2015.5 OPEL MOVANO_B AUX

Uvod.............................................. 4
Radio ........................................... 40
CD plejer ...................................... 51
AUX ulaz ...................................... 55
USB priključak ............................. 57
Bluetooth muzika .........................61
Spoljašnji uređaji ..........................68
Navigacija .................................... 70
Prepoznavanje glasa .................114
Telefon ....................................... 117
Indeks pojmova .......................... 138Sadržaj

Uvod7
1m - Pritisak: Uključivanje/
isključivanje ........................... 22
Pritisak: Isključivanje/
uključivanje zvuka .................22
Okretanje: Podešavanje
jačine zvuka .......................... 22
2 SETUP - Kratak pritisak:
Meni podešavanja .................22
Prikazivanje tekstualnih
informacija za radio ...............47
Duži pritisak: Automatsko
memorisanje stanica .............45
3 Isključivanje/uključivanje
zvuka ..................................... 22
4 3 - Radio, kratak pritisak:
Pretraživanje sledeće
radio frekvencije ....................42
Duži pritisak: Automatsko
traženje radio stanica ............42
5 RADIO - Promena audio
izvora, talasni opseg .............40
6 / - Vraćanje u prethodni
meni, otkazivanje radnje .......227 MEDIA - Promena audio
izvora .................................... 52
8 Obrtno dugme OK................. 22
Pritisak: Potvrda radnje .........22
Okretanje: Pristup
opcijama menija displeja .......22
Okretanje: Promena radio
frekvencije ............................. 42
9 TEL - Meni telefona ............117
10 USB priključak ....................... 57
11 AUX ulaz ............................... 55
12 Dugmadi stanica 1...6 ...........42
Kratak pritisak: Izbor
stanice ................................... 42
Duži pritisak: Memorisanje
stanice ................................... 42
13 2 - Radio, kratak pritisak:
Pretraživanje prethodne
radio frekvencije ....................42
Duži pritisak: Automatsko
traženje radio stanica ............42

Uvod9
1m - Pritisak: Uključivanje/
isključivanje ........................... 22
Okretanje: Podešavanje
jačine zvuka .......................... 22
2 Dugmadi stanica 1...6 ...........42
Kratak pritisak: Izbor
stanice ................................... 42
Duži pritisak: Memorisanje
stanice ................................... 42
3 RADIO - Promena audio
izvora, talasni opseg .............40
4 MEDIA - Promena audio
izvora .................................... 52
5 Obrtno dugme ....................... 22
Kratak pritisak: Potvrda
radnje .................................... 22
Okretanje: Pristup
opcijama menija displeja .......22
6 / - Vraćanje u prethodni
meni, otkazivanje radnje .......2273 - Radio, kratak pritisak:
Pretraživanje sledeće
radio frekvencije ....................42
Duži pritisak: Automatsko
traženje radio stanica ............42
Audio/MP3/WMA CD,
kratak pritisak:
Preskakanje muzičke
numere unapred ...................52
Duži pritisak: Brzo
pretraživanje napred .............52
8 USB priključak ....................... 57
9 SETUP - Kratak pritisak:
Meni podešavanja .................22
10 TEL - Meni telefona ............117
11 2 - Radio, kratak pritisak:
Pretraživanje prethodne
radio frekvencije ....................42
Duži pritisak: Automatsko
traženje radio stanica ............42
12 TEXT : Prikazivanje
tekstualnih informacija za
radio ...................................... 47
13 AUX ulaz ............................... 55

