2015.5 OPEL VIVARO B radio

Música por Bluetooth67
A gama de funções acessíveis quepodem ser operadas através do
sistema de informação e lazer
depende do tipo de leitor de áudio.
O funcionamento do dispositivo áudio
quando ligado sem fios é semelhante ao funcionamento do leitor de CD
3 55.
CD35 BT USB - Reproduzir
música via Bluetooth
Ligação por Bluetooth
É necessário configurar uma ligação
entre o dispositivo áudio e o sistema
de informação e lazer através do
Bluetooth, por exemplo, o dispositivo
tem de ser emparelhado com o
veículo para poder ser utilizado.
Consulte (CD35 BT USB) "Ligação
Bluetooth" na secção "Telemóvel"
3 129.
■ Um máximo de 5 dispositivos áudio
podem ser emparelhados e
guardados na lista de dispositivos,
mas apenas um pode estar ligado
de cada vez.■ Se o dispositivo possuir as funções
de leitor de áudio e de telefone,
uma ou ambas as funções podem
ser emparelhadas.
Emparelhamento de um telemóvel
3 127.
■ As funções do telemóvel permanecerão activas enquanto o
leitor de áudio estiver a ser
utilizado, e a reprodução de áudio
será suspensa durante a utilização
do telemóvel.
Emparelhar um dispositivo áudio
auxiliar com o sistema de informação e lazer
Para emparelhar o dispositivo áudio,
prima SETUP / TEXT e seleccione
Conexão Bluetooth . Seleccione uma
ranhura livre rodando o botão rotativo
central e prima o botão para ver o
menu seguinte.
Seleccione Emparelhar dispositivo
rodando e premindo o botão,
procurando em seguida no
dispositivo áudio equipamento
Bluetooth que esteja próximo do
dispositivo.Seleccione My_Radio (p.ex. o nome
do sistema) a partir da lista no
dispositivo áudio, e em seguida, se
aplicável, no teclado do dispositivo
áudio introduzir o código de
emparelhamento que é apresentado
no ecrã do Sistema de informação e
lazer.
Advertência
Se o dispositivo áudio não tiver um
ecrã, introduzir o código de
emparelhamento predefinido no
sistema de informação e lazer.
Consultar as instruções de
funcionamento para este código de
emparelhamento do dispositivo
áudio, normalmente 0000.
Conforme o dispositivo, o código de
emparelhamento pode ter de ser
inserido pela ordem inversa, p. ex. primeiro no Sistema de informação
e lazer.
Se o emparelhamento falhar, é
apresentada a mensagem
Emparelhamento falhou . Repetir o
procedimento se necessário.

124TelemóvelTelemóvelInformações gerais....................124
Ligação ...................................... 127
Ligação Bluetooth ......................129
Chamada de emergência ..........133
Utilização ................................... 134
Equipamento de telemóveis e rádio CB ..................................... 144Informações gerais
O sistema telefónico mãos livres
oferece-lhe a possibilidade de manter conversas ao telemóvel utilizando um
microfone instalado no veículo e
utilizando os altifalantes do veículo,
bem como comandar as funções
mais importantes do telemóvel
através do sistema de Informação e
lazer.
Para poder utilizar o sistema
telefónico mãos-livres, o telemóvel
deve estar ligado ao mesmo via
Bluetooth .
Nem todas as funções do sistema
telefónico mãos livres são suportadas por todos os telemóveis. As possíveis
funções de telefone dependem do
telemóvel em causa e do operador da
rede. Consulte as instruções de
utilização do seu telemóvel ou
consulte o seu fornecedor de
serviços de Internet.Informação importante sobre a
utilização e a segurança
rodoviária9 Aviso
A utilização do sistema telefónico
mãos livres durante a condução
pode ser perigosa porque a
concentração do condutor é
menor ao telefonar. Estacione o
veículo antes de utilizar o sistema telefónico mãos livres.
Siga as regras do país onde está
a conduzir.
Cumpra também as normas
especiais que se aplicam a áreas
específicas e desligue sempre o
telemóvel se o uso dos mesmos
for proibido, se ocorrer
interferência causada pelo
telemóvel ou se situações
perigosas podem ocorrer.

