2015.5 OPEL VIVARO B audio

34Ievads
Zemo un augsto skaņas frekvenču
regulēšana
Atlasiet izvēlni Musical atmosphere
(muzikālā gaisotne) .
Pagrieziet vidējo regulēšanas pogu,
lai atlasītu Bass/treble (zemās/
augstās skaņas frekvences) , un
nospiediet to, lai apstiprinātu.
Pagrieziet vidējo regulēšanas pogu,
lai atlasītu Bass (zemās skaņas
frekvences) vai Treble (augstās
skaņas frekvences) , un nospiediet to,
lai apstiprinātu.
Iestatiet atlasītajai opcijai vēlamo
vērtību, pagriežot vidējo regulēšanas
pogu un pēc tam to nospiežot, lai
apstiprinātu.
Skaņas sadalījuma optimizēšana
Atlasiet izvēlni Sound optimisation
(skaņas optimizācija) .
Lai optimāli pielāgotu skaņas
sadalījumu visai automašīnai vai tikai vadītājam, pagrieziet vidējo
regulēšanas pogu, lai atlasītu Vehicle
(automašīna) vai Driver (vadītājs) .
Iestatiet, nospiežot pogu.Skaļuma balansa regulēšana starp
labās - kreisās puses skaļruņiem
Atlasiet izvēlni Sound optimisation
(skaņas optimizācija) .
Pagrieziet vidējo regulēšanas pogu, lai atlasītu Balance/fader (balanss
starp labās-kreisās puses un
priekšējiem-aizmugurējiem
skaļruņiem) . Nospiediet pogu, lai
skatītu opcijas Balance (skaļuma
balanss - kreisā/labā puse)
pašreizējo iestatījumu, un pagrieziet
pogu, lai to pielāgotu.
Nospiediet pogu, lai iestatītu vēlamo
vērtību un skatītu iestatījumu Fader
(skaļuma balanss - priekša/
aizmugure) .
Skaļuma balansa regulēšana starp
priekšējiem - aizmugurējiem
skaļruņiem
Iestatījums Fader (skaļuma balanss -
priekša/aizmugure) tiek parādīts, kad
ir iestatīts Balance (skaļuma balanss
- kreisā/labā puse) .Pagrieziet vidējo regulēšanas pogu,
lai noregulētu skaļuma balansu starp
priekšējiem un aizmugurējiem
skaļruņiem.
Mērens skaļums priekšpusē
Lai slāpētu skaļumu automašīnas
aizmugurē un iestatītu mērenu
skaļuma līmeni tikai tās priekšdaļā:
Atlasiet izvēlni Sound optimisation
(skaņas optimizācija) .
Pagrieziet vidējo regulēšanas pogu,
lai atlasītu Rear OFF (izslēgt
aizmugurē) , un nospiediet to, lai
iestatītu.
Automātiskā pieauguma vadība
(AGC)
Lai ieslēgtu klusu skaņu
pilnveidošanu:
Atlasiet izvēlni AGC aktivizēta un
nospiediet vidējo regulēšanas pogu,
lai to aktivizētu.
Audio noklusējuma iestatījumu
atjaunošana
Atlasiet Noklusējuma iestatījumi un
nospiediet vidējo regulēšanas pogu,
lai apstiprinātu.

Ievads35
Visiem audio iestatījumiem tiek
atjaunotas noklusējuma vērtības.
Programmatūras versijas skatīšana
Lai skatītu programmatūras versiju,
atveriet izvēlni Programmatūras
versija un nospiediet vidējo
regulēšanas pogu.
NAVI 50 — skaņas tembra
iestatījumi Lai jebkurā laikā piekļūtu iestatījumu
izvēlnei, nospiediet sākumlapas
taustiņu ; un pēc tam displeja
ekrānā nospiediet IESTATĪJUMI.
Tiek rādītas šādas iestatījumu
apakšizvēlnes:
■ Audio
Skatiet tālāk tēmu "Audio
iestatījumi".
■ Displejs
Skatiet tēmu (NAVI 50) "Sistēmas iestatījumi" 3 36.■ Bluetooth
Skatiet tēmu (NAVI 50) "Sistēmas
iestatījumi" 3 36.
■ Sistēma
Skatiet tēmu (NAVI 50) "Sistēmas
iestatījumi" 3 36.Audio iestatījumi
Atlasiet Audio, lai skatītu šādas
opcijas:
■ Skaļums/ātrums (Izslēgts/
1/2/3/4/5)
Skaļuma vadība atkarībā no ātruma — skatiet (NAVI 50) "Skaļuma
iestatījumi" 3 35.