Uvod11
1m - Pritisak: Uključivanje/
isključivanje ........................... 22
Okretanje: Podešavanje
jačine zvuka .......................... 22
2 SETUP - Kratak pritisak:
Meni podešavanja .................22
3 3 - Radio, kratak pritisak:
Pretraživanje sledeće
radio frekvencije ....................42
Duži pritisak: Automatsko
traženje radio stanica ............42
Audio/MP3/WMA CD,
kratak pritisak:
Preskakanje muzičke
numere unapred ...................52
Duži pritisak: Brzo
pretraživanje napred .............52
4 RADIO - Promena audio
izvora, talasni opseg .............40
5 MEDIA - Promena audio
izvora .................................... 526Obrtno dugme ....................... 22
Kratak pritisak: Potvrda
radnje .................................... 22
Okretanje: Pristup
opcijama menija displeja .......22
7 TEL - Meni telefona ............117
8 Dugmadi stanica 1...6 ...........42
Kratak pritisak: Izbor
stanice ................................... 42
Duži pritisak: Memorisanje
stanice ................................... 42
9 USB priključak ....................... 57
10 / - Vraćanje u prethodni
meni, otkazivanje radnje .......22
11 d - Izbacivanje CD-a ............52
12 AUX ulaz ............................... 55
13 2 - Radio, kratak pritisak:
Pretraživanje prethodne
radio frekvencije ....................42
Duži pritisak: Automatsko
traženje radio stanica ............42Audio/MP3/WMA CD,
kratak pritisak:
Preskakanje muzičke
numere unazad .....................52
Duži pritisak: Brzo
pretraživanje nazad ..............52

Uvod13
1m - Pritisak: Uključivanje/
isključivanje ........................... 22
Okretanje: Podešavanje
jačine zvuka .......................... 22
2 Obrtno dugme OK................. 22
Kratak pritisak: Potvrda
radnje .................................... 22
Okretanje: Pristup
opcijama menija displeja .......22
3 RADIO - Promena audio
izvora, talasni opseg .............40
4 SETUP - Kratak pritisak:
Meni podešavanja .................22
5 TEXT : Prikazivanje
tekstualnih informacija za
radio ...................................... 47
6 USB priključak ....................... 57
7 Dugmadi stanica 1...6 ...........42
Kratak pritisak: Izbor
stanice ................................... 42
Duži pritisak: Memorisanje stanice ................................... 428 3 - Radio, kratak pritisak:
Pretraživanje sledeće
radio frekvencije ....................42
Duži pritisak: Automatsko
traženje radio stanica ............42
Audio/MP3/WMA CD,
kratak pritisak:
Preskakanje muzičke
numere unapred ...................52
Duži pritisak: Brzo
pretraživanje napred .............52
9 / - Vraćanje u prethodni
meni, otkazivanje radnje .......22
10 2 - Radio, kratak pritisak:
Pretraživanje prethodne
radio frekvencije ....................42
Duži pritisak: Automatsko
traženje radio stanica ............42
Audio/MP3/WMA CD,
kratak pritisak:
Preskakanje muzičke
numere unazad .....................52
Duži pritisak: Brzo
pretraživanje nazad ..............5211AUX ulaz ............................... 55
12 d - Izbacivanje CD-a ............52
13 TEL - Meni telefona ............117
14 MEDIA - Promena audio
izvora .................................... 52

Uvod15
1m - Pritisak: Uključivanje/
isključivanje ........................... 22
2 Obrtno dugme za jačinu
zvuka - Pritisak:
Isključivanje/uključivanje
zvuka ..................................... 22
Okretanje: Podešavanje
jačine zvuka .......................... 22
3 RADIO - Promena audio
izvora, talasni opseg .............40
4 Srednje obrtno dugme ..........22
Pritisak: Potvrda radnje .........22
Okretanje: Pristup
opcijama menija displeja .......22
Okretanje: Pristup
memorisanoj listi radio
stanica ................................... 40
Okretanje: Izbor sledeće/
prethodne stanice .................42
Okretanje: Promena CD/
MP3 numere ......................... 52
5 MEDIA - Promena audio
izvora .................................... 52
6 EJECT - Izbacivanje CD-a ....527 2 - Radio, kratak pritisak:
Pretraživanje prethodne
radio frekvencije ....................42
Duži pritisak: Automatsko
traženje radio stanica ............42
Audio/MP3/WMA CD,
kratak pritisak:
Preskakanje muzičke
numere unazad .....................52
Duži pritisak: Brzo
pretraživanje nazad ..............52
8 3 - Radio, kratak pritisak:
Pretraživanje sledeće
radio frekvencije ....................42
Duži pritisak: Automatsko
traženje radio stanica ............42
Audio/MP3 CD, kratak
pritisak: Preskakanje
muzičke numere unapred .....52
Duži pritisak: Brzo
pretraživanje napred .............52
9 USB priključak ....................... 57
10 AUX ulaz ............................... 5511Dugmadi stanica 1...6 ...........42
Kratak pritisak: Izbor
stanice ................................... 42
Duži pritisak: Memorisanje stanice ................................... 42
12 TEL - Meni telefona ............117
13 SETUP / TEXT - Kratak
pritisak: Meni podešavanja ...22
Duži pritisak: Prikazivanje
tekstualnih informacija za
radio ...................................... 47
Duži pritisak: Prikazivanje
tekstualnih informacija za
CD ......................................... 52
14 / - Vraćanje u prethodni
meni, otkazivanje radnje .......22