Telemóvel129
NAVI 80 - Desligar um telemóvel
Para desligar um telemóvel do
Sistema de informação e lazer, na
página Início prima MENU e depois
Telemóvel , seguido de Definições no
ecrã.
Em seguida, seleccione Gerir
dispositivos . Seleccione o telemóvel
ligado na lista apresentado para desligá-lo.
Definição do telemóvel
prioritário
R15 BT USB, R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB -
Definir o telemóvel prioritário
O telemóvel prioritário é o último
telemóvel ligado.
Quando a ignição é ligada, o sistema
telefónico mãos-livres procura
primeiramente o telemóvel
emparelhado prioritário. A procura
continua até que um telefone
emparelhado seja encontrado.CD35 BT USB - Definir o telemóvel
prioritário
O telemóvel prioritário é o último
telemóvel ligado.
Quando a ignição é ligada, o sistema
telefónico mãos-livres procura
primeiramente o telemóvel
emparelhado prioritário. A procura
continua até que um telefone
emparelhado seja encontrado.
Ligação Bluetooth O Bluetooth é uma norma de rádio
para a ligação sem fios de,
por exemplo, um telefone com outros
dispositivos.
É possível transferir informações
como a lista de contactos e as listas
de chamadas de um telemóvel. A
funcionalidade pode ser limitada,
dependendo do modelo do telemóvel.
Pré-requisitos
É necessário reunir os pré-requisitos
a seguir mencionados para controlar
um telemóvel preparado para
Bluetooth através do sistema de
informação e lazer:■ A função Bluetooth do Sistema de informação e lazer tem de estar
activada.
■ A função do Bluetooth do telemóvel
preparado para Bluetooth tem de
estar activada (ver as instruções de
funcionamento do telemóvel).
■ Dependendo do telemóvel, poderá ser necessário definir o dispositivo
para "visível" (ver instruções de utilização do telemóvel).
■ O telemóvel tem de estar emparelhado e ligado com o
Sistema de informação e lazer.
Activação da função Bluetooth
do Sistema de informação e lazer
R15 BT USB, R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB -
Activar o Bluetooth
Para activar o Sistema de informação
e lazer para reconhecer e operar um
telemóvel preparado para Bluetooth,
a função Bluetooth tem de ser
activada primeiro. Não é necessário
desactivar a função.

Telemóvel131
será desligado automaticamente
para permitir a continuação do novo
procedimento de emparelhamento.
O emparelhamento permite que o
sistema telefónico mãos livres
reconheça e memorize um telemóvel
na lista de dispositivos. Um máximo
de 5 telemóveis 1)
podem ser
emparelhados e memorizados na
lista de dispositivos, mas apenas um
pode estar ligado de cada vez.
Quando o emparelhamento está
concluído, uma mensagem com o
nome do telemóvel emparelhado é
apresentada no ecrã do sistema de
informação e lazer e o telemóvel é
ligado automaticamente ao sistema
telefónico mãos livres. O telemóvel
pode depois ser operado através dos
comandos do sistema de informação
e lazer.
Advertência
Quando uma ligação Bluetooth está activa, a utilização do sistema
telefónico mãos livres descarrega
mais rapidamente a bateria do
telemóvel.R15 BT USB, R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB -
Emparelhar um telemóvel
Para emparelhar um telemóvel com
um sistema mãos-livres, prima TEL e
seleccione Emparelhar dispositivo
rodando e premindo o botão rotativo OK . O ecrã Pronto para
emparelhamento é visualizado.
No telemóvel, procurar o
equipamento para Bluetooth nas
proximidades do dispositivo.
Seleccione My Radio (p.ex. o nome
do sistema de telefónico mãos-livres) a partir da lista no telemóvel, e em
seguida teclado do telemóvel
introduzir o código de
emparelhamento que é apresentado no ecrã do Sistema de informação e
lazer.
Caso o emparelhamento falhar, o
sistema volta ao menu anterior e é
apresentada uma mensagem
correspondente. Repetir o
procedimento se necessário.CD35 BT USB - Emparelhar um
telemóvel
Para emparelhar um telemóvel ao
sistema telefónico mãos-livres, prima a tecla SETUP / TEXT e seleccione
Conexão Bluetooth no menu de
definições. Seleccione uma ranhura
livre rodando o botão rotativo central e prima o botão para ver o menu
seguinte.
Seleccione Emparelhar telemóvel
rodando e premindo o botão rotativo central, procurando em seguida no
telemóvel equipamento Bluetooth
que esteja próximo do telefone.
Seleccione My_Radio (p.ex. o nome
do sistema de telefónico mãos-livres) a partir da lista no telemóvel, e em
seguida no teclado do telemóvel
introduzir o código de
emparelhamento que é apresentado
no ecrã do Sistema de informação e
lazer.
Se o emparelhamento falhar, é
apresentada a mensagem
Emparelhamento falhou . Repetir o
procedimento se necessário.1) Até 8 telemóveis com o NAVI 50.