■ Skaļums (Ieslēgt/izslēgt)
Skatiet (NAVI 50) "Skaļuma
iestatījumi" 3 35.
■ Skaņa
Nospiediet l, lai atvērtu skaņas
sadalījuma un skaņas tembra
iestatījumu apakšizvēlni.
Displeja kreisajā pusē noregulējiet sadalījumu starp labajiem/
kreisajiem skaļruņiem ar k/l un
priekšējiem/aizmugurējiemskaļruņiem ar R/S un nospiediet
Labi , lai apstiprinātu izmaiņas.
Displeja labajā pusē noregulējiet
skaņas tembra raksturlielumus
Zemās frekvences , Vidējās
frekvences un Augstās frekvences
(no -5 līdz +5) ar k/l .
Skaļuma iestatījumi
No ātruma atkarīga skaļuma regulēšana Ja ir aktivizēta šī funkcija, skaļums
tiek regulēts automātiski, lai
braukšanas laikā kompensētu ceļa un
vēja radīto troksni.
CD35 BT USB — skaļuma iestatījumi Ja ir aktivizēta šī funkcija, skaļums
tiek regulēts automātiski, lai
braukšanas laikā kompensētu ceļa un
vēja radīto troksni.
Nospiediet taustiņu SETUP / TEXT,
lai atvērtu iestatījumu izvēlni. Atlasiet
Audio settings (audio iestatījumi) un
pēc tam Adaptation volume km/h

36Ievads
(pielāgotais skaļums km/h), pagriežot
vidējo regulēšanas pogu un
nospiežot to, lai apstiprinātu atlasi.
Iestatiet skaļuma pielāgošanas
pakāpi, griežot pogu.
Vērtība 0 nozīmē, ka funkcija ir
deaktivizēta.
NAVI 50 — skaļuma iestatījumi
Lai jebkurā laikā piekļūtu iestatījumu
izvēlnei, nospiediet sākumlapas
taustiņu ; un pēc tam displeja
ekrānā nospiediet IESTATĪJUMI.
Tiek rādītas šādas iestatījumu apakšizvēlnes:
■ Audio
■ Displejs
Skatiet tēmu (NAVI 50) "Sistēmas
iestatījumi" 3 36.
■ Bluetooth
Skatiet tēmu (NAVI 50) "Sistēmas
iestatījumi" 3 36.
■ Sistēma
Skatiet tēmu (NAVI 50) "Sistēmas
iestatījumi" 3 36.Audio iestatījumi
Atlasiet Audio, lai skatītu šādas
opcijas:
■ Skaļums/ātrums (Izslēgts/
1/2/3/4/5)
Iestatiet skaļuma pielāgošanas pakāpi.
■ Skaļums (Ieslēgt/izslēgt)
■ Skaņa
Skatiet (NAVI 50) "Skaņas tembra
iestatījumi" 3 32.
Sistēmas iestatījumi
R15 BT USB, R16 BT USB, CD16 BT USB, CD18 BT USB
— multivides iestatījumi Nospiediet taustiņu SETUP un
atveriet iestatījumu izvēlni, pagriežot un nospiežot regulēšanas pogu OK.
Kad sistēmas iestatījumu izmaiņas ir
veiktas, nospiediet SETUP, lai izietu
no izvēlnes un saglabātu izmaiņas.
Arī sistēma pēc noteikta laika saglabā
izmaiņas un iziet no izvēlnes.Sistēmas valodas maiņa
Mainiet displeja valodu, atverot
izvēlni Language (valoda) . Sarakstā
atlasiet valodu, pagriežot un
nospiežot pogu OK.Sistēmas noklusējuma iestatījumu
atjaunošana
Lai sistēmas iestatījumiem atjaunotu
noklusējuma vērtības, atlasiet Default
settings (noklusējuma iestatījumi) ,
pagriežot un nospiežot pogu OK. Kad
tiek parādīta uzvedne, apstipriniet
izmaiņas, vēlreiz nospiežot pogu OK.
CD35 BT USB — sistēmas
iestatījumi Nospiediet taustiņu SETUP / TEXT,
lai atvērtu iestatījumu izvēlni.
Kad sistēmas iestatījumu izmaiņas ir
veiktas, nospiediet SETUP / TEXT, lai
izietu no izvēlnes un saglabātu
izmaiņas. Arī sistēma pēc noteikta
laika saglabā izmaiņas un iziet no
izvēlnes.