Uvod17
1m - Pritisak: Uključivanje/
isključivanje ........................... 22
2 ]: - utišavanje jačine zvuka ..22
3 <: pojačavanje jačine
zvuka ..................................... 22
4 USB priključak ....................... 57
5 AUX ulaz ............................... 55
6 Časovnik ............................... 22
7 TELEFON : meni telefona ....117
8 PODEŠAVANJA : audio
podešavanja, npr.
"Podešavanja tona" ............... 32
"Podešavanja jačine
zvuka" ................................... 34
Bluetooth podešavanja .........22
Podešavanja displeja ............22
Podešavanja sistema ............35
9 ☾Tamno : Zatamnjivanje
ekrana (prikazuju se samo
časovnik i informacije
audio sistema) ....................... 22
10 NAVI : meni za navigaciju ......70
11 MAPA : prikaz mape ..............7012 RADIO : promena audio
izvora na radio ......................40
13 MEDIJI : promena audio
izvora - USB, iPod ................. 57
BT (Bluetooth) ....................... 61
AUX ....................................... 55

Uvod25
na ☾Tamno . Za ponovno prikazivanje
ovih menija pritisnite bilo gde na
ekranu.
NAVI 80 - rukovanje ekranom displeja
Upotrebite ekran osetljiv na dodir za
sledeće prikazane menije, kao što je
opisano u svakom odeljku.
Za pristup glavnom meniju, na
početnoj stranici pritisnuti MENI na
ekranu displeja. Prikazuju se sledeći
meniji i komande:
■ ⇑ Navigacija
Videti odeljak "Navigacija" 3 70.
■ t Multimediji
Videti odeljak "Radio" 3 40.
Videti "AUX ulaz" 3 55.
Videti odeljak "USB priključak" 3 57.
Videti "Bluetooth muzika" 3 61.
■ g Telefon
Videti odeljak "Telefon" 3 117.
■ G Vozilo
Pritisnuti za otvaranje menija
Vožnja Eco 2
, Briga (npr. kvalitet
spoljašnjeg vazduha), Putnički
računar i Podešavanja.
Videti (NAVI 80) "Režimi
rukovanja" ispod.
■ @ Usluge
Pritisnuti za otvaranje menija
Memorisanje, Usluge navigacije,
Aplikacije i Podešavanja.Videti (NAVI 80) "Režimi
rukovanja" ispod.
■ t Sistem
Videti (NAVI 80) "Podešavanja
sistema" 3 35.
■ i: prelazak na prethodnu stranicu
■ j: prelazak na narednu stranicu
■ <: otvaranje iskačućeg menija
■ r : povratak na prethodni meni
Ekranom displeja može se rukovati
pomoću sledećih komandi na
instrument tabli Infotainment sistema:
■ ; : početna stranica
■ R: prikazivanje listi; kretanje naviše
Mapa, promena razmere
■ Centralno dugme: Ulazak u menije,
potvrda radnji
■ S: prikazivanje listi; kretanje
naniže
Mapa, promena razmere
Napomena
Zavisno od vozila, rukovanje
ekranom osetljivim na dodir može
biti ograničeno u toku vožnje.