144Telemóvel
NAVI 50 - Definições do telemóvelRestaurar as predefinições do
telemóvel
Para aceder ao menu das definições
em qualquer altura, prima o botão
Início ;, seguido de DEFINIÇÕES
no ecrã.
Seleccione Sistema, seguido de
Definições de fábrica e depois
Telemóvel a fim de restaurar as
definições do telemóvel para os
valores predefinidos. Confirme
premindo OK.Ver a versão do software
Para aceder ao menu das definições
em qualquer altura, prima o botão
Início ;, seguido de DEFINIÇÕES
no ecrã.
Seleccione Sistema e em seguida
Versão do sistema para visualizar a
versão do software.
NAVI 80 - Definições do telemóvel
Na página Início, prima MENU e
depois Telemóvel , seguido de
Definições no ecrã.
Seleccione entre as seguintes
opções no ecrã:
■ Gerir dispositivos :
Consulte (NAVI 80) "Emparelhar
um telemóvel" na secção "Ligação
Bluetooth" 3 129.
■ Níveis de som :
Para definir o volume da chamada
e o toque do sistema telefónico
mãos-livres.
■ Correio de voz :
Consulte (NAVI 80) "Correio de
voz" acima.
■ Ligar/desligar o Bluetooth :
Consulte (NAVI 80) "Activar o
Bluetooth" na secção "Ligação
Bluetooth" 3 129.
■ Transferir dados do telemóvel
automaticamente :
Prima esta opção para seleccionar
a caixa ☑ ao lado.
Depois de emparelhar e/ou ligar o
telemóvel ao Sistema de
informação e lazer, a lista de
contactos e as listas de chamadas
no telemóvel podem sertransferidas para o sistema
telefónico mãos-livres.
Também é necessário autorizar a
partilha de dados no telemóvel.
Consulte as instruções de
utilização do seu telemóvel ou
consulte o seu fornecedor de
serviços de Internet.
Equipamento de
telemóveis e rádio CB
Instruções de montagem e
funcionamento
Ao instalar e operar um telemóvel,
devem cumprir-se as instruções de
montagem específicas do veículo e
as instruções de funcionamento do
fabricante do telemóvel e do
equipamento mãos-livres. O
incumprimento dessa instrução pode
invalidar a aprovação tipo do veículo
(Directiva da UE 95/54/CE).

Telemóvel145
Recomendações para uma operaçãosem problemas:
■ Uma antena exterior instalada de modo profissional para obter o
máximo alcance possível,
■ Potência máxima de transmissão 10 watt,
■ Instalação do telemóvel num local adequado; considerar a respectiva
Nota na secção do Manual de
instruções Sistema de airbags .
Informe-se sobre pontos de
instalação da antena exterior ou de
suportes de equipamento pré-
-determinados e sobre formas de
utilizar dispositivos com potência de
transmissão superior a 10 watt.
A utilização de dispositivos
acessórios mãos-livres sem antena
exterior com normas de telemóveis
GSM 900/1800/1900 e UMTS só é
autorizada se a potência máxima de
transmissão do telemóvel for de
2 watt para GSM 900 ou 1 watt para
os outros tipos.Por razões de segurança, não utilize o telefone durante a condução. Até a
utilização de um sistema mãos-livres
pode constituir uma distracção
durante a condução.9 Aviso
Operar equipamento rádio e
telemóveis que não cumpram as normas de telemóveis acima
referidas só é permitido com uma
antena montada no exterior do
veículo.
Atenção
Os telemóveis e o equipamento
rádio podem causar mau
funcionamento nos sistemas
electrónicos do veículo quando
operados no interior do veículo sem antena exterior, excepto se
cumprirem as normas acima
referidas.

