.
In alternativa, selezionare la gamma
d'onda e la stazione desiderata poi
premere Frequenza o Elenco . Pre‐
mere < per aprire un menu di scelta
rapida, poi selezionare Salva come
predefinito .Richiamare una stazione memoriz‐
zata
Per richiamare una stazione, selezio‐
nare la gamma d'onda desiderata
quindi premere Preset per visualiz‐
zare i preferiti memorizzati. Premere
brevemente la stazione radio prefe‐
rita desiderata.Cercare il nome della stazione radio
(solo FM)
Selezionare la gamma d'onda FM poi premere Elenco per visualizzare un
elenco alfabetico delle stazioni radio
disponibili.
Premere il tasto 4 o 1 per cercare ma‐
nualmente il nome della stazione ri‐
chiesta. La frequenza può essere vi‐
sualizzata se il nome della stazione
non è disponibile.

50Radio
Per aggiornare l'elenco delle stazioni
e ottenere quelle più recenti, attivare
l'aggiornamento del sistema manual‐
mente. In base al sistema è possibile
silenziare il sonoro durante un aggior‐
namento manuale.
CD35 BT USB - Aggiornamento
manuale dell'elenco delle stazioni
Premere il pulsante SETUP / TEXT e
ruotare la manopola centrale per ac‐
cedere a Funzioni radio .
Ruotare la manopola girevole per se‐ lezionare Aggiorna lista FM e pre‐
mere per confermare l'aggiorna‐
mento.
NAVI 50 - Aggiornamento manuale
dell'elenco delle stazioni
Premere Opzioni poi Avvio insieme a
Aggiorna elenco ; il display visualizza
Aggiornamento in corso... fino al
completamento della aggiornamento.
NAVI 80 - Aggiornamento manuale
dell'elenco delle stazioni
Dalla Home page, premere MENU poi
Multimedia , seguito da Radio sullo
schermo del display.Selezionare tra le seguenti modalità:
■ Preset
■ Elenco
■ Frequenza
Premere < per aprire un menu di
scelta rapida, poi selezionare
Aggiorna elenco radio .
Radio data system (RDS)
RDS è un servizio di stazioni FM che
vi aiuterà a trovare la stazione desi‐
derata garantendo una ricezione
ineccepibile.
Vantaggi dell'RDS ■ Il nome del programma della sta‐ zione scelta appare sullo schermo
del display al posto della sua fre‐
quenza.■ Durante una ricerca automatica della stazione, il sistema Infotain‐
ment sintonizza solamente stazioni RDS.
■ Il sistema infotainment si sintonizza
sempre sulla migliore frequenza di
trasmissione ricevibile della sta‐
zione scelta per mezzo della fun‐
zione AF (frequenza alternativa).
R15 BT USB, R16 BT USB, CD16 BT USB, CD18 BT USB -
Funzioni RDS
Configurazione RDS
Premere il pulsante SETUP e ruotare
la manopola OK per accedere al
menu RDS. Premere la manopola per
selezionare.
Ruotare la manopola per selezionare
IMPOSTAZIONE RDS .
Accensione e spegnimento RDS
Premere Opzioni sullo schermo del
display. È possibile modificare le im‐ postazioni seguenti: