2015.5 OPEL VIVARO B USB

26Sissejuhatus
Ekraani saab kasutada ka järgmiste
Infotainment-süsteemi esipaneelil
olevate juhtseadistega:
■ ; : Avakuva
■ R: Loendite kuvamine;
üleskerimine
Kaart; skaala muutmine
■ Keskmine nupp: Menüüdesse sisenemine, toimingute kinnitamine
■ S: Loendite kuvamine;
allakerimine
Kaart; skaala muutmine
Märkus
Olenevalt sõidukist võib olla
puuteekraani kasutamine sõitmise
ajal piiratud.
Juhtimisviisid
RAADIO
Heliallika muutmine raadioks: Olenevalt Infotainment-süsteemist
vajutage nuppu RADIO, RADIO/CD
või AUDIO/SOURCE .NAVI 50
Raadiomenüü saab alati avada,
vajutades avakuva nuppu ; ja
seejärel ekraanil RAADIO.NAVI 80
Raadiomenüü avamiseks avakuvalt vajutage ekraanil MENÜÜ ja seejärel
Multimeediumid ning seejärel Raadio
Raadiofunktsioonide üksikasjalik
kirjeldus 3 40.
AUDIOSEADE
Heliallika CD, USB , AUX , Bluetooth
või iPod (kui võimalik) valimine:
Vajutage olenevalt Infotainment-
süsteemist nuppu MEDIA,
RADIO/CD või AUDIO/SOURCE .
NAVI 50 : Välisseadmete menüü
avamiseks ( USB, iPod , BT
(Bluetooth), AUX) saate alati vajutada
avakuva nuppu ; ja seejärel ekraanil
MEEDIUMID . Vajutage ekraani
ülemises vasakus nurgas S ja valige
välisseadmete allikas.
NAVI 80 : Avakuvalt välisseadmete
menüü avamiseks (USB, SD-kaart,
AUX-sisend, Audio CD, Bluetooth)
vajutage ekraanil MENÜÜ, seejärel
Multimeediumid ja seejärel
Meediumid . Valige kuvatavast
loendist välisseadmete allikas.R15 BT USB, R16 BT USB
Funktsioonide üksikasjalik kirjeldus:
■ AUX-sisendi funktsioonid 3 55
■ USB-pordi funktsioonid 3 57
■ Bluetoothi kaudu muusika kuulamine 3 61CD16 BT USB, CD18 BT USB
Funktsioonide üksikasjalik kirjeldus:
■ CD-pleieri funktsioonid 3 52
■ AUX-sisendi funktsioonid 3 55
■ USB-pordi funktsioonid 3 57
■ Bluetoothi kaudu muusika kuulamine 3 61CD35 BT USB
Funktsioonide üksikasjalik kirjeldus:
■ CD-pleieri funktsioonid 3 52
■ AUX-sisendi funktsioonid 3 55
■ USB-pordi funktsioonid 3 57
■ Bluetoothi kaudu muusika kuulamine 3 61

Sissejuhatus27
NAVI 50
Funktsioonide üksikasjalik kirjeldus:
■ AUX-sisendi funktsioonid 3 55
■ USB-pordi funktsioonid 3 57
■ Bluetoothi kaudu muusika kuulamine 3 61NAVI 80
Funktsioonide üksikasjalik kirjeldus:
■ AUX-sisendi funktsioonid 3 55
■ USB-pordi funktsioonid 3 57
■ Bluetoothi kaudu muusika kuulamine 3 61
NAVIGEERIMINE, KAART
(CD35 BT USB NAVI, NAVI 50,
NAVI 80)
Navigatsioonisüsteemi üksikasjalik
kirjeldus 3 70, kaardi sirvimine
3 101.
PHONE
Kasutage järgmistes menüüdes
järgmisi suvandeid, et ühendada
mobiiltelefone, teha kõnesid, luua
kontaktiloendeid ja kohandada
erinevaid seadeid.
Käed-vabad telefonisüsteemi
funktsioonide üksikasjalik kirjeldus
3 117.R15 BT USB, R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB –
Telefon
Menüü Phone (telefon) avamiseks:
Vajutage nuppu 6 või TEL.
Telefoni seadete menüü avamiseks:
Vajutage nuppu TEL ja valige Phone
settings (telefoniseaded) .CD35 BT USB – Telefon
Menüü Phone (telefon) avamiseks:
Vajutage nuppu 6 või TEL.
Telefoni seadete menüü avamiseks:
Vajutage nuppu SETUP / TEXT ja
valige Phone settings (telefonisea‐
ded) .NAVI 50 – Telefon
Tegutsege järgmiselt, et avada
telefonimenüü suvalisel hetkel:
Vajutage avakuva nuppu ; ja
seejärel ekraanil TELEFON.NAVI 80 – Telefon
Telefonimenüü avamiseks avakuvalt
vajutage ekraanil MENÜÜ ja seejärel
Telefon .SÕIDUKI TEAVE (NAVI 80)
Sõidukimenüü avamiseks avakuvalt
vajutage ekraanil MENÜÜ ja seejärel
Sõiduk .
Olenevalt sõidukist kuvatakse
järgmisi menüüsid:
■ Sõiduökonoomia 2
■ Korrashoid
■ Pardaarvuti
■ SeadedSõiduökonoomia 2
Saadaval on järgmised võimalused: ■ Sõidu aruanne
Kuvab viimase sõidu kohta järgmisi andmeid:
Keskmine kütusekulu, keskmine
kiirus, kogu kütusekulu,
regenereeritud energia või kogu
läbisõit, keskmine ökonoomse
sõitmise jõudlus, pidurdamise
ennetamine, sõiduki kiiruse
juhtimise suutlikkus.
Sõidu andmete salvestamiseks
tegutsege järgmiselt: Vajutage
„Salvesta” ja valige seejärel
järgmisest loendist sõidu tüüp:

Sissejuhatus31
Märkus
Kui andmete ühiskasutus välja
lülitada, ei pruugi teatud rakendused korrektselt toimida.
■ Bluetoothi aktiveerimine/
inaktiveerimine
Valige, et lülitada Bluetooth sisse/
välja. Kuvatakse kinnitusteade.Rakendused
Kuvatakse Infotainment-süsteemi
laaditud rakenduste, teenuste jm sisu
ikoone. Rakenduse käivitamiseks
valige vastav ikoon.
Teatud rakendusi saab kasutada
esialgsel prooviperioodil tasuta.
Tellimuste uuendamiseks kasutage
poodi.
LEMMIKUD (NAVI 80)
Vajutage avakuval f, et kuvada,
lisada või kustutada järgmiste
funktsioonide lemmikuid:
■ ⇑ Navigeerimine 3 70.
■ t Multimeediumid – vt jaotist
„Raadio” 3 40.
■ g Telefon 3 117.
■ @ Teenused 3 74.
Navigeerimislemmikud
Valige ekraanil tühi lahter või
vajutage < (hüpikmenüü avamiseks)
ja valige Lisa lemmikutesse .
Valige kuvatavast loendist
salvestatud sihtkoht, et see
lemmikutesse lisada.
Lisateavet vt (NAVI 80) jaotise
„Navigeerimine” teemast „Sihtkoha
sisestamine” 3 92.Multimeediumilemmikud
Valige ekraanil tühi lahter või
vajutage < (hüpikmenüü avamiseks)
ja seejärel Lisa lemmikutesse .
Valige kuvatud loendist salvestatud FM-raadiojaam, et see lemmikutesse lisada.Telefonilemmikud
Valige ekraanil tühi lahter või
vajutage < (hüpikmenüü avamiseks)
ja seejärel Lisa lemmikutesse .
Valige kuvatavast loendist
salvestatud kontaktnumber, et see
lemmikutesse lisada.
Lisateavet vt (NAVI 80) jaotise
„Telefon” teemast „Telefoniraamat”
3 126.Teenuselemmikud
Valige ekraanil tühi lahter või
vajutage < (hüpikmenüü avamiseks)
ja seejärel Lisa lemmikutesse .
Valige kuvatavast loendist installitud rakendus, et see lemmikutesse
lisada.Lemmikute kustutamine
Vajutage < ja valige Eemalda kõik
lemmikud või valige kuvatavast
loendist lemmik ning valige Eemalda
lemmik . Kuvatakse kinnitusteade.
Kinnitamiseks vajutage Kustuta.
Tooniseaded
R15 BT USB – Tooniseaded
Heliseadete menüüs saab muuta heli kõlavärvinguid.
Seadete menüü avamiseks vajutage
nuppu SETUP .
Valige Audio settings (audioseaded)
ja keerake pöördnuppu OK, kuni
valitakse soovitud seade valikust:
■ BASS (madalad toonid)
■ TREBLE (kõrged toonid)

32Sissejuhatus
■ FADER (helijaotus: ees/taga)
■ BALANCE (stereotasakaal: vasak/ parem)
Ekraanil näidatakse seatava
parameetri nime ja seadeväärtust.
Soovitud väärtuse seadmiseks
keerake pöördnuppu OK ja valikute
kinnitamiseks vajutage seda nuppu.
Heliseadete menüüst väljumiseks
vajutage nuppu /.
Märkus
Toimingute puudumisel väljub
süsteem heliseadete menüüst
automaatselt.
Madalate ja kõrgete toonide
seadmine
Valida Bass (madalad toonid) või
Treble (kõrged toonid) .
Soovitud väärtuse seadmiseks
keerake pöördnuppu OK ja seade
kinnitamiseks vajutage seda nuppu.
Parempoolsete/vasakpoolsete
kõlarite helitugevuse jaotuse
seadmine
Valida Balance (stereotasakaal) .Soovitud väärtuse seadmiseks
keerake pöördnuppu OK ja seade
kinnitamiseks vajutage seda nuppu.
Eesmiste/tagumiste kõlarite
helitugevuse jaotuse seadmine
Valida Fader (helijaotus: ees/taga) .
Soovitud väärtuse seadmiseks
keerake pöördnuppu OK ja seade
kinnitamiseks vajutage seda nuppu.
CD35 BT USB – Tooniseaded
Heliseadete menüüs saab muuta heli kõlavärvinguid.
Seadete menüü avamiseks vajutage
nuppu SETUP / TEXT .
Valige Audio settings (audioseaded)
ja keerake keskmist pöördnuppu,
kuni valitakse soovitud seade.
Ekraanil näidatakse seatava
parameetri nime ja seadeväärtust.
Väärtus 0 tähendab, et funktsioon on
välja lülitatud.
Menüüst väljumiseks vajutage
SETUP / TEXT (või /).Märkus
Toimingute puudumisel väljub
süsteem heliseadete menüüst
automaatselt.
Muusikastiilist sõltuv tooni
optimeerimine
Valige menüü Musical atmosphere
(tämbriseade) .
Keerata pöördnuppu, et valida üks
järgmistest:
■ Pop / Rock (rokk)
■ Classical (klassika)
■ Jazz (džäss)
■ Neutral (neutraalne)
Kuvatavad valikuvariandid pakuvad
vastavatele muusikastiilidele
optimeeritud madalate, keskmiste ja
kõrgete toonide seadeid.
Seadke keskmise pöördnupu
vajutamisega muusikastiil.
Madalate ja kõrgete toonide
seadmine
Valige menüü Musical atmosphere
(tämbriseade) .

34Sissejuhatus
Kuvatakse järgmised seadete
alammenüüd:
■ Audio
Vt järgnevat jaotist „Heliseaded”.
■ Ekraan
Vt (NAVI 50) teemat „Süsteemi
seaded” 3 35.
■ Bluetooth
Vt (NAVI 50) teemat „Süsteemi
seaded” 3 35.
■ Süsteem
Vt (NAVI 50) teemat „Süsteemi
seaded” 3 35.Heliseaded
Valige Heli, et kuvada järgmised
suvandid:
■ Helitugevus/kiirus (väljas/
1/2/3/4/5)
Kiirusest sõltuv helitugevuse
muutmine – vt (NAVI 50) jaotist
„Helitugevuse seaded” 3 34.■ Valjus (sees/väljas)
Vt (NAVI 50) teemat „Helitugevuse
seaded” 3 34.
■ Heli
Vajutage l, et avada helitugevuse
balansi ja tooniseadete
alammenüü.
Ekraani vasakul poolel saate muuta
nuppudega k/l kõlarite balanssi
vasakule/paremale ja nuppudega R /S ette/taha. Muudatuste
kinnitamiseks vajutage OK.
Ekraani paremal poolel saate
muuta nuppudega k/l
Madalsageduste , Kesksageduste
ja Kõrgsageduste tasemeid
(vahemikus –5 kuni +5).
Helitugevuse seaded
Kiirusest sõltuv helitugevus
Kui see funktsioon on aktiveeritud,
kohandatakse helitugevust
automaatselt tee- ja tuulemüra
kompenseerimiseks sõidu ajal.CD35 BT USB – Helitugevuse
seaded
Kui see funktsioon on aktiveeritud,
kohandatakse helitugevust
automaatselt tee- ja tuulemüra
kompenseerimiseks sõidu ajal.
Seadete menüü avamiseks vajutage
nuppu SETUP / TEXT . Valige Audio
settings (audioseaded) ja seejärel
Adaptation volume km/h (kiirusega
kohanduv helitugevus) , keerates
keskmist pöördnuppu ja vajutades
seda valiku kinnitamiseks.
Valige nuppu keerates helitugevuse
kiirusest sõltuvuse aste.
Väärtus 0 tähendab, et funktsioon on
välja lülitatud.
NAVI 50 – Helitugevuse seaded
Seadete menüü saab alati avada,
vajutades avakuva nuppu ; ja
seejärel ekraanil SEADED.

Sissejuhatus35
Kuvatakse järgmised seadete
alammenüüd:
■ Audio
■ Ekraan
Vt (NAVI 50) teemat „Süsteemi
seaded” 3 35.
■ Bluetooth
Vt (NAVI 50) teemat „Süsteemi
seaded” 3 35.
■ Süsteem
Vt (NAVI 50) teemat „Süsteemi
seaded” 3 35.Heliseaded
Valige Heli, et kuvada järgmised
suvandid:
■ Helitugevus/kiirus (väljas/
1/2/3/4/5)
Seadke helitugevuse kohandamise tase.
■ Valjus (sees/väljas)
■ Heli
Vt (NAVI 50) jaotist „Tooniseaded”
3 31.Süsteemi seaded
R15 BT USB, R16 BT USB, CD16 BT USB, CD18 BT USB – Süsteemi seaded
Vajutage nuppu SETUP ja avage
seadete menüü, keerates ja
vajutades nuppu OK.
Kui süsteemi seaded on muudetud,
vajutage menüüst väljumiseks ja
muudatuste salvestamiseks SETUP.
Süsteem salvestab ja väljub ka
automaatselt teatava aja pärast.Süsteemi keele muutmine
Ekraani keele muutmiseks avage
menüü Language (keel) . Valige
loendist keel, keerates ja vajutades
nuppu OK.Süsteemi vaikeseadete taastamine
Süsteemi seadete vaikeväärtuste
taastamiseks valige nuppu OK
keerates ja vajutades Default settings
(vaikeseaded) . Kui ilmub muudatuse
kinnitamise viip, vajutage uuesti
nuppu OK.CD35 BT USB – Süsteemi
seaded
Seadete menüü avamiseks vajutage
nuppu SETUP / TEXT .
Kui süsteemi seaded on muudetud, vajutage menüüst väljumiseks ja
muudatuste salvestamiseks
SETUP / TEXT . Süsteem salvestab ja
väljub ka automaatselt teatava aja
pärast.Kellaaja seadmine
Kellaaja seadmiseks valida menüü
Clock (kell) . Seade Tunnid
muutmiseks keerake keskmist
pöördnuppu ja kinnitamiseks
vajutage seda nuppu. Seade Minutid
muutmiseks keerake nuppu ja
kinnitamiseks vajutage.Süsteemi keele muutmine
Ekraani keele muutmiseks avage menüü Language (keel) . 9 keele
seast ühe valimiseks keerake
keskmist pöördnuppu ja
kinnitamiseks vajutage seda nuppu.

