2015.5 OPEL VIVARO B ESP

56Stolar, säkerhetsfunktioner
ET: ÄRGE kasutage tahapoole suu‐
natud lapseturvaistet istmel, mille ees on AKTIIVSE TURVAPADJAGA kait‐
stud iste, sest see võib põhjustada
LAPSE SURMA või TÕSISE VIGAS‐
TUSE.
Utöver den varning som krävs av
ECE R94.02 får ett bakåtriktat barn‐
säkerhetssystem av säkerhetsskäl
endast användas enligt instruktio‐
nerna och begränsningarna i tabel‐
lerna Monteringsplatser för barn‐
säkerhetssystem 3 61.
Airbagetiketten är placerad på fram‐ sätespassagerarens solskydd.9 Fara
Använd inte barnsäkerhetssystem
på passagerarstolen om en främre
krockkudde är aktiv.
Avstängning av passagerarairbag
3 57.
Frontairbagsystem
Frontairbagsystemet består av en air‐
bag i ratten och en i instrument‐
panelen på passagerarsidan fram. De
identifieras med ordet AIRBAG.
Det finns dessutom, beroende på bil,
en varningsetikett på instrument‐
panelens sida (syns när dörren är öp‐ pen), på solskyddet eller på vindru‐
tans nedre del.
Frontairbagsystemet löses ut vid på‐
körning med en viss kraft. Tänd‐
ningen måste vara på.
En upplåst airbag dämpar kollisionen
så att risken för skada på överkrop‐
pen och huvudet minskar avsevärt för
de åkande i framsätena.9 Varning
Ett optimalt skydd uppnås endast
om stolen är i korrekt position.
Stolsposition 3 43.
Placera inga kroppsdelar eller
föremål i expansionsområdet för
airbags.
Placera säkerhetsbältet korrekt
och fäst det ordentligt. Endast då
kan airbagen ge skydd.
Sidoairbagsystem
Sidoairbagsystemet består av en air‐
bag i varje framsätes ryggstöd. De
identifieras med märkningen
AIRBAG .
Sidoairbagsystemet löses ut vid på‐
körning med en viss kraft. Tänd‐
ningen måste vara på.

Stolar, säkerhetsfunktioner57
En upplåst airbag dämpar kollisions‐
kraften så att risken för skada på
överkropp och bäcken minskar avse‐
värt vid en påkörning från sidan.
9 Varning
Placera inga kroppsdelar eller
föremål i expansionsområdet för
airbags.
Observera!
På framsätena får endast sådan
skyddsklädsel användas som är
godkänd för bilen. Täck inte över air‐ bags.
Krockskyddsgardiner
Krockskyddsgardinerna består av en
airbag i respektive takram. De identi‐
fieras med ordet AIRBAG på inner‐
taket.
Krockskyddsgardinerna löses ut vid
påkörning från sidan med en viss
kraft. Tändningen måste vara på.
En upplåst airbag dämpar kollisionen
så att risken för skada på huvudet minskar avsevärt vid påkörning från
sidan.
9 Varning
Placera inga kroppsdelar eller
föremål i expansionsområdet för
airbags.
Deaktivering av airbag
Airbagsystemet på passagerarsidan
fram måste deaktiveras om ett barn‐
säkerhetssystem ska monteras på
det främre passagerarsätet i enlighet
med instruktionerna i tabellerna Mon‐
teringsplatser för barnsäkerhets‐
system 3 61.
Bältessträckarna och alla andra
airbagsystem förblir aktiva.

76Instrument och reglageTuta
Tryck på j.
Tutan hörs oberoende av tändnings‐
låsets läge.
Rattstångsreglage
Funktionerna i infotainmentsystemet
kan även styras med reglagen på ratt‐ stången.
Mer information finns i användar‐
handledningen till infotainment‐
systemet.
Vindrutetorkare/
vindrutespolare
Vindrutetorkare7=avK=intervalltorkning eller automat‐
isk torkning med regnsensor1=långsam2=snabb
Slå inte på torkarna om det är is på
rutorna.
Slå av i biltvättar.
Inställbart torkningsintervall
Torkarspaken i läget P.
Vrid inställningsratten för att ställa in
önskat torkintervall:
kort intervall=vrid inställnings‐
ratten uppåtlångt intervall=vrid inställnings‐
ratten neråt
Torkautomatik med regnsensor
Torkarspaken i läget P.
Regnsensorn känner av vatten‐
mängden på rutan och styr vindrute‐
torkarens intervall automatiskt.