Ievads37
Pulksteņa iestatīšana
Lai iestatītu laiku, piekļūstiet izvēlnei
Clock (pulkstenis) . Pagrieziet vidējo
regulēšanas pogu, lai pielāgotu
iestatījumu Stundas, un pēc tam
nospiediet pogu, lai to apstiprinātu.
Pagrieziet pogu, lai pielāgotu
iestatījumu Minūtes, un pēc tam
nospiediet pogu, lai to apstiprinātu.Sistēmas valodas maiņa
Mainiet displeja valodu, atverot
izvēlni Language (valoda) . Pagrieziet
vidējo regulēšanas pogu, lai sarakstā atlasītu vienu no 9 valodām, un pēc
tam nospiediet pogu, lai to
apstiprinātu.Sistēmas noklusējuma iestatījumu
atjaunošana
Lai sistēmas iestatījumiem atjaunotu
noklusējuma vērtības, atlasiet Default
settings (noklusējuma iestatījumi) ,
pagriežot un nospiežot vidējo
regulēšanas pogu. Kad tiek parādīta
uzvedne, apstipriniet izmaiņas,
vēlreiz nospiežot pogu.NAVI 50 — sistēmas iestatījumi
Lai jebkurā laikā piekļūtu iestatījumu
izvēlnei, nospiediet sākumlapas
taustiņu ; un pēc tam displeja
ekrānā nospiediet IESTATĪJUMI.
Tiek rādītas šādas iestatījumu apakšizvēlnes:
■ Audio :
Skatiet (NAVI 50) "Skaņas tembra
iestatījumi" 3 32 un "Skaļuma
iestatījumi" 3 35.
■ Displejs : skatiet tālāk.
■ Bluetooth : skatiet tālāk.
■ Sistēma : skatiet tālāk.Displejs
Atlasiet Displejs, lai skatītu šādas
opcijas:
■ Spilgtums (Zems/Vidējs/Augsts)
■ Kartes režīms (Automātiski/Diena/
Nakts)◆ Automātiski : dienas un nakts
režīms tiek pārslēgts automātiski.
◆ Diena : kartes ekrāns vienmēr tiek
rādīts spilgtās krāsās.
◆ Nakts : kartes ekrāns vienmēr tiek
rādīts tumšās krāsās.Bluetooth
Atlasiet Bluetooth , lai skatītu šādas
opcijas:
■ Skatīt Bluetooth ierīču sarakstu
■ Meklēt Bluetooth ierīci
■ Ārējas ierīces pilnvarošana
■ Mainīt paroli (Bluetooth ierīču
savienošanai pārī ar informācijas
un izklaides sistēmu)
Plašāku informāciju skatiet sadaļas
"Telefons" tēmā (NAVI 50) "Bluetooth
mūzika" 3 63 un "Bluetooth
savienojums" 3 125.

38Ievads
Sistēma
Atlasiet Sistēma , lai skatītu šādas
opcijas:
■ Valoda (mainīt navigācijas
sistēmas displeja valodu un balss
norāžu valodu)
■ Pulkstenis/mērvienības
Varat mainīt tālāk norādītos
iestatījumus:
◆ Laika formāts (12H/24H)
◆ Navigācijas sistēmas
mērvienības (km/jūdzes)
◆ Laika iestatīšana
Nospiediet l, lai atvērtu
apakšizvēlni Laika iestatīšana ,
kurā ir pieejamas šādas opcijas:
Automātiski /Manuāli
Ja ir atlasīts manuālais laika
iestatījums, pēc nepieciešamības
pielāgojiet.
■ Rūpnīcas iestatījumi
Tālāk norādītos iestatījumus var atiestatīt uz rūpnīcas noklusējuma
vērtībām:◆ Visi
◆ Telefons
◆ Navigācija
◆ Audio/multivides/radio sistēma
■ Navigācija (ieslēgšana/izslēgšana)
■ Sistēmas versija (parāda
informācijas un izklaides sistēmas versijas numuru)
Kad sistēmas iestatījumu izmaiņas ir
veiktas, nospiediet ; (un atlasiet
displejā citu izvēlni), lai izietu no
iestatījumu izvēlnes un saglabātu izmaiņas. Arī sistēma pēc noteiktalaika saglabā izmaiņas un iziet no
izvēlnes.
NAVI 80 — sistēmas iestatījumi
Lai no sākumlapas piekļūtu sistēmas
iestatījumu izvēlnei, displeja ekrānā
nospiediet IZVĒLNE un pēc tam
Sistēma .