40RaadioRaadioKasutamine.................................. 40
Raadiojaama otsimine .................42
Automaatsalvestamise loendid ....45
Raadioandmesüsteem (RDS) ......46
Digitaalraadio (DAB) ....................49Kasutamine
Raadiovastuvõtt Raadiovastuvõttu võib häirida
staatiline elekter, müra, moonutused
või signaali kadumine, mida
põhjustab:
■ muutuv kaugus raadiosaatjast,
■ peegeldumisest tingitud mitmeteeline vastuvõtt,
■ raadiovari.
R15 BT USB, R16 BT USB, CD16 BT USB, CD18 BT USB – Juhtseadised
Raadio peamised juhtnupud:
■ RADIO : Raadio sisselülitamine,
laineala muutmine
■ 2 3 : Raadiojaama otsimine
■ Pöördnupp OK: Raadiosageduse
muutmine
■ Jaama nupud 1...6: Eelseatud jaamade nupud■ SETUP : Süsteemi seaded,
raadiojaamade
automaatsalvestamine
■ TEXT : Raadio tekstiinfo kuvamine
Raadio sisselülitamine
Heliallika raadiole lülitamiseks
vajutage nuppu RADIO.
Võetakse vastu varem valitud jaama.
Laineala valimine
Saadaval olevate lainealade vahel
ümberlülitamiseks ( nt FM1 , FM2 , AM)
vajutage korduvalt nuppu RADIO.
Vastu võetakse sellel lainealal viimati valitud raadiojaama.
CD35 BT USB – Juhtseadised Raadio peamised juhtnupud:
■ RADIO : Raadio sisselülitamine,
laineala muutmine
■ 2 3 : Raadiosageduse
muutmine, raadiojaama otsimine
■ Keskmine pöördnupp: Salvestatud raadiojaamade loendi avamine

42Raadio
NAVI 80 – Juhtseadised
Kasutage raadio juhtimiseks
puuteekraani.
Peamised juhtseadised on järgmised: ■ FM /AM : Vajutage ekraani ülemises
vasakus nurgas olevat vahekaarti,
et lülitada FM- ja AM-lainealade vahel.
■ Y /Z : Vajutage, et otsida
automaatselt järgmist/eelmist
raadiojaama.
■ : Vajutage, et muuta sagedust
0,1 MHz võrra üles/alla.
■ 4/1 : Vajutage, et sirvida
jaamaloendit.
Raadio sisselülitamine
Raadio sisselülitamiseks avakuvalt
vajutage ekraanil MENÜÜ ja seejärel
Multimeediumid ning seejärel
Raadio .
Saadaval on järgmised režiimid: ■ Eelmäärang :
Kuvab salvestatud
lemmikraadiojaamad.■ Loend :
Kuvab saadaolevad raadiojaamad
tähestikulises järjestuses (max
50 jaama).
Märkus
Ilma RDS-ita raadiojaamad:
kuvatakse ainult sagedust. Need
jaamad on loendi lõpus.
■ Sagedus :
Otsige käsitsi või automaatselt,
skannides valitud
sagedusvahemikku.
Laineala valimine
Vajutage ekraani ülemises vasakus nurgas FM/AM , et lülitada lainealade
vahel.
Vastu võetakse sellel lainealal viimati valitud raadiojaama.Raadiojaama otsimine
Raadiojaama automaatotsing R15 BT USB, R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB –
Automaatne raadiojaama otsimine
Selle laineala järgmise vastuvõetava raadiojaama otsimiseks vajutage
korraks nuppu 2 või 3.
Kui jaama ei leita, jätkub automaatne
otsing, kuni vajutatakse uuesti 2
või 3.
CD35 BT USB – Automaatne
raadiojaamade otsimine
Selle laineala järgmise vastuvõetava
raadiojaama otsimiseks vajutage
nuppu 2 või 3 ligikaudu
2 sekundit.
Kui jaama ei leita, jätkub automaatne
otsing, kuni vajutatakse uuesti 2
või 3.