Instrument och reglage77
Om tändningen har slagits av måste
du välja automatisk torkning på nytt.
Inställbar känslighet för regnsensorn
Vrid på inställningsratten för att ställa in känsligheten:låg känslighet=vrid inställnings‐
ratten uppåthög känslighet=vrid inställnings‐
ratten neråt
Regnsensorn är placerad på vindru‐
tan. Håll sensorn fri från damm, smuts
och is.
Vindrutespolare
Dra i spaken. Spolarvätska sprutas
på vindrutan.kort dragning=torkaren sveper en gånglång dragning=torkaren sveper
några gånger
Bakrutetorkare/
bakrutespolare
Vrid spaken:
7=ave=torkarfunktionf=spolarvätska sprutas på bak‐
rutanBakrutetorkaren kopplas in automat‐
iskt när backen läggs i om vindrute‐
torkarna är inkopplade.
Yttertemperatur
Sjunkande temperatur visas omedel‐
bart, stigande med fördröjning.
Om yttertemperaturen sjunker till
3 °C blinkar °C i förarinformations‐
centralen som en varning för isiga
vägförhållanden. Den fortsätter att
blinka tills temperaturen stiger över
3 °C.

82Instrument och reglage
Bränsleekonomimätaren ger en
ögonblicklig beräkning av bränsleef‐
fektiviteten med den aktuella körsti‐ len.
Mätaren använder färger för att visa
den aktuella bränsleeffektiviteten:Grön=bästa tänkbara bränslee‐
konomi uppnåsGul=för aggressivt körsättOrange=minst effektiv bränslee‐
konomi
Bränsleekonomimätaren är aktiverad
som standard. Den kan deaktiveras
via infotainmentsystemet. Se infotain‐ mentsystemets instruktionsbok för
mer information.
Servicedisplay När tändningen slås på kan den åter‐
stående körsträckan tills det är dags
för nästa service visas kortvarigt i
förarinformationscentrumet. Be‐
roende på körförhållandena kan det
intervall som en service visas med
variera avsevärt.
Visningen av körsträcka till nästa ser‐ vice kan dessutom visas genom att
man trycker på knappen längst ut på
torkarspaken under ungefär
5 sekunder.
När den återstående körsträckan till
nästa service är mindre än 1 500 km
eller 1 månad visas ett meddelande i
förarinformationscentralen.
När sträckan når 0 km eller service‐
datumet är inne tänds kontrollampan F i instrumentgruppen respektive
förarinformationscentralen och ett
motsvarande meddelande visas i
förarinformationscentralen.
Bilen behöver service. Uppsök en
verkstad för att få hjälp.
Återställning av servicedisplay Efter service måste servicedisplayen
återställas:
Välj körsträcka före servicedisplayen
i förarinformationscentralen, tryck
sedan på knappen längst ut på torkar‐ spaken och håll den intryckt under
ungefär 10 sekunder.
Färddator 3 91.Förarinformationscentral 3 89.
Serviceinformation 3 171.
Kontrollampor
Kontrollamporna som beskrivs finns
inte i alla bilar. Beskrivningen gäller
för alla instrumentvarianter.
Beroende på utrustning kan placer‐
ingen av kontrollamporna variera.
När tändningen är på tänds de flesta
kontrollamporna kort som ett funk‐
tionstest.
Kontrollampornas färger betyder:Rött=Fara, viktig påminnelseGul=Varning, hänvisning, felGrön=InkopplingsbekräftelseBlått=InkopplingsbekräftelseVit=Inkopplingsbekräftelse

84Instrument och reglage
Kontrollampor i takkonsolen
Blinkers
O blinkar grönt.
Blinkar när en blinker eller varnings‐ blinkers är på.
Snabb blinkning: fel på en blinkers‐ lampa eller tillhörande säkring.
En hörbar varning kan höras när blin‐
kers är på.
Lampbyte 3 144.
Säkringar 3 149.
Blinkers 3 96.
Bältespåminnare
X lyser rött.
Om skerhetsbältet inte är spänt
blinkar kontrollampan X när bilens
hastighet överskrider ungefär 16 km/h. En varningssljud hörs också
under upp till 2 minuter.9 Varning
Spänn fast säkerhetsbältet före
varje körning.
Personer som inte är fastspända
utgör en fara för både sig själva och övriga passagerare vid en
eventuell olyckshändelse.
Observera!
Tunga föremål på framstolarna kan
få kontrollampan X att lysa. Ta bort
föremålet från stolen eller spänn fast
säkerhetsbältet.
Airbag och bältessträckare v lyser gult.
När tändningen slås på lyser kon‐
trollampan kortvarigt. Om den inte
lyser eller lyser när du kör finns det ett
fel i bältessträckarna eller airbag‐
systemet. Airbags och bältessträck‐
are kanske inte löser ut vid en olycka.
Utlösta bältessträckare eller airbags
visas genom att kontrollampan v
lyser konstant.9 Varning
Låt omedelbart en verkstad åt‐
gärda orsaken till störningen.
Bältessträckare, airbagsystem 3 49,
3 53.
Deaktivering av airbag Ó ON lyser gult.
Passagerarairbagen fram är aktive‐
rad.
* OFF lyser gult.
Passagerarairbagen fram är deakti‐
verad 3 57.

86Instrument och reglage
Lyser tillsammans med andra kontrol‐lampor ( t.ex. p , I och R) samtidigt
som ett varningsljud hörs och ett mot‐ svarande meddelande visas i förarin‐ formationscentralen: stoppa motornomedelbart och uppsök en verkstad
för att få hjälp.
Bromssystem R lyser rött.
Lyser när parkeringsbromsen är
lossad om nivån på bromsvätskan är
för låg 3 141.9 Varning
Stanna. Avbryt körningen omedel‐
bart. Uppsök en verkstad för att fåhjälp.
Lyser när tändningen slås på om par‐
keringsbromsen är åtdragen 3 122
och slocknar när parkeringsbromsen lossas.
Om R tänds tillsammans med kon‐
trollampan C och ett varningsljud,
finns det ett fel på bromssystemet. Ett
motsvarande meddelande visas även
i förarinformationscentralen 3 89.
Uppsök omedelbart en verkstad för att få hjälp.
Bromssystem 3 121.
Låsningsfritt bromssystem (ABS) u lyser gult.
Lyser kortvarigt när tändningen har
slagits på. Systemet är driftklart när
u släcks.
Om kontrollampan u inte slocknar
efter några sekunder eller om den lyser under körning finns det ett fel i
ABS-systemet. Kontrollampan F i in‐
strumentgruppen kan dessutom lysa
tillsammans med ett motsvarande
meddelande i förarinformations‐
centralen. Bromssystemet fortsätter
att fungera men utan ABS-reglering.
Om kontrollamporna u, F , R och
C tänds, finns det ett fel på broms‐
systemet. Ett motsvarande medde‐
lande visas i förarinformations‐
centralen 3 89. Uppsök omedelbart
en verkstad för att få hjälp.Låsningsfritt bromssystem 3 121.
Uppväxling k eller j lyser.
När denna lyser rekommenderas
uppväxling för att spara bränsle.
Elektroniskt
stabilitetsprogram
v blinkar eller lyser gult.
Tänds kort när tändningen har slagits på.
Om lampan blinkar underkörning
Systemet är aktivt inkopplat. Motor‐ effekten kan minskas och bilen kan
automatiskt bromsas in något.
Om lampan tänds under körning
Systemet är inte tillgängligt. Ett mot‐
svarande meddelande visas även i
förarinformationscentralen.
ESP® Plus
3 124, drivkraftsreglering
3 123.

Instrument och reglage87Elektroniskt
stabilitetsprogram av Ø lyser gult.
Om ESP® Plus
har inaktiverats med
knappen Ø på instrumentpanelen,
tänds kontrollampan Ø och ett mot‐
svarande meddelande visas i förarin‐ formationscentralen 3 89.
ESP® Plus
3 124, drivkraftsreglering
3 123.
Kylvätsketemperatur W lyser blått eller rött.
Lyser rött kortvarigt när tändningen
slås på och blir sedan blå.
Lyser rött när motorn är igång Stanna, stäng av motorn.Se upp
Kylvätsketemperaturen är för hög.
Kontrollera kylvätskenivån 3 139.
Om det finns tillräckligt med kylvätska kontaktar du en värkstad.
Kontrollampan måste bli blå innan du fortsätter att köra.
Förglödning ! lyser gult.
Förglödning är aktiverad. Aktiveras
endast när yttertemperaturen är låg.
Övervakningssystem för däcktryck
w lyser eller blinkar.
Lyser Ringtrycksförlust! Stanna omedelbart
och kontrollera ringtrycket.
Blinkar Störning i systemet eller montering av ett hjul utan trycksensor ( t.ex. reserv‐
hjul). Efter en fördröjning lyser kon‐
trollampan kontinuerligt. Uppsök en
verkstad för att få hjälp.
Kontrollsystem för ringtryck 3 156.
Motoroljetryck
I lyser rött.Tänds kort när tändningen har slagits
på.
Om lampan lyser när motorn är
igång
Om kontrollampan I lyser när
motorn är igång (tillsammans med
kontrollampan C och ett varnings‐
ljud): Stanna och stäng av motorn.Se upp
Motorsmörjningen kan vara av‐
bruten. Risk för motorskador eller
blockering av drivhjulen.
1. Tryck ner kopplingspedalen.
2. Lägg i neutralläge (eller ställ växelväljaren i läge N).
3. Försök att komma ut ur trafik‐ strömmen så fort som möjligt utan
att hindra andra bilar.
4. Slå av tändningen.