Tiek rādītas šādas iestatījumu apakšizvēlnes:
■ Valoda
■ Displejs
■ Skaņa■Pulkstenis
■ Drošības brīdinājumi
■ Sākumekrāns
■ Tastatūras
■ Iestatīt mērvienības
■ Statuss un informācija
■ Izņemt SD karti
■ Atjaunot rūpnīcas iestatījumus
Kad sistēmas iestatījumi ir mainīti,
nospiediet Gatavs, lai apstiprinātu.Valoda
Informācijas un izklaides sistēmas valodas un balss tipa mainīšanai.Displejs
Tiek rādīti šādi iestatījumi:
■ Spilgtums dienā : mainiet ekrāna
spilgtumu, lai tas būtu piemērots āra gaismas līmenim (dienas
gaismai).
Ja āra gaismas līmenis ir zems,
displeja ekrānu ir vieglāk skatīt, ja
tas nav pārāk spilgts.
■ Spilgtums naktī : mainiet ekrāna
spilgtumu, lai tas būtu piemērots
āra gaismas līmenim (naktī).

42RadioRadioLietošana..................................... 42
Radiostaciju meklēšana ...............44
Automātiski saglabāto radiostaciju saraksti .....................47
Radio datu sistēma (RDS) ...........49
Digitālā audio apraide ..................52Lietošana
Radio uztveršana
Radio uztveršanu var negatīvi
iespaidot atmosfēras traucējumi,
trokšņi, kropļojumi un signāla zudumi, kuru cēlonis var būt:
■ attāluma izmaiņas attiecībā pret raidītāju,
■ atstarošanās izraisīta radioviļņu pārklāšanās un
■ šķēršļi.
R15 BT USB, R16 BT USB, CD16 BT USB, CD18 BT USB
— vadības elementi Svarīgākie radio vadības taustiņi ir
šādi:
■ RADIO : ieslēdz radio, pārslēdz
viļņu diapazonus
■ 2 3 : radiostaciju meklēšana
■ Regulēšanas poga OK: frekvences
maiņa
■ Staciju taustiņi 1...6: iestatīto staciju
taustiņi■ SETUP : sistēmas iestatījumi,
automātiska staciju saglabāšana
■ TEXT : radio teksta informācijas
rādīšana
Radio ieslēgšana
Nospiediet taustiņu RADIO, lai
pārslēgtu audio avotu uz radio.
Tiks uztverta iepriekš atlasītā stacija.
Pārslēgšanās starp viļņu
diapazoniem
Vairākkārt nospiediet taustiņu
RADIO , lai pārslēgtu pieejamos viļņu
diapazonus (piemēram, FM1, FM2,
AM).
Tiek atskaņota iepriekš atlasītā
radiostacija attiecīgajā viļņu
diapazonā.
CD35 BT USB — vadības
elementi
Svarīgākie radio vadības taustiņi ir
šādi:
■ RADIO : ieslēdz radio, pārslēdz
viļņu diapazonus
■ 2 3 : frekvences maiņa,
radiostaciju meklēšana

Radio43
■ Vidējā regulēšanas poga: piekļuvesaglabāto radiostaciju sarakstam
■ Staciju taustiņi 1...6: iestatīto staciju
taustiņi
■ SETUP / TEXT : sistēmas
iestatījumi
Radio ieslēgšana
Nospiediet taustiņu RADIO, lai
pārslēgtu audio avotu uz radio.
Tiks uztverta iepriekš atlasītā stacija.
Pārslēgšanās starp viļņu
diapazoniem
Vairākkārt nospiediet taustiņu
RADIO , lai pārslēgtu pieejamos viļņu
diapazonus (piemēram, FM1, FM2,
MW, LW).
Tiek atskaņota iepriekš atlasītā
radiostacija attiecīgajā viļņu
diapazonā.
NAVI 50 — vadības elementi
Radio vadībai izmantojiet
skārienekrānu.Galvenie vadības elementi ir šādi:
■ FM /AM : nospiediet S un
pārslēdziet FM un AM viļņu
diapazonu.
■ l /m : nospiediet, lai sāktu
nākamās/iepriekšējās radiostacijas
automātisku meklēšanu.
■ k /l : nospiediet, lai pārietu uz
nākamo/iepriekšējo frekvenci ar
soli 0,5.
Radio ieslēgšana
Lai jebkurā laikā aktivizētu radio
izvēlni, nospiediet sākumlapas
taustiņu ; un pēc tam displeja
ekrānā nospiediet RADIO. Tiks
uztverta iepriekš atlasītā stacija.
Tiek parādītas šādas apakšizvēlnes: ■ Galvenā : tiek rādīta radiostacija/
frekvence.
■ Saraksts : tiek rādīts pieejamo
radiostaciju saraksts alfabētiskā secībā (maksimāli
50 radiostacijas).Piezīme
Radio stacijām bez RDS: tiek rādīta
tikai frekvence. Šīs stacijas tiek
rādītas saraksta beigās.
■ Iestatītās radiostacijas : tiek rādīts
saglabāto izlases radiostaciju
saraksts.
■ Opcijas :
Varat mainīt tālāk norādītos
iestatījumus:
◆ RDS (ieslēgšana/izslēgšana)
◆ Satiksmes paziņojumi
(ieslēgšana/izslēgšana)
◆ Reģions (ieslēgšana/izslēgšana)
◆ Ziņas (ieslēgšana/izslēgšana)
◆ AM (ieslēgšana/izslēgšana)
◆ Atjaunināt sarakstu (ieslēgšana/
izslēgšana)
Skatiet (NAVI 50) "Radio datu
sistēma (RDS)" 3 49.
Pārslēgšanās starp viļņu
diapazoniem
Displeja augšējā kreisajā stūrī
nospiediet S blakus FM/AM un
atlasiet FM vai AM viļņu diapazonu.

50Radio
CD35 BT USB — RDS funkcijas
RDS konfigurācija
Nospiediet taustiņu SETUP / TEXT
un pagrieziet vidējo regulēšanas
pogu, lai atvērtu izvēlni Radio
functions (radio funkcijas) . Nospiediet
pogu, lai atlasītu.
Pagrieziet regulēšanas pogu, lai
atlasītu RDS-AF .
RDS ieslēgšana un izslēgšana
Funkciju RDS-AF ieslēdz/izslēdz,
nospiežot vidējo regulēšanas pogu.
Pakalpojums I-Traffic (Satiksmes
informācija)
Radio satiksmes ziņu radiostacijas ir
FM RDS radiostacijas, kas pārraida
satiksmes ziņas.Pakalpojuma I-Traffic ieslēgšana un
izslēgšana
Lai ieslēgtu vai izslēgtu satiksmes
paziņojumus:
Nospiediet taustiņu SETUP / TEXT
un pagrieziet vidējo regulēšanas
pogu, lai atvērtu izvēlni Radio
functions (radio funkcijas) . Nospiediet
pogu, lai atlasītu.Pagrieziet regulēšanas pogu, lai
atlasītu i Traffic, un ieslēdziet/
izslēdziet, nospiežot pogu.
■ Ja ir aktivizēts radio satiksmes ziņu
pakalpojums, satiksmes
paziņojuma laikā CD/MP3
atskaņošana tiek pārtraukta.
■ Satiksmes paziņojumi netiks automātiski pārraidīti, ja ir atlasīts
LW vai MW viļņu diapazons. Lai
nodrošinātu, ka satiksmes
paziņojumi tiek automātiski
pārraidīti, mainiet audio avotu vai
viļņu diapazonu uz FM.Satiksmes paziņojumu bloķēšana
Lai bloķētu satiksmes paziņojumu,
piemēram, CD/MP3 atskaņošanas
laikā: Nospiediet vidējo regulēšanas
pogu (vai taustiņu /).
Satiksmes paziņojuma atskaņošana tiek pārtraukta, taču radio satiksmes
ziņu pakalpojums paliek ieslēgts.
Teksta informācija (radio teksts)
Dažas FM radiostacijas pārraida
teksta informāciju, kas attiecas uz
pārraidīto programmu (piemēram, dziesmu nosaukumus).
Nospiediet un turiet taustiņu
SETUP / TEXT , lai skatītu šo
informāciju.
Lai atgrieztos sākotnējā displeja
ekrānā, nospiediet taustiņu / vai
gaidiet 30 sekundes.
NAVI 50 — RDS funkcijas
RDS konfigurācija
Displeja ekrānā nospiediet Opcijas.
Varat mainīt tālāk norādītos
iestatījumus:
■ RDS (ieslēgšana/izslēgšana)
Izslēdziet, ja nav nepieciešams.
■ Satiksmes paziņojumi (ieslēgšana/
izslēgšana)
Skatiet tālāk.
■ Reģions (ieslēgšana/izslēgšana)
Skatiet tālāk.
■ Ziņas (ieslēgšana/izslēgšana)
Skatiet tālāk.
■ AM (ieslēgšana/izslēgšana)
Izslēdziet, ja nav nepieciešams.
■ Atjaunināt sarakstu (ieslēgšana/
izslēgšana)