147
Comando de Ganho Automático(AGC) ........................................ 33
Comando por voz .......................122
Comandos do painel de instrumentos................................ 7
Comandos do rádio ......................42
Comandos do sistema de informação e lazer..................... 23
Comandos do telemóvel .............124
Comandos na coluna da direcção ..7
Computador de bordo ..................23
Condições meteorológicas ...........80
Condução Eco2 ............................ 23
Configurar o sistema de navegação ................................ 80
Controlo do telefone ...................122
Controlo do volume ....................134
Coordenadas .......................... 80, 99
D DAB .............................................. 52
Definição da hora .........................23
Definição do telemóvel prioritário 127
Definição do volume .....................23
Definições ..................................... 23
Definições da câmara traseira ......23
Definições de áudio ................33, 55
Definições de imagem ..................23
Definições de multimédia .............36
Definições de sistema ..................36Definições de volume ...................35
Definições do percurso .................80
Definições do som ........................33
Definições do telefone ................134
Desactivação de indicações de orientação ............................... 108
Desactivar a função Bluetooth ...129
Desactivar avisos de câmaras.... 108
Desemparelhar um telemóvel..... 129
Desligação automática .................23
DESLIGADO atrás........................ 33
Desligar um dispositivo áudio .......64
Desligar um telemóvel ................127
Destaque de som em volume baixo.......................................... 33
Destino ......................................... 80
Destinos favoritos .........................99
Destinos recentes .........................99
Difusão de áudio digital (DAB) .....52
Difusor de aroma ..........................23
Digitar número manualmente .....134
Directrizes para a utilização do telemóvel ................................. 144
E
Ecoconselhos ............................... 23
Ecrã do mapa ............................... 80
Ecrã do menu ............................... 80
Editar itinerário ........................... 108
Eliminar um destino favorito .........99Eliminar um dispositivo da lista
de dispositivos Bluetooth ........129
Emissão de áudio digital ..............52
Emparelhamento de um telemóvel ................................. 129
Emparelhar um dispositivo áudio. 64
Endereço de origem .....................99
Entrada AUX................................. 58
Entrada USB................................. 61
Equipamento de telemóveis e rádio CB ................................. 144
Estações memorizadas ................44
Etiqueta de ID3 ............................. 55
Etiquetas de voz .........................122
Evitar cortes de vias ...................108
Evitar parte do percurso .............108
F
Fader ............................................ 33
Favoritos ....................................... 23
Navegação ................................ 23
Serviços .................................... 23
Suportes .................................... 23
Telemóvel.................................. 23
Ficha "jack" ................................... 58
Ficheiros AAC............................... 54
Ficheiros ACC .............................. 60
Ficheiros MP3............................... 60
Ficheiros WAV .............................. 54
Ficheiros WMA ............................. 60

148
Fotografias.................................... 73
Função anti-roubo .......................22
Funcionamento ............................. 64
Funções do rádio ....................48, 49
Funções durante uma chamada telefónica ................................. 134
G GPS (Sistema de Posicionamento Global) ............75
Guardar um destino favorito .........99
Guia ........................................... 108
H HD Traffic ..................................... 80
Hora .............................................. 23
I Idioma ........................................... 23
Imagens ........................................ 73
Imagens da faixa ..........................80
Informação de itinerário ..............108
Informação de texto (CD-Texto ou etiqueta ID3) ........................ 55
Informação de texto (Rádio com emissão de texto) ......................49
Informação de trânsito ................108
Informação geral........................... 54
Informações de segurança sobre o trânsito ...................4, 124Informações do país ...........108, 133
Informações do veículo ................23
Informações gerais ....................
............ 4, 58, 60, 64, 75, 121, 124
Informar câmara de segurança ..108
Instruções de instalação do telemóvel ................................. 144
Introdução do destino ..................99
Introduza uma morada .................99
Ionizador ....................................... 23
iPod ........................................ 60, 61
L
Latitude, Longitude .......................99
Leitor de CD ........................... 54, 55
Leitores de áudio ..........................23
Leitores de CD portáteis ...............58
Leitores de MP3 ........................... 60
Leitor MP3 .................................... 61
Ligação ....................................... 127
Ligação automática do telemóvel 127
Ligação Bluetooth .......................129
Ligação do telemóvel .................127
Ligação manual do telemóvel .....127
Ligação por Bluetooth ..................64
Ligar/desligar ................................ 23
Ligar um dispositivo áudio ............64
Lista de dispositivos Bluetooth ...129
Lista de estações de FM ..............48
Listas de chamadas ...................134Listas de memorização
automática................................. 48
Localização de casa .....................80
Localizações guardadas ...............99
Localizar no mapa ......................108
M Mapas ........................................... 75
Marcação de um número de telefone ................................... 134
Memorização automática de estações .................................... 48
Memorização de estações............ 48
Memorização manual de estações 48
Memorizar..................................... 23
Menu do telemóvel .....................134
Menu rápido.................................. 80
Método de planeamento do percurso .................................... 80
Miniaturas ..................................... 73
Minimizar atrasos do trânsito...... 108
MIX ............................................... 55
Modos de funcionamento .............23
Mostrador ..................................... 23
Mostrar resumo do percurso ......108
Mudar o idioma do sistema ....23, 36
Multimédia .................................... 73
Música por Bluetooth ....................64
My TomTom LIVE......